Единственная, кто его слышит...

Я тихо рассмеялась, на что тренер гневно зыркнул на меня и, кажется, даже шикнул.

– Дамочка, если Вы и сегодня сорвете мне тренировку, – начал он, а дальше я просто не смогла услышать его слов, так как их заглушил громкий смех Эдварда.

– Ты можешь заткнуться? – строго произнесла я, оборачиваясь к Эду. Но сегодня явно не мой день, так как тренер принял мое вполне безобидное высказывание на свой счет и уже стоял напротив меня с широко раздутыми ноздрями и с упорно дергающимся глазом. И судя по гневному лицу, Тренер Чаверс явно замышлял что-то нехорошее.

Я плотно сомкнула губы и чуть отодвинулась от него, поворачиваясь к Эдварду, и буквально прорычала.

– Я тебя придушу.

– Малышка, только без рукоприкладства, – он, все еще смеясь, выставил руки перед собой, показывая, что не намерен воевать.

– Тренер, ну мы будем сегодня тренироваться или можно по домам сваливать? – пробасил Эмметт, снимая на минуту шлем.

– Я вам так свалю сейчас! – обернулся он к полю. – Быстро разминаться, дамочки мои!

– Уххх, грозный тип, – протянул Эдвард, улыбаясь и смотря на то, как Чаверс на ходу начал что-то записывать в своей папке.

Ребята загудели и, надев шлемы, стали разминаться: они бегали, высоко поднимая ноги, прыгали, ловя в полете дальние подачи, колошматили с разгону груши в виде фигуры человека, кричали и свистели, как сумасшедшие. Мне даже начал нравится этот вид спорта.

– Эй, Свон, куда засмотрелась? – прошептал Эдвард рядом с моим ухом.

Я нервно сглотнула и обернулась на звук. Эдвард был совсем рядом и, если бы он был в своем теле, я клянусь всем, чем только могу, я бы чувствовала его дыхание на своем лице.

– «Черт!» – мысленно выругалась я, когда заметила, что пялюсь на его губы, вместо того, чтоб посмотреть в глаза, а еще лучше, заткнуть его и заставить следить за игрой.

– Никуда, – шепотом произнесла я, кое-как отводя взгляд от его тонких губ, и поднимая взгляд выше, к таким манящим изумрудам его глаз.

– Уверенна? – в тон мне спросил он и стал наклоняться ближе.

– Уверенна, – ответила я и, мать моя, чуть поддалась ему на встречу. Мы смотрели друг другу в глаза, а расстояние между нами сокращалось до миллиметров. Каллен опустил взгляд на мои губы и точно желал их поцеловать. И как бы это странно не звучало, я хотела поцеловать его в ответ, но…

– Прости, – резко произнесла я и отпрянула назад, налетев спиной на Элис.

– Все в порядке? – спросила она, обнимая меня за плечи.

– Да! – заикаясь, ответила я. Я сидела и смотрела вниз, на кромку платья Элис, все еще боясь обернуться назад и встретиться с Эдвардом.

(Саундтрек: Rains – Look In My Eyes)

– Черт! – с обидой и раздражением прошипел Эдвард, но я все еще боялась сейчас смотреть в его сторону.

– Ты бледная, – продолжала волноваться младшая Каллен.

– Не может быть, – шептала я, дотрагиваясь прохладными ладонями до лица. Оно все пылало, и я готова была засунуть голову в морозилку, лишь бы избавиться от этого жара.

– Что случилось? – тут же подбежал Эмметт, не обращая внимания на крики ребят из команды. – Что-то с Эдвардом?

От этой фразы меня передернуло, и я быстро обернулась назад, ища взглядом Эдварда. Он стоял позади с жатыми кулаками и тяжело дышал.

– Эд, – начала я, но он быстро подошел к нам и начал орать на Эмметта:

– Чего сидишь? Иди играй! Из-за тебя, чертова груда мышц, вся команда стоит.

– Хэй, – возмутилась я, резко встав на ноги и посмотрев в глаза Каллену. – Не смей на него орать!

– Хочу и ору, – прокричал он. – И ты не указ мне.

Я выругалась и села на место, скрестив руки.

– Скажи Джасперу, пусть немного быстрее бежит, – рыча, произнес Эдвард.

– Не буду, – спокойно и демонстративно выдала я.

– Будешь!

– Заставь! – не унималась я.

– Заставь? – все, похоже, планку у этого парня окончательно сорвало. – Черт! Свон, ты сейчас нагло надо мной издеваешься. Я поцеловать тебя нормально не могу! – посмотрел он на меня с досадой и сразу продолжил: – И я молчу уже о том, что бы заставить не один десяток парней слушать меня или хотя бы услышать! Ты посмотри на меня? Кто я? Я никто, вернее ничто. Так, неизвестно какая мифическая или спиритическая материя, это в лучшем случае. В худшем же я просто, призрачная дрянь, неизвестного происхождения.

– Что на тебя нашло? Успокойся, – прошептала я и хотела положить свою ладонь поверх его.

Мне было плевать, что вокруг нас толпа народу, и что на меня уже откровенно все пялятся. Сегодня я четко заметила, что состояние этого человека, который стоит и кричит напротив, для меня куда важнее, чем мнение окружающих.

– Не буду, – капризничал он, как ребенок.

Сцепив зубы, я развернулась к ребятам и, крикнув, повторила слова Эдварда, адресованные Уитлоку.

– Вы снова мешаете? – влез в разговор тренер. Только его тут и не хватало.

– А вы снова пришли на работу, не зная, как тренировать ребят? – я потеряла контроль. С одной стороны Эдвард, который сопел и пыхтел, стараясь успокоиться, с другой стороны тренер, вечно лезущий туда, куда не просят.

– Я попрошу Вас покинуть тренировку, – прорычал он, показывая ладонью в сторону корпуса школы.

– Где написано, что я обязана? – уперев руки в бока, спросила я. Ха! Тренер загнан в угол, и это мне на руку.

– Мистер Чаверс, она не хотела, – поднимаясь на ноги и пряча меня за своей широкой спиной, произнес Эмметт.

Пока он стоял и доказывал тренеру, что я примелейшее создание, я пялилась на Эдварда, который никак не мог успокоиться.

– Что? – рыкнул он, смотря на меня.

– Ничего, – в тон ему ответила я. – Ты просто в очередной раз подтвердил мои слова о том, что ты истеричка.

– Сама такая, – выпалил он. И я хотела уже врезать ему по лицу, как меня одернул тренер:

– Раз вы такая умная, Мисс, то вот, – он с силой всучил мне в руки доску и маркер. – Вперед! Зарисуйте комбинацию для наподающей команды. Время на бросок 11 секунд. У Вас, Миледи, на все про все пять минут, – рявкнул он и пошел прочь.

– Белла, – протянул Эмметт. – Ты не сможешь.

– Смогу, – садясь на скамейку и открывая зубами маркер, ответила я. – Мне Эдвард рассказывал в прошлый раз, что и как. Точнее, он орал это, как истеричка, – прошипела я в его сторону последние слова.

Я быстро стала прорисовывать позиции игроков, выстраивать линии защиты и нападения. Стрелками я показывала, куда должен бежать тот или иной человек. Элис вместе с Эмметтом, молча, сидели рядом, хотя Эмм хотел мне помочь, но я ему запретила.