Двухместное купе

В этот момент из дикторской на весь ипподром раздался голос комментатора, усиленный могучими динамиками: |

— Уважаемые дамы и господа! Начало четвертого заезда задерживается по техническим причинам. Кассы продолжают принимать ставки. Приносим свои извинения.

В ответ на это объявление ипподром взорвался негодующими криками и таким оглушительным свистом, что управляющий в ужасе зажал уши руками!

А потом схватил телефонную трубку, нажал пару кнопок и закричал:

— Комментаторская кабина? Музыку!!! На полную громкость!.. Любую музыку, идиот!!!

Музыка грянула из всех динамиков, но заглушить возмущенный свист пяти тысяч посетителей ипподрома так и не смогла...

— Доктор! Что вы можете сделать? Чем вообще располагает ваша ветеринарная служба, кроме обычных лечебных средств?! — спросил управляющий, морщась от дикого шума за окном.

— Кое-что можно сделать... — с сомнением проговорил доктор. — Но это противозаконно.

— О каких законах вы сейчас говорите?! Ипподром уже потерял...

Управляющий резко повернулся к другому человеку:

— Что вы молчите?! Вы же ведете все наши финансовые дела! Какого черта?.. Говорите! Говорите вслух! Я разрешаю!.. Сколько у нас забрали эти два жалких эмигрантишка?..

Ответственный за финансы ипподрома раскрыл кожаный бювар, заглянул туда и прочитал:

— После шести выигранных заездов мы были вынуждены выплатить им один миллион триста одиннадцать тысяч марок...

Управляющий крикнул врачу-ветеринару:

— И после этого вы мне будете что-то говорить о законодательстве?!

— Они явные профессионалы и, по всей вероятности, знают нашу конюшню как свои пять пальцев. Поэтому... Поэтому я мог бы заведомо слабым лошадям сделать сильнодействующие допинговые инъекции, а фаворитам и элитарным животным ввести расслабляющие транквилизаторы — чтобы они спали на бегу... — сказал ветеринарный доктор.

— Делайте это, и как можно быстрее!!! Иначе нам просто разнесут ипподром... Вы слышите, что там творится?!

А в это же самое время, в двух с лишним тысячах километров от западногерманского ипподрома...

... В ДЕТСКОЙ КОЛОНИИ СТРОГОГО РЕЖИМА, В СОРОКА КИЛОМЕТРАХ ОТ ЛЕНИНГРАДА…

...шел проливной дождь.

Это было видно из окна, сквозь решетку из внушительных металлических прутьев.

Как и в Западной Германии, в Советском Союзе была суббота.

И в колонии был объявлен «родительский день».

В специальном помещении для свиданий с заключенными сидели Фирочка, Серега Самошников, бабушка Любовь Абрамовна и любимая девочка Толика — Натанчика — Лидочка Петрова.

Ждали Толика.

Поглядывая на входную дверь, быстро и тихо переговаривались между собой.

— Про Лешеньку — ни слова... — сквозь зубы проговорил Серега.

— Но что он звонил — сказать можно? — спросила Фирочка.

— Да, но звонил, чтобы сообщить, что им продлили гастроли! — твердо сказала Любовь Абрамовна. — Лидка! И чтобы ты — ни звука про Лешу, ясно?

Лидочка смотрела, как дождь барабанит в зарешеченное окно. Проговорила укоризненно:

— Обижаете.

Любовь Абрамовна и Фирочка уже распаковывали свертки, доставали кулечки из сумок... За окном кто-то истошно прокричал:

— Самоха!.. Толик!.. Самоха!!! Вали в «свиданку» — твоя пришлепала!..

Фирочка и Любовь Абрамовна ревниво уставились на Лидочку. Серега усмехнулся:

— А родители с бабушкой уже не в счет...

— Господи! — очень по-взрослому и по-бабьи вздохнула тринадцатилетняя Лидочка. — Ну что вы на этих дураков внимание обращаете? Они как только юбку здесь увидят — ни о чем другом и вспомнить не могут...

Отворилась дверь комнаты для свиданий, и влетел вымокший, наголо обритый Толик-Натанчик, на ходу вытирая мокрое лицо черной шапочкой-бейсболкой.

— Бабуля!.. Мамусь... Па!.. Привет, ребята!!!

Расцеловал бабушку и родителей, посмотрел на Лидочку восхищенным глазом, сказал, не скрывая любви и восторга:

— Ну, Лидка, ты даешь!..

ИППОДРОМ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ. ДЕНЬ. СОЛНЦЕ

... Теперь Лешка и Гриша сидели уже не на дорогих местах на трибуне под козырьком...

...а в ложе для особо почетных и уважаемых господ мира сего! С кондиционером, мягкими креслами, баром, дисплеем с постоянно бегущей информационной строкой и телефоном, позволяющим делать ставки на всех ипподромах Европы...

Охраняли их уже шестеро полицейских с короткими автоматами и два детектива в штатском, с пистолетами из-под пиджаков.

Вызван был и переводчик-синхронист...

Тут же в ложе стоял специальный переносной сейф, куда один из полицейских складывал прибывающие из ипподромной кассы выигрыши Лешки и Гриши.

Перед Гришей стояла бутылка виски восемнадцатилетней выдержки.

Минуя стакан со льдом, Гриша отхлебнул из горлышка бутылки и тихо попросил Лешку:

— Слушай сюда, Леша... Ты не мог бы посильнее и побольнее ущипнуть меня за жопу?

— Зачем?

— Надо.

— Без проблем, — сказал Лешка и, не отрывая глаз от беговой дорожки, сильно ущипнул Гришу за задницу.

— Ой!!! — подскочил в своем кресле Гриша Гаврилиди.

Детективы выхватили пистолеты, полицейские вскинули автоматы...

Гриша жестами успокоил их и удивленно сказал Лешке:

— Не — не сплю! — Огляделся и добавил: — Все в натуре... Ну, бля!..

* * *

... А в это время на беговой дорожке ипподрома последний — десятый — заезд выигрывал жеребец по кличке Томми...

Томми — последний победитель в информационном списке вечерней газеты «Абендвельт», еще не вышедшей из издательской типографии, но полученной Лешкой уже вчера ночью на мосту Кайзербрюкке...

За спинами Лешки и Гриши появились управляющий ипподрома и его помощник — ответственный за финансы.

Через переводчика управляющий спросил:

— Не могли бы многоуважаемые герры Самошников и Гаврилиди выигрыш по своей последней ставке получить чеком, а не наличными деньгами? Ибо в кассе ипподрома осталось такое небольшое количество наличных денег, которых может хватить только на то, чтобы рассчитаться с нештатным наемным персоналом... А по этому чеку уважаемые герры смогут получить причитающуюся им сумму в любом банке мира!..

Лешка пожал плечами, пробормотал:

— Я, правда, в этом ничего не понимаю, но... Бога ради — делайте как хотите.