Двенадцатый год

Русские воины! Не медлите! Принимайте разбойников на штыки. Они не могут против вас устоять. Узнаем, что вас пустили уже в бой, так наше беспокойство кончится.

ХРАБРОСТЬ ИХ БЕСПРИМЕРНА...

(Свидетельства иностранцев о мужестве русских солдат)

Когда россиянин нападает на неприятеля, то он почитает своим долгом или победить, или умереть. Искусный маневр и предусмотрительные отступления вовсе ему не нравятся. Он не знает, что такое отступить, а сильно разумеет только слове - вперед. Необходимый жар, соединенный с народным духом, также особенная доверенность к судьбе - "чему быть, того не миновать" поставляет пехоту российскую на первейшие степени в Европе.

Русский начинает битву хладнокровно, но лишь только у них падает один, то раздаются тысячи голосов: наших бьют; солдаты требуют дозволения броситься на неприятеля, от чего тогда весьма трудно воздержать их. В очевидной опасности русский солдат идет равнодушно, будучи уверен, что с ним ничего не сделается, если Бог не допустит, но верит, что если время не пришло, то пуля не возьмет. Русский особенно отличается от прочих народов удивительным терпением, перенесением всего, и, без сомнения, он крепче всех европейцев. Суворов, хорошо знавший сие свойство, нападал на неприятеля тотчас после самых тягостных переходов, без роздыха, а особливо в Италии под самым жарким небом. И французы всегда обманывались, когда хотели утомить русских. Сей солдат готовит свой обед, когда может, не спит, когда занят службою; напротив того, на досуге рад спать сутки. Он гораздо меньше имеет нужд, в сравнении с прочими войсками, и потому во время войны немного стоит.

Шторх

Русский солдат - спартанец, он воздержанием в пище и питье походит на испанца, терпением - на чеха, гордостью - на англичанина, мужеством - на шведа, предприимчивостью и энтузиазмом - на француза или на венгерца. В нем нет жестокости. Никогда не слышен ропот в среде русских солдат; во имя России и царя они всегда готовы на геройские подвиги.

Граф Ланжероп

Русский солдат привычен ко всем переменам погоды и нуждам, к самой худой и скудной пище, к походам днем и ночью, к трудным работам и тяготам. Солдаты упорно храбры и удобно возбуждаются к славным подвигам, преданы своему государю, начальнику и отечеству, набожны, но не омрачены суеверием, терпеливы и сговорчивы. Природа одарила их самыми лучшими существенными способностями для военных действий; штык есть истинное оружие русских, храбрость их беспримерна.

Вильсон

КОММЕНТАРИИ

Д. Л. МОРДОВЦЕВ. ДВЕНАДЦАТЫЙ ГОД

Публикуется по изданию: Мордовцев Д. Л. Двенадцатый год. Исторический роман в трех частях. С.-Петербург, издание Н. Ф. Мерца, 1901. Собр. соч.. т. VI.

К с, 37. Кивер - военный головной убор.

Чекмень - верхняя мужская одежда у татар.

К с, 51, Платов Матвей Иванович (1751-1818) - генерал от кавалерии, атаман Донского казачьего войска. В 1812 г, возглавлял отдельный казачий корпус.

К с. 63, Загоскин Михаил Николаевич (1789-1852) - известный русский романист. Первый роман, принесший известность автору, "Юрий Милославский", появился в свет в 1829 г. Загоскин принимал участие в Отечественной войне, был лично знаком со многими героями 1812 г. Тема Отечественной войны впоследствии получила отражение в его романе "Рославлев" (1830).

К с. 64. Фернан Кортес (1485-1547) - испанский конкистадор, завоеватель Мексики.

Писарро Франциск (1470-1541) - испанский завоеватель Перу.

Ермак Тимофеевич (?-1584) - русский казак, завоеватель Сибири.

К с. 65. ..Ланов корпус, да Сультов, да Муратов...
– Речь идет о командующих французскими корпусами, знаменитых маршалах. Ланн Жан (1767-1809) - герцог; Сулът де Дье Никола-Жан (1769-1851) - маршал Франции, позже - военный министр; Мюрат Иоахим (1771-1815) - вице-король Неаполя и Обеих Сицилии.

К с. 72. "Вестник Европы" - родоначальник русской журнальной прессы. Издавался в Москве с 1802 по 1830 г. Основатель журнала Н. М. Карамзин. В "Вестнике Европы" публиковались лучшие материалы из английских, французских и немецких журналов, литература и политика составляли его главную часть.

К с. 74. ..декламировал из "Дмитрия Донского" Озерова...
– Озеров Владислав Александрович (1769-1816) - трагик, пользовался кратковременной, но весьма громкой славой в России. Особую популярность приобрел в 1807 г. во время постановки трагедии "Дмитрий Донской", отвечавшей подъему патриотических чувств в период войны с Наполеоном.

К с. 80. ..годовщина Маренго.
– Имеется в виду деревня в северной Италии, близ которой 14 июня 1800 г. французские войска под предводительством Наполеона одержали победу над австрийской армией. Следствием этой победы был мирный договор, по условиям которого Австрия лишалась территории на левом берегу Рейна и признавала вассальными по отношению к Франции итальянские республики.

К с. 83. Горчаков Андрей Иванович (1779-1855) - генерал от инфантерии. В 1812 г. командовал корпусом. Особо отличился в Шевардинском бою.

К с. 91. ..в Тулоне счастье и на Арколъском мосту счастье...
– Речь идет о знаменитых битвах Наполеона, принесших славу будущему императору Франции. Город Тулон был местом роялистского мятежа во время французской революции. В результате решительных действий капитана Наполеона Бонапарта, применившего при осаде артиллерию, гарнизон был вынужден сдаться. На Аркольском мосту в ноябре 1796 г. произошло упорное сражение французских и австрийских войск, Бонапарт со знаменем в руках возглавил одну из штурмующих колон.

К с. 92. Цесаревич Костянтин - речь идет о Константине Павловиче (1779-1831), великом князе, брате императора Александра I. Во время войны 1805-1807 гг. он командовал гвардией.

К с. 93. Талейран Шарль Морис (1754-1838) - французский государственный деятель, дипломат. Начало его карьеры приходится на годы французской революции. Приняв участие в перевороте 18 брюмера, он получил затем от Наполеона портфель министра иностранных дел. После Тильзитского мира между Талей-раном и Наполеоном произошли разногласия на почве различной оценки внешнеполитических действий французского императора. Окончательный разрыв произошел в 1809 г.. когда Талейран пошел на сговор с Александром 1. Ловкий и хитрый дипломат, он мог одновременно служить французскому, австрийскому и российскому дворам, что принесло ему баснословное состояние. Для Талейрана характерны такие качества, как полное отсутствие эмоций, умение слушать собеседника, сдержанность, способность сохранять спокойствие при неудачах и поражениях.

Бертье Луи Александр (1753-1815) - герцог Невшательский, князь Вограмский, маршал Франции, начальник главного штаба Наполеона. После поражения императора одним из первых перешел на сторону Бурбонов.

Дюрок Жерар Кристоф Мишель (1772-1813) - герцог Фриульский, французский генерал, доверенное лицо Наполеона. Выполнял ряд дипломатических поручений, участвовал во франко-австрийской войне 1809 г.

К с. 98-99. Велътман Александр Фомич (1800-1860) - популярный беллетрист, которого ставили в ряд с такими известными романистами, как Марлинский, Загоскин, Лажечников. Особое место в его творчестве занимали исторические романы ("Кащей бессмертный", "Святославич, вражий питомец", "Райна, королева Болгарская").

Каратыгин Василий Андреевич (1802-1853) - знаменитый русский трагик.

К с. 105. Тургенев Александр Иванович (1785-1846) - служил в министерстве юстиции, принимал участие в комиссии по составлению законов. Сопровождал Александра I за границу. Помощник статс-секретаря в Государственном совете.

К с. 106. Жижка Ян (1360-1424) - вождь чешских повстан-цев-таборитов, участник битвы при Грюнвальде.

К с. 109. Лагарп Фредерик Цезарь (1754-1838) - швейцарский генерал, государственный деятель. В 1783 г. был приглашен Екатериной И в Петербург в качество воспитателя и наставника вел. князей Александра и Константина. Он сумел привить будущему царю свободолюбивые взгляды, что сказалось на либеральных проектах Александра I, особенно в начальный период его правления.