Две жизни для одной мечты
Шрифт:
– И что? – поторопил детектив Тэш, и голос его стал менее терпеливым.
– Я начал новую книгу, и мне нужно было проникнуться сюжетной линией, – соврал Дуган.
– Понятно… – протянул детектив. – Скажите, мистер Белфорд, а в этой вашей сюжетной линии не было, случайно, утопленной девушки?
– Нет, – Дуган попытался сдержать улыбку, но не смог. – Я вообще не пишу про убийства.
– Вот как… – детектив разочарованно отпрянул назад, затянулся сигаретой, задумчиво наблюдая, как разгорается красный уголь. – А о чем же вы тогда
– Купите мою книжку и почитайте.
– Может быть, и куплю, – пообещал детектив.
– А лучше подарите ее своему ребенку. Для них, собственно, я и пишу.
– У меня нет детей. – Детектив снова задумчиво затянулся сигаретой. Лампа под потолком загудела, моргнула. – Вы уверены, что не знакомы с женщиной, которую нашли? – снова став осторожным, спросил детектив.
– Уверен, что это не мой сосед и не моя знакомая.
– А коллеги по работе?
– И не коллега по работе.
– Может, девушка из закусочной, где вы обедаете? Или из видеопроката? Вы ведь пользуетесь видеопрокатом, мистер Белфорд?
– Все возможно, – Дуган сдержанно всплеснул руками. – У нас маленький город. Возьмите фотографию и посмотрите. Может быть, вы сами знаете эту девушку. Может быть, это ваша соседка.
– Может быть… – протянул детектив, поднимаясь. – Не возражаете, если мы спустимся в морг и вместе посмотрим на эту девушку?
– Зачем?
– Вдруг что-нибудь вспомним… – он примирительно улыбнулся. – Вы, конечно, можете отказаться, мистер Белфорд, но…
– Я согласен, – решительно сказал Дуган. Детектив Тэш снова улыбнулся.
Они вышли из комнаты для допросов, спустились в морг. Лампа над столом, на котором лежало тело девушки, предательски заморгала, потухла, загудела, снова вспыхнула.
– Да что сегодня не так с освещением? – растерянно спросил детектив Тэш. – Вы не боитесь темноты, мистер Белфорд?
– Если я пишу детские книжки, это не значит, что у меня интеллект ребенка, – начал злиться Дуган.
– Хорошо, – похвалил детектив Тэш. – Очень хорошо. – Он осторожно подтолкнул Дугана к столу с трупом. – А теперь посмотрите на эту девушку, мистер Белфорд.
– Я сам могу подойти! – огрызнулся Дуган.
– Конечно, можете, – согласился детектив.
Дуган подошел к столу. Кожа девушки, которая запомнилась ему бледной, почти серебристой, сейчас обрела синий оттенок. Кто-то закрыл ей глаза. Волосы были все еще мокрыми. Длинные, прямые, рыжие.
– Думаю, я ее знаю, – тихо сказал Дуган.
– Что, мистер Белфорд?
– Думаю, я ее знаю!
– Ну наконец-то! – просиял детектив Тэш. – В чем еще хотите признаться?
– Я видел ее сегодня в казино «Золотой томагавк».
– Так…
– Она работала в кассе. Я купил у нее фишек на тысячу.
– Хорошо, мистер Белфорд. Что дальше?
– Спустил сотню на автоматах, сдал фишки и ушел.
– А потом…
– Потом пошел домой.
– У вас нет машины?
– Есть, но она сломалась.
– До того, как вы
вошли в казино, или после?– До.
– Хорошо. Вы вышли из казино, отправились домой, но вместо этого…
– Вместо этого пошел к озеру Хипл.
– С девушкой из казино?
– Один. – Дуган отвернулся от мертвеца, наградив Тэша гневным взглядом.
– Сколько ей было лет? – спросил детектив, повышая голос.
– Я не знаю.
– Почему она была раздета?
– Я не знаю.
– Как ее звали?
– НЕ ЗНАЮ! – Дуган достал пачку сигарет.
– Здесь не курят, мистер Белфорд, – предупредил его Тэш.
– Я так и подумал.
– Подумайте лучше о родителях этой девушки, – на лице детектива появилось болезненное выражение. – Мистер Белфорд, сделайте одолжение, попытайтесь вспомнить, как ее зовут. Пусть родственники заберут ее тело.
– Почему бы вам не отправиться в казино «Золотой томагавк» и не узнать ее имя там?
– Почему бы нам не узнать это имя от вас?
– Потому что я его не знаю, черт возьми! – Дуган сунул пачку сигарет обратно в карман, пошел к выходу.
– Куда вы, мистер Белфорд.
– На улицу.
– Боюсь, я не могу позволить вам уйти, мистер Белфорд.
– Вот как? – Дуган остановился, обернулся. На линии взгляда оказался и детектив, и труп девушки на столе, действовавший как магнит.
– Вам придется остаться в участке какое-то время, – примирительно сказал Тэш. – По крайней мере, пока не приедет наш художник, чтобы вы могли с ним сделать портрет человека, которого видели в эту ночь.
– Ладно, – Дуган отвернулся, чтобы больше не смотреть на труп девушки. – Тогда отведите меня хотя бы туда, где я смогу курить.
– Вот это мы, пожалуй, можем, – согласился детектив.
Они вернулись в кабинет для допросов. Утро начиналось неспешно, вяло скреблось в темные окна. Хмурое, серое, сонное утро.
– Почему бы вам не отправиться в казино? – спросил Дуган, устав от монотонных вопросов детектива.
– В казино? – Тэш посмотрел на часы, кивнул. – Может быть, и отправлюсь, мистер Белфорд, – он снова кивнул и вернулся к своим записям.
Дуган выкурил еще одну сигарету.
– Можно мне еще одно кофе? – спросил он.
– Кофе? – Тэш поднял на него глаза, вернулся к своим записям. – На выходе есть автомат, мистер Белфорд.
– Понятно, – Дуган шагнул к выходу.
– Вам нужна мелочь? – предложил Тэш. Дуган отказался.
Тэш отложил записи, засек время. 8.36… 8.37… 8.38… Он услышал шаги и спешно взялся за шариковую ручку. Дуган вошел в кабинет, поставил на стол два стакана кофе.
– Кажется, один я был вам должен? – спросил он.
– Что? – притворно растерялся Тэш, увидел пластиковый стакан, улыбнулся, отложил записи, выкурил сигарету, выпил кофе, в очередной раз посмотрел на часы.
– Пора в казино?
– Пожалуй, да… – Тэш поднялся. – Мистер Белфорд, не хотите поехать со мной?
– С вами?