Дыры между ноздрями

Самболь нажала на взрыватель. Дрожь прокатилась по кораблю. Гранаты подорвались в оружейной и хранилище скафандров.

—Глянтье вот сюда! — крикнула она.

Почти все обернулись на неё, и почти все ослепли от вспышек лазера из «Слепня».

Самболь стреляла из винтовки во всех, кого видела.

Люди отталкивались друг от друга, пытались друг друга тянуть, и все как один отчаянно двигались в другие отсеки. Они сумели скрыться и закрыть за собой люки. Все, кроме десятка трупов, оставшихся висеть и извергать из себя шарики крови.

Самболь выломила решётку, оттолкнулась как следует и поделетела к ящику. Оставив винтовку плавать в воздухе рядом с собой, она открыла крышку бомбы. Повозишвшись с шуруповёртом, Самболь вынула три блестящих шарика оружейного плутония.

У неё были инструменты на поясе.

Молотком для работ в невесомости — с полостью и шариком внутри — она разбила шары плутония, прислонив их к стене корабля. Осколки она примотала клейкой лентой к паре гранат и бросила эту связку в вентиляцию, выдернув чеку.

Прогремел взрыв. Плутониевая пыль разошлась по всему по кораблю.

Неприятный женский голос системы оповещения завопил о смертельном уровне радиации и рекомендовал не дышать.

—С ними покончено, — подумала Самболь.

* * *

—Я ничего не вижу, Агнешка, — сказал le Samoura"i.

Он щупал её лицо, своей рукой в белой перчатке.

—Гектор? Где Гектор? — стонала Франсуаза. Её слезы из обожжёных глаз разлетались, когда она трясла лицом. — Что с ним? Что с тобой, милый?

Агнешка видела, как Гектор и Мечтатель неподвижно висели мёртвыми, прежде чем она скрылась с остальными в соседнем отсеке. Она не хотела ничего говорить Франсуазе.

Нужно было действовать. Похоже, что только она вовремя зажмурилась и сохранила зрение.

—В нашем корабле осталось оружие, — сказал le Samoura"i. — Иди туда. Можешь прикрываться мною. Всё равно я уже бесполезен...

* * *

Агнешка прижалась к спине le Samoura"i, обняв его ногами. Ему на плечо она положила стволом винтовку Армалайт космической пехоты США. Вьетнамцы уничтожили на войне корабль-завод американцев «Монтана» и полмиллиона стволов разлетелись между Юпитером и Марсом. Оружие стало самым популярным среди боевиков всех мастей.

Агнешка ожидала что Самболь направится в десантный отсек, чтобы сбежать с корабля в капсуле. Там она её и застала.

Самболь выводила из строя все электромагнитные пушки, разгонявшие капсулы. Ей нужна была только одна, для себя.

Увидев Самболь, Агнешка расстреляла весь магазин в её сторону. Самболь успела спрятаться за капсулой.

Агнешка и le Samoura"i не могли маневрировать, они всё летели по направлению к Самболь. Le Samoura"i достал из карманов плаща спарку магазинов и передал их в руке Агнешке.

Пока она перезаряжалась, Самболь встала и прицелясь расстреляла le Samoura"i. Все пули он принял на грудь.

—Зачем я здесь, Агнешка? — прохрипел он. — Мне за всё это даже не заплатили...

По воздуху за ними кровь струилась лентами из его ран, распадаясь на капли.

—Что же тебе нужно? — крикнула Агнешка.

У них обеих закончились патроны. Они сцепились друг с другом.

—Псина, натасканная убивать, — зашипела Агнешка, пытаясь разорвать скафандр Самболь ногтями.

Самболь душила её.

—Я человек, — кряхтела Самболь. — Я хочу жить, жить в мире. А ты, похоже, всегда искала только смерть.

Самболь нажала ногой на кнопку позади себя и люк в ствол пушки раскрылся.

—Твои поиски подошли к концу, — сказала Самболь.

Она перекинула Агнешку через себя, прямо в пушку.

Самболь задраила люк и открыла дуло рычагом на приборной панели.

Агнешку вытянуло в открытый космос.

Золотые зубы в её рту резко охладели. К ним прилипли язык и губы.

Кислород перестал поступать в её мозг через пару минут.

Агнешка уснула, так ни о чём и не подумав, и не ощутив боль.

* * *

Трейси проснулась от того что лучи взошедшего Солнца дошли до её лица. Сначала она зажмурилась, потом посмотрела в окно.

На небе протела падающая звезда.

—Надо желание загадать, или типа того, — сказала она вслух самой себе.

Эта мысль вдруг показалась ей очень детской и наивной: всё равно ничего не сбудется.

—Ай, ну его...

Трейси закрыла шторы и легла спать дальше.

* * *

Умник сидел в городском парке, занимаясь любимым делом — читая вслух «Марсианские колодцы». Страницы он перелистывал как всегда манерно, смачивая слюной большой и указательный пальцы.

—Здравствуй, Роджер, — к нему подошла Евдокия. — Есть чего?

—Для тебя у меня всегда есть! — Умник радостно захлопнул книгу.

Он передал Евдокии бумажный пакет с розовым порошком.

—Не разбодяженный? — спросила Евдокия.

Евдокия сильно исхудала.

—Нет, красавица. Тебе я только чистый продаю. Тебе — да, другим — нет!

—У тебя же вроде целая планета есть, — спросила Евдокия, потерев нос. — Чего ты здесь-то сидишь?

—В наше время залог успеха в бизнесе это индивидуальное отношение к каждому своему клиенту. Хочу видеть лица своих клиентов. Твоё лицо, Евдокия!

На лице Евдокии образовались синяки от употребления порошка внутривенно.

В небе раздался хлопок. Небесное тело блеснуло, пролетело и упало где-то за городом. Умник молча наблюдал за ним, не отводил удивлённый взгляд от места падения, пытаясь что-нибудь разглядеть.

Евдокия просто всучила ему в руку деньги и ушла вместе с пакетом.

* * *

Самболь очнулась в капсуле. Она потеряла сознание во время перегрузок на входе в атмосферу. Её всё ещё трясло.

Она сняла шлем и стащила с себя скафандр. Оставшись в одной майке и шортах, Самболь выбралась из капсулы, стараясь не запутаться в стропах. Тормозные парашюты носило ветром из стороны в сторону по красному марсианском песку.

Самболь спрыгнула на песок и побрела по нему босиком в город Бредбери.