Джулиана, или Ведьминские козни

— Только догадываюсь. Но если будет, о чем узнать, то мы, я полагаю, узнаем.

— Предположим. Но куда вас проводить, вы не сказали?

Она улыбнулась.

— Куда хотите, Себастьен.

— Неужели? Но вы же понимаете, что у меня есть множество вариантов?

— Безусловно. Только я, как честный человек, считаю своим долгом предупредить: в любом выбранном месте я просто усну, и все. Спать хочется со страшной силой.

— Тогда и говорить не о чем, идемте.

Они дошли до его комнат, она даже нашла в себе силы забраться под его душ. Но как только оказалась в постели — глаза стали закрываться сами собой. Он гладил ее по голове и не только по голове, что-то говорил, она отвечала невпопад… пока не услышала:

— Так дело-то во мне, если бы не я, то не было бы всей этой мерзкой истории с ведьмой и прочим…

Она приподняла голову и, не открывая глаз, произнесла:

— Если бы вас не было, звезды не светили бы так ярко. А это важнее любой истории, понятно вам?

Ей очень хотелось спать. Но не ответить на этот поцелуй было просто невозможно.

35. О безрассудной юности и зрелом рассудке

* 72 *

Кьяра сидела на диване рядом с доном Лодовико и молчала. Ей казалось, что это неправильно и нужно что-то сказать, но она как будто онемела и не могла сказать ничего. Впрочем, он тоже молчал. И хмуро смотрел на неё, словно впервые видел.

Разговор все же начал он.

— Скажите, вам есть, куда пойти на ночь? Или вы останетесь у себя, рядом с той дурой?

— Всё в порядке, — проговорила она очень тихо. — Мне есть, куда пойти. Нет, я не буду оставаться через стенку от Джулианы. Я заходила домой, переодеться, так она услышала, что кто-то ходит, и тут же начала громко стучать в дверь и кричать. Там даже штукатурка сыплется. Поэтому лучше, если мимо никто ходить не будет, — в конце она даже осмелилась поднять на него глаза.

— Куда пойдете-то? — смотрит внимательно, неужели ему вправду это интересно?

— К Джованнине в мастерскую. Она сама там ночует, и я теперь тоже, — а чего скрывать?

— Кто это — Джованнина? — он еще больше нахмурился.

Она поняла не сразу.

— Да Асгерд же, — рассмеялась и подумала — как это, он — и чего-то не знает? — Её Карло так зовет, её второе имя похоже на это, вот он и придумал.

— А почему она ночует в мастерской? Я думал, она ночует, ну, у Карло?

— Нет, всё не так, — она так обрадовалась, что может что-то ему рассказать, что чуть не подпрыгнула на диване. — Я расскажу вам, но только не говорите, что вы это знаете от меня. Вам мог рассказать отец Варфоломей, или кто-нибудь из реставраторов, или вы вообще сами в камеру могли посмотреть, так ведь? В мастерской ведь есть камеры?

— Есть, но мне и в голову не пришло в них смотреть. Что там творится-то, почему вы все там живёте?

— Я потому, что так получилось, Джулиану заберут — я к себе вернусь, видеть и слышать её не хочу. А у Джованнины вдохновение.

— Что у неё? — он снова нахмурился.

— Вдохновение. Она пишет портрет Карло. Она ему обещала в Рождество с дурной головы, а он поймал её на слове. И теперь он каждый вечер подолгу ей позирует.

— Ничего ж себе! И прямо портрет?

— Да, вот такой! — она обозначила руками размер — чуть меньше кресла.

— Красками? Кистями?

— Да, у неё куча кистей и разные краски, и она ещё их хитро смешивает, и она рисует так, как будто это очень старый портрет, и Карло на нем в виде какого-то древнего божества, представляете?

— Карло? Древнего божества? — он определенно не верил.

— Да. Я, на самом деле, ничего не понимаю ни в древностях, ни в древних божествах, об этом вы лучше спросите отца Варфоломея. Но картина получается очень красивая. Джованнина говорит, что когда закончит, то позовет всех вас и устроит презентацию.

— И похоже получается? Его узнать-то можно?

— Да вообще классно получается, — рассмеялась она. — Она целый день возится там с реставрацией, отец Варфоломей выдал ей картину со святым Себастьяно, её нужно почистить, она совсем тёмная от времени, а когда все остальные расходятся по домам, то она достаёт этот портрет и занимается им. Сидит допоздна, а потом уже бывает что сил нет никуда идти, она там и спит на диване. А я — на соседнем. Вот и вся тайна.

— А с вами, сударыня, вправду нужно дружить — вы многое знаете, оказывается, — заметил он.

— Не так и много, — вздохнула она. — А почему вы… — начала она, но запнулась.

— Продолжайте, что такое?

— Называете меня на «вы»? Я ж не очень важная особа. Не донна Эла и даже не донна Анна.

— Но вы и не моя сотрудница.

— Нет, на вашу сотрудницу я не тяну, — покачала она головой. — Я так, просто. А чужих сотрудников вы называете только на «вы»?

— Не только. Но обязательно взаимно.

— Ой, — и это было всё, что она смогла сказать.

— Знаете, сударыня, не буду врать о том, чего нет, но думать о себе весь день вы смогли меня заставить. Скажите, что вы хотите?

— Я? От вас? — Кьяра даже удивилась, вот ведь непонятливый! — Ничего. Вот мы разговариваем, и уже хорошо.

— Да ладно, неужели вы вчера мне всё это сказали только для того, чтобы поговорить? — он снова нахмурился.

— Нет. Я просто сказала, потому, что не могла уже держать это в себе, — сердце опять заколотилось, как бешеное. — Вы же меня вообще не видели, даже если смотрели прямо и не отворачивались. Поэтому совет улыбаться и быть к вам внимательной не сработал. Вы не замечали, и все.

— Вы еще и советов просили?

— Да, не называя имен.

— И вам советовали улыбаться.

— Ага. А потом — действовать. Вот я и действую. Не уверена, что правильно, но — как получается.

— Вы же действуете зачем-то, не просто так?

— Как умею, — прошептала она. — А похоже, что умею плохо. Получаются только глупости. Девочка из хорошей семьи, которая умеет только хорошо учиться. И больше ничего. А если берется делать — то получается ерунда. Если кино — то порно, если отношения — то поразвлекаться на ночь, а Джулиану я даже сначала подругой считала! Если мои родители узнают, как я жила и живу, после того, как из дома уехала, то они меня попросту убьют, отец точно. Поэтому мне нужно научиться тому, как правильно. Всему научиться — жить самой, деньги зарабатывать, и отношениям тоже нужно научиться.

— И вы думаете, я тот, кто сможет научить вас правильным отношениям? — он даже рассмеялся.

— Нет, не так. Я сама должна научиться, жить-то мне. Моя мама всегда говорит, что чужую голову на свои плечи не приставишь. А вы — прекрасный идеальный объект. От вас можно потерять голову и не искать её некоторое время. Я для вас слишком незначительна, но мою самооценку очень повышает то, что я не побоялась признаться вам в любви. И получила целый разговор, это дорогого стоит, — она говорила тихо, но уверенно.