Другая история

— Я прощаю тебя. Но, если ты еще раз снова сделаешь что-то подобное, я тебя убью, даже не подумав.

— Понимаю. — побледнела Аннабет. — Я молилась, чтобы Перси спас тебя. Но никак не ожидала, что он нападет на олимпийца, но рада, что сделал это.

— Умоляю, Тесей был более серьезным противником, нежели Дионис. — фыркнул Персей. Зоя закатила глаза, улыбнувшись.

Перси и Зоя вышли из комнаты, столкнувшись с Майклом.

— Персей, титан ведет армию к Центральному парку. — доложил он.

— Так, отправь всех, прикрыть мосты и туннели, которые они защищали прошлой ночью. Только домик Деметры отправиться со мной и Зоей в парк.

Майкл кивнул и повернулся, побежав передать указания.

— Как мы сможем удержать их с детьми Деметры? — недоуменно спросила Зоя.

— В качестве оружия у нас будет целый парк. — ухмыльнулся Персей.

Комментарий к Vingt-deux.

Теперь вы верите в силу отзывов? с: Прочитала их и сразу захотелось переводить, на одном дыхании напечатала. Спасибо вам!

Пы.сы. Хотела спросить, вам не кажется, что текст переполнен диалогами? (американцы, американцы… я никого не осуждаю) Может мне стоит их как-то разбавить, я так собственно и делаю, иногда добавляю несколько дополнительных фраз и описаний. Но может стоить действовать маштабнее? Или вас это не раздражает, диалоги? Тогда оставлю все, как есть с:

========== Vingt-trois. ==========

Перси и Зоя спустились вниз, найдя множество полубогов уже готовых к бою и подгоняющих своих братьев и сестер. Но стоило спуститься дочери Зевса вместе с Аннабет спуститься, как все разговоры прекратились. Было видно, что никто так и не доверял девушке, несмотря на слова Персея. Тот покачал головой, заметив в глаза Аннабет печаль.

— Ты можешь пойти вместе с нами. — предложил он.

Дочь Афины удивленно кивнула, улыбнулась и принялась натягивать на себя доспехи. Перси огляделся, поймав несколько взглядов.

— Вы решили подождать, пока армия доберется досюда?

Отведя взгляд полубоги, подталкивая друг друга, покинули вестибюль отеля.

— Спасибо, Перси. — улыбнулась Кэти, приблизившись к сыну Аида.

— Не спеши благодарить меня, мы идем сражаться с титаном. — хмыкнул Персей, на что Аннабет решительно сузила глаза и что-то прошептала под нос.

Перси кивнул, и он с Зоей нога в ногу повели за собой домик Деметры к Центральному парку. Не дойдя до него полумили, они остановились и посоветовались с Аннабет насчет самого оптимального плана. Несколько детей Деметры было отправлено расставить ловушки там, где враг должен был пройти. Оставалось только ждать.

Армию они не увидели, а услышали. Земля грохотала под тяжестью сотен гигантов, монстров и полубогов. Первым показался воин в золотых доспехах, возглавляющий батальон гигантов с бронзовыми топорами.

— На позиции! — вскричала Кэти. Все приготовились.

Идея состояла в том, чтобы вражеская армия разлетелась по кусочкам, проходя мимо водохранилища. (прим. переводчика. Официально, это водохранилище, а простым языком, озеро посреди парка) Чтобы добраться до наших полубогов, врагам пришлось бы обойти его, где дети Деметры расставили свои ловушки. Когда Перси кивнул, все взорвалось греческим огнем. Монстры в панике бросились в сторону, но Кэти не давала им сделать этого. Их опутывали корни деревьев и бросали обратно в огонь.

— Атакуйте! — велела Кэти, повернувшись к лесу позади нее. Дриады и сатиры неумело закричали. Деревья принялись душить монстров своими ветками. В лицо драцен летели камни. Вокруг вражеских лучников обвивалась трава. Но стоит отдать должное гигантам; они не растерялись. Они несколькими ударами вырвали деревья с корнем. И дриады больше не могли никому навредить, ведь их источник жизни был уничтожен.

— Перси! — Зоя прекратила стрелять, активно на что-то указывая.

Титан в золотой броне не последовал за своим войском, он шел прямо над водой.

— Гиперион. — нервно пробормотала Зоя. — Властелин света. Идущий по небу.

Перси чуть побледнел, резко подняв руку. Вода из озера поднялась, врезавшись в титана. Но тот резко рванул вперед, приземлившись прямо перед парнем.

— Ты тот, кто вернул Атласа под небо? — взревел он, на что Перси лишь обнажил свой меч, призвав из уголков преисподней сотни скелетов и отправив их на помощь детям Деметры.

— Не такой уж ты и яркий. — заявил Персей.

— Хочешь света? — зарычал Гиперион, и его тело вспыхнуло, словно лампочка, на которую невозможно долго смотреть. Перси прикрыл глаза, вновь призвав воду на помощь. Титан зашипел, словно кошка, которую тоже окунули в воду. Глаза его больше не пылали, но это убийственный взгляд убрать невозможно.

— Джексон! — взревел он. Перси поднял клинок, заблокировав удар, прежде чем тот толкнул его в грудь, отчего парень с силой врезался в дерево. Перси вымученно выдохнул, оглядевшись. Дети Деметры сдерживали монстров, как могли, но хватку теряли. Гиперион способствовал этому, он продолжал посылать огненные шары в деревья, сжигая их дотла, что уменьшало шансы на победу Перси.

Он покачал головой и встал, полный решимости. Стоило ему сделать первый шаг, как вокруг стал поднимать ветер. Гиперион удивленно обернулся, ведь ветры бушевали настолько сильно, что тушили пламя, когда титан пытался зажечь его.

— Прекрати это!

Перси сузил глаза, и пошел дождь, что еще больше раздражало Гипериона. Тот бросился вперед, несмотря на то, что вода ослабила его. Они обменялись ударами, и титан недовольно зашипел, когда на него вдобавок полетели стрелы.

Перси заметил охотниц, что отчаянно пытались сосредоточиться, дабы не попасть по парню.

Гиперион взревел, прежде чем бросился в их сторону, сбив с ног, что дало Перси шанс. Парень полоснул по животу титана с такой силой, что разрезал напополам его нагрудник. Титан зарычал, отбросив Перси на землю.

— Пусть пройдет вечность, Джексон, но я найду твою пяту. — процедил он, вонзив клинок в место, где ранее был Перси.

Дождь и ветер мешали Гипериону двигаться вперед. И в очередной раз, когда они сошлись, Перси нанес врагу удар по лицу. Титан удивленно отступил, вздрогнув, ведь дождь почему-то стал напрягать сильнее. Перси нашел взглядом Кэти, что надумала превратить обычный дождь в снег.

Талия подняла вверх руки, и молния ударила прямо в Гипериона, сбив того с ног. Прежде чем он успел оправиться от шока, Перси вскочил на него, вонзив Анаклузмос прямо в сердце.