Дурная земля. Проклятый

— Кажется она хочет узнать где находится — перевел он.

— Ты можешь с нею говорить?? — немного удивилась Санчес.

— Вряд ли, просто понимаю кое-что.

— Ясно все с тобой — обойдя его, Клер подошла к стоявшей у медкапсулы незнакомке, намереваясь отвести ее в душ: — пойди одежду ей найди. И хватит уже на нее пялиться! — одернула его Клер, увидав что Антон пристально разглядывает красивую татуировку на ее правом плече и руке. Прежде чем девчонки скрылись в душевой, Антон успел заметить такое же тату у нее и на спине.

Пока девки отсутствовали, Антон смотался на склад за комплектом одежды. Выбирать конечно пришлось на глаз, но он был уверен что костюм ей подойдет. В крайнем случае Клер той поможет… Закинув пакет в медблок, Антон занялся приготовлением обеда. Он уже заканчивал, когда в коридоре послышались быстрые шаги и голоса. Затем в кухню заглянула инопланетянка, девушка осмотрелась и понеслась дальше. Клер пробежала следом за нею, даже не оглянувшись:

— Стой! Да стой же ты! Куда несешься?! — услышал Антон голос Санчес. Выйдя в коридор, он увидел заглядывавшую в каждую дверь незнакомку, и Клер у нее за спиной.

— Эй, а что началось-то?! — спросил он.

— Да откуда я знаю?! Она ищет что-то… — обернувшись, развела руками Клер. Стоявшая у нее за спиной незнакомка, вдруг метнулась в аппаратную. Выругавшись, Клер побежала за нею. Пожав плечами, Антон присоединился к девчонкам. Ему было любопытно чем все закончится.

Оказавшись в аппаратной, незнакомка стала шарить по стеллажам с деталями и столам. Кипя от возмущения, Клер хотела остановить ее, но Антон придержал:

— Пусть… — кивнул он — посмотрим что будет…

Найдя один из генераторов поля, незнакомка улыбнулась принявшись его разбирать. Затем взяла еще кой-какие детали, инструмент, и с головой погрузилась в работу. Антон с интересом наблюдал за нею, ожидая конечного результата. Результатом ее работы стали две маленьких горошины, матово-черного цвета. Подойдя к ним, незнакомка вручила одно из устройств Антону, второе Клер, и жестами показала что их нужно вставить в ухо. Клер замешкалась, а вот Антон посмотрев на девайс, пожал плечами и засунул горошину в правое ухо. В голове раздался громкий писк, шипение, а затем все вернулось в норму.

— Ты как? — обеспокоенно посмотрела на него Санчес — слышишь меня?

— Слышу. Со мной все нормально — ответил Антон — спасибо за заботу — усмехнулся он.

— Ой, да ладно… — смущенно отмахнулась Клер. Антон заметил как девушка покраснела. Взглянув на свою горошину, Клер тоже вставила ее себе в ухо.

— Вы меня слышите? Понимаете? — произнесла молчавшая все это время незнакомка. Антон с Клер удивленно посмотрели на нее, услышав ее голос:

— Да, я тебя понимаю — первым ответил Антон — что это за штука? — указал он на свое ухо.

— Языковой модулятор. Если по-простому: переводчик. Могу я узнать где нахожусь?

— Ты на 42й ремстанции Тетком — ответил Антон.

— Мы в космосе? — удивилась незнакомка — в какой системе?

— Мы, не в космосе — хмыкнула Санчес — в данный момент, ты находишься на планете Кали. На одном из двух континентов, в местности которая называется: Северные Территории.

– Что-то я совсем запуталась — озадаченно произнесла инопланетянка — ничего не понимаю. Может объясните поподробнее?

— Можно и поподробнее… — Антон принялся рассказывать, Клер время от времени дополняла его рассказ. Само собой, девушка ему не поверила. Даже после того как ей показали снимки со спутников, фото, видео с беспилотников. Пришлось ему тогда поднять вертушку и слетать вместе с нею до ближайших развалин. Садиться Антон не захотел. Велел Эхо просто покружить над разрушенным городом, так чтобы сидевшая у окна девчонка все как следует рассмотрела. После этого полета она задумалась. Ушла в себя. Оно и понятно: не каждый день узнаешь что пока ты спал в капсуле, мир который ты знал, погиб. В нормальное состояние она вернулась лишь к следующему утру, и сразу же озадачила Антона с Клер неожиданным предложением:

— Я хочу свалить с этой планеты. Делать мне здесь больше нечего. Поможете?

— И как же это? — хмыкнул Антон. — кстати, может скажешь уже свое имя? А то я, случись что, даже позвать тебя не смогу…

— Можешь называть меня Кай. Просто Кай — прервала его девушка — так как насчет помощи? Вместо оплаты, я могу забрать вас с собой. Если хотите.

— Как именно? — спросила Клер — как ты собираешься свалить отсюда?

— Да очень просто. На корабле. На космическом корабле. Я знаю место где можно найти один…

— Вот как? А ты уверена, в том что он до сих пор летает? Может от него давно лишь одни обломки остались? — скептически усмехнулся Антон.

— Тот о котором я говорю, точно уцелел. Если вы согласны — я расскажу обо всем подробнее. Если нет — тогда извините…

— Боюсь у нас ничего не выйдет — перебила ее Клер — из-за этого — девушка показала Кай свой браслет — мы ведь с ним ссыльные. Если попытаемся покинуть планету — умрем.

В ответ на это, Кай лишь улыбнулась:

— Это не проблема. С помощью вашего оборудования я могу снять с вас те штуки.

— А чип из шеи, тоже вытащить сможешь? — посмотрел на нее Антон. Кай кивнула. Антон уже хотел было согласиться, но Клер вдруг схватила его за руку и повела в коридор, бросив на ходу:

— Мы на пару слов. Подумать надо…

— Ну чего?… — спросил ее Антон, когда Клер выведя его за руку в коридор, притащила туда где не было камер и прижала к стене.

— Мне все это не нравится — глядя ему в глаза, прямо сказала девушка — ты понимаешь что с нами будет, если об этом узнают на базе? Скрывать здесь ее — это одно, а побег… Да нас за это!…

— А мне пофиг — так же прямо, ответил Антон — не знаю как ты, а меня такая жизнь уже достала. Хватит с меня. Я больше не собираюсь бегать на задних лапках перед корпой, и выплачивать им долг, который еще хрен отдашь. Пошли они все!… Ты, со мной?

Его вопрос заставил Клер задуматься. С одной стороны, предложение Кай было очень заманчивым, а с другой… Не нравилась ей эта инопланетная девка. Очень не нравилась. Уж больно ушлая и непростая. Об этом она Антону и сказала:

— Непростая говоришь? — вдруг задумался он — ну да, есть в ней что-то такое…