Экскалибур школьного двора в лунном свете

[Согласен, развлекаться иногда тоже важно. Увидимся, Альбион.]

Разговор между Секирютеем и Хакирюкоу… Они уже распрощались друг с другом, но Исэ-кун вышел вперед. Он казался жутко недовольным.

– Эй! Какого лешего вообще? Кто ты такой и что ты делаешь? Из-за тебя я не смогу пососать соски Президента, понял?!

Исэ-кун сделал сердитое выражение лица... Эй, эй. И это причина твоей злости? Но обладатель Исчезающего дракона развернулся и взлетел, сказав напоследок:

– Чтобы все понять, тебе нужно больше сил. Стань сильнее, мой товарищ-соперник, и тогда в один прекрасный день я сражусь с тобой.

Он превратился в белый свет и исчез.

Все просто потеряли дар речи. Такой развязки уж точно никто даже и представить себе не мог. Магический круг разрушения, установленный Кокабиэлем, тоже рассеялся.

Это... конец. Хоть и с чужой помощью, но город теперь спасен. Затем я заметил труп Балбы… Нет, это еще не конец. Ведь в Ватикане все еще остался человек, унаследовавший исследования этого безумца. Вот когда доберусь и до него, что я буду делать вместе со своим свято-демоническим мечом?.. Пока не знаю. Но сейчас... Да, прямо сейчас...

– -БАЦ--

Кто-то ударил меня по голове. Когда обернулся, увидел улыбающегося Исэ-куна.

– Ты сделал это, казанова! Хммм… Так вот он - свято-демонический меч. Выглядит красиво. Смесь темных и светлых сил.

Он с интересом рассматривал мой свято-демонический меч.

– Исэ-кун, я…

– Ну, давай пропустим сложную часть. В любом случае, твоя битва теперь закончилась, согласен? И твои товарищ уже тоже...

– Да.

Спасибо, Исэ-кун. Что протянул руку помощи, даже если я ее не заслуживал...

– Киба-сан, мы ведь теперь снова сможем вместе заниматься клубной деятельностью, верно?
– спросила меня немного обеспокоенная Асия-сан.

Она волнуется обо мне, хоть и должна сейчас быть в куда более худшем состоянии, узнав всю правду о Боге…

Я действительно думаю, что она очень хорошая девочка. Когда собирался сказать, что все в порядке...

– Юто, - Президент позвала меня, одарив своей добрейшей улыбкой.
– Юто, я несказанно рада, что ты вернулся. Мало того, еще и достиг крушителя баланса. Я так горжусь тобой.

– Президент… Я... всех в клубе... Более того, я предал вас, уже спасшую мою жизнь однажды... Я не могу найти слов, чтобы выразить свои извинения...

Президент ласково погладила меня по щеке. Она всегда меня так утешает.

– Но ты вернулся. И этого вполне достаточно. Отныне ты не должен забывать чувства своих товарищей.

– Президент... Клянусь вам еще раз: я, Киба Юто, буду защищать вас и моих товарищей всеми своими силами, даже ценой собственной жизни, будучи достойным слугой Риас Гремори!

– О-хо-хо. Спасибо. Но, по-моему, Исэ тоже хочет что-то сказать тебе…

Когда посмотрел на него, Исэ-кун уже пилил меня глазами, полными зависти.

– Я тоже хочу защитить Президента, став ее рыцарем! Но я знаю: только ты можешь стать ее настоящим «рыцарем»! Так что прими эту ответственность и выполни свой долг до конца!
– застенчиво сказал он.

– Да. Конечно, Исэ-кун.

– А сейчас...

– -ЖУУУХ!--

Рука Президента покрылась красной аурой и начала издавать опасный звук.

Ээээм... Что происходит, Президент?

Я немного запаниковал, и она мне улыбнулась.

– Юто, это наказание за твои самовольные действия. 1000 шлепков!

Силы Сатаны прибыли через тридцать минут после того, как все закончилось. За это время меня успели отшлепать, и Исэ-кун наблюдал за процессом, валяясь на земле и схватившись за живот в приступе истерического смеха. Конечно, было очень больно, но… Я вернулся. Это чувство… Да, я вернулся. Здесь мой настоящий дом, и я больше никогда его не покину.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – capeofwinter.

Чистка цветных изображений – VlaDai.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Н овая Жизнь

Несколько дней спустя.

Мы с Асией вошли в клубную комнату и тут же испытали шок, увидев на диване иностранку.

– Йо, Секирютей.

Девушка с зеленой челкой, Зиновия, сидела на диванчике в школьной форме академии Кё.

– По... почему ты здесь?!

Я не мог скрыть своего удивления и ткнул в нее пальцем.

– -ЖИХ!--

За спиной Зиновии возникли черные крылья! ЧЕЕЕЕЕЕЕЕГОООООО?! Это крылья демона! Что это значит?!

– Узнав, что Бога больше нет, я не смогла это вынести. Груз подобной новости оказался для меня слишком тяжелым… Поэтому в качестве самозабвения я решила превратиться в демона и получила фигуру «рыцаря» от Риас Гремори. Хватило всего одной фигуры… Похоже, не такая я уж и великая мечница и вряд ли гожусь Дюрандалю в хозяйки… Для удобства перевелась в эту школу. Теперь я ученица 12 класса, а также член Клуба оккультных исследований. Так что позаботься обо мне, Исэ-кун, - закончила Зиновия, говоря последнюю фразу, защемив нос.

– Не издавай столь милых звуков таким серьезным голосом.

– Я попыталась спародировать Ирину, но это оказалось не так-то просто.

– Но… перерождение?! И Президент так просто согласилась использовать столь ценную фигуру?

Да. Она узнала всю правду о Боге. Но все равно это слишком быстро! И слишком кардинально!

– Ну, наличие Дюрандаля на моей стороне обнадеживает. И теперь вместе с Юто у меня два мечника.

Президент, кажется, наслаждается этим. ЭЙ! И что, вот так все просто? Но Президент, видимо, не зацикливается на подобных вещах. Хотя даже я не стану отрицать, что чувствую себя более уверенно и надежно, зная, что мою спину теперь будет прикрывать еще и мечник-владелец легендарного Дюрандаля. Теперь в рейтинговых играх нашим соперникам не поздоровится!.. Группа Гремори стала еще сильнее!

– Да. Теперь я демон. И это уже необратимо. Но, наверное, оно и к лучшему. Эээм, ведь со смертью Бога моя жизнь потеряла смысл. Хотя служить демону, который еще недавно был моим врагом тоже как-то... К тому же она еще и младшая сестра самого Сатаны...
– опустив голову, Зиновия бормотала себе под нос.

Она, наверное, тоже начала получать вред от молитв, как и Асия. Конечно, не мне сейчас говорить об этом, но она - та еще чудачка.

– Кстати, а где Ирина?

Она здесь – это ладно, но Шидо Ирина?..