Драко Малфой и Невозможное счастье
Шрифт:
Стокгольм, Швеция
26 мая 2001 года
Пишу тебе вдогонку, надеюсь, сова тебя найдет. Подозреваю, ты сейчас мотаешься по миру со скоростью три страны в день.
Да, мне доложили о твоих успехах. Не скажу, что это мой любимый музыкальный стиль, да и вообще, не люблю женский вокал, но лирика впечатляет.
Да, я сдал все экзамены экстерном. Спроси, зачем мне это было надо… Грейнджер, ну как ты представляешь себе меня, отстающего на два года от Поттера? И
вообще, пять лет учебы… как-то это слишком. Особенно для семейного человека вроде меня.
Четыре
отваливаются, а на среднем пальце правой руки мозоль от пера. Я даже ногти начал грызть… Теперь полгода ничего не буду ни читать, ни писать. Зачем
зельевару нужно знать двадцать восемь основных движений палочкой? Я чуть с ума не сошел… Полгода не видел Поттера. Увижу - порву… в хорошем смысле.
Немного сумбурно, ты уж прости. Кстати, через месяц получишь от нас письмо золотыми буквами на мраморной гербовой бумаге, а пока предупреждаю - ничего не
планируй на август.
Удачи!
Драко.
– --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Письмо, разосланное по множеству адресатов в июне 2001 года:
Дорогой (ая)_________________,
Мы рады будем видеть вас на торжественной церемонии нашего бракосочетания и свадебном пиршестве в Имении Малфой, Шотландия, 14 августа сего года.
Список желаемых подарков ждет вас в магазине «Волшебный день», Диагон-аллея, Лондон, Англия.
Драко и Гарри.
– --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Адресат неизвестен
Я не знаю, что вы затеяли и почему обратились именно ко мне, но вы совершенно ничего от меня не добьетесь. Пора бы вам уже успокоиться, вы и так принесли
много горя! Каковы бы ни были мои чувства, сэр, я не намерен повторять ошибок Лестранга и Вельгельмины.
Без подписи
– --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Драко Малфою,
Имение Малфой, Англия
29 мая 2003 года
Здравствуй, мой любимый.
Ты знаешь, с тех пор, как я оказался здесь (не спрашивай где, это военная тайна), я неистово скучаю. Убери эту самодовольную усмешечку со своего лица,
вовсе не по тебе. Просто здесь скучно. Ты переживал, что это война и что со мной может что-то случиться - любимый, разве что я сдохну со скуки. Это не
настоящая война. Впрочем, я говорю ужасные вещи - это, конечно, самая настоящая война, и для этих несчастных людей, которых пытаются убедить в том, что
они сами не знаю, чего хотят и не ценят оказываемого им блага - так вот, для них это война. На улицах стреляют… Но мы в этом не участвуем - мы даже не
миротворцы, мы наблюдатели.
Не так давно мы с ребятами (поодиночке нам ходить
не разрешают) забрели в багдадский колдовской квартал. Здесь тихо - его зачаровали от бомб и прочего.Знаешь, что меня ужаснуло, Драко? Здешние маги делают вид, что ничего не происходит, что эта маггловская война не имеет к ним никакого отношения. Не все,
конечно - я познакомился с одним молодым парнем, так он с пеной у рта доказывает нам и своим приятелям, что нельзя сидеть сложа руки. Он неплохо говорит
по-английски, но от волнения путается, и временами его трудно понять. Впрочем, Грег растолковал мне то, чего я не понял (я думаю, ты помнишь Грега, вы с
ним еще столкнулись, когда ты пришел ко мне на работу).
Я не понимал, отчего такое безразличие, пока мне не сказали, что у них за брак мага с магглом могут казнить, а магглорожденные вообще бесправны. И мне
стало страшно, любимый. Я подумал - а если война начнется у нас, мой Драко тоже будет презрительно морщить нос на «маггловские разборки» и делать вид, что
это не имеет к нам ни малейшего отношения? Мне так хочется ошибаться, Драко…
Как там Сольвейг? Чем ты ее кормишь? Я слышал, что при малокровии надо есть печень, гранаты и горький шоколад. Она больше не падает в обмороки?
Представляешь, в Багдаде встретил Чарли Уизли. Он, оказывается, вернулся из Румынии и уже полгода живет с женой и дочкой в Лондоне. Работает в Гринготтсе,
на Диагон-аллее, укротителем драконов. Это, собственно, Блэйз уломала его вернуться, и, кажется, Чарли этому не очень-то рад… Во всяком случае, он говорит
о ней с таким раздражением… На время своего отсутствия он отослал Блэйз в Египет, к Биллу. А в Багдаде Чарли оказался по гринготтским делам, ну и застрял
из-за войны. Кажется, ему нравится… Я посмеялся над ним, что зря он отправил жену к Биллу, вдруг он ее уведет. А Чарли содрогнулся и сказал: «Я об этом не
подумал… Бедный Билл!» Ты представляешь? Кажется, твоя подруга довела бедного Чарли до ручки - он совсем на себя не похож. Жаловался, что не может жить в
Лондоне… Кажется, он даже завидует мне… Впрочем, когда я думаю о тебе, я сам себе завидую…
Я все думал, что, если мы расстанемся, будем писать друг другу эротические письма - знаешь, как секс по телефону, только письменно. Но что-то у меня не
получается… Может, ты попробуешь?
Я тебя люблю.
Гарри
– --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гарри Поттеру,
4 июня 2003 года
Поттер,
Меня ни в коей мере не интересует, как ты отнесешься к моему личному мнению насчет всех этих глупых игр, которые магглы называют своими мировыми войнами.
Если у них не найдется сумасшедшего фанатика, который решит, что должен править миром, то обязательно какой-нибудь тупой политикан, по своим ухваткам
более всего напоминающий орангутанга, решит, что его страна лучше всех, и вообще, только он знает, как осчастливить человечество. Избавь меня от