Елена Аргивская

подкину серебра. Вас не оставлю.

Елена

Она подкинет...

Она поможет вам...

А я...

А может, правда лучше мне

бежать?

(О бращается к Кассандре. )

Тебя не трогают данаи,

мор ради Хрисы помня, ты к любым

прибрежным храмам невозбранно ходишь,

и с небольшою свитой. Наряжусь

побогомольней - и дорогой шасть

в кусты, а там к своим...

Кассандра

Да-да, попробуй.

Тебя не выдам, выведу.

Елена (обращаясь к нищему)

Ну как?

Бежать мне с нею? А? Не выдаст?

Нищий (немного подумав)

Убеги.

(Д елает знаки Елене. )

Она права: одна надежда есть

у нашей Трои - сильный Деифоб,

воитель, полководец. Только он

опасен предводителям ахеян -

Атридам, Одиссею. Только ты

ему опасна.

Кассандра

Слушай его, правду

он говорит. Солдат, он знает дело

и знает, кто опасен для солдата.

Оставь нам Деифоба - и спасешь

тем Илион святой.

Нищий

Погубишь греков.

(С нова делает знаки Елене. )

Не бойся, что узнают. В их одеждах -

широких, красных, жреческих - не то что

Елену не узнать, но, даже если

какой мужчина в очередь святую

затешется,

неузнанным пройдет

сквозь воротА, охраны.

Елена

Да?

Нищий (тихо)

Такого нам

еще полжизни шанса ждать.

Хор (на разные голоса, тихо)

Давай рискнем,

повезет - выведет его,

а пока он здесь,

мы сами как на острие ножа:

найдут его -

нас, что ли, пощадят?

А тут сама Кассандра

поспособствует нашему делу.

Кассандра

Ну, ты идешь?

Елена

Иду.

Пойдем, сестричка,

утречком яснень-ким,

пойдем помолимся

богам твоим дорогим.

Как накину я

покаянный плат,

кто узнает меня

без шелков и злат?

Нужное подсказало тебе

небо, способствующее нам:

молитва обращена к твоим,

а доходчива будет к нашим богам.

Кассандра (пытаясь за равнодушием скрыть большую радость)

Помнишь, говорила тебе, что снами

ночи напролет мучаюсь? Их много

на глаза наводит сын темной ночи.

Вижу: трояне

сами в город вносят беду - зверь мощный

рвется растоптать, рвет канаты, пышет

ненавистью жаркой, в нутре вскипели

черные смерти.

Корифей

Плохо ваше дело, раз нет Кассандре

собеседниц в доме, одна врагиня

слушает ее, стережет - запомнит

веское слово.

Кассандра

Связан Зверь с тобою, сестра Елена,

будто тебе служит, тобою взнуздан,

нет тебя - недвижим, с тобой - несется

вихрем на Трою.

На сцене начинается суета. Собирают вещи .

Кормилица

Собирайся,

укутайся,

покровов, мехов накинь -

кто

в кулеме-то этакой

Елену мою узнает?

Кассандра (нищему)

Ну а ты, солдат, заходи, расскажешь,

как старался в битвах. Вина дам, хлеба,

за честнЫе раны воздастся.

Нищий

Буду.

Кассандра (Елене)

Утром выходим.

КОММОС

1-й хоревт

Волком ходит по родной земле,

волчьего бога она слуга;

тенью бродит гиблой в кремле,

развевается за нею тоска-туга;

дальние дали охватывает,

вблизь не видит, тыкается в углы,

народ глядит на нее, похохатывает:

что ж она бельма, сука, закатывает,

будто правда будущее охватывает?

Пророчит, что ли? Да мы нелюбопытны и злы...

2-й хоревт

Наше знание будущего, от чего оно?

От неуверенности в настоящем,

от сегодняшней,

всегдашней,

мертвящей,

теснящей,

болящей виски тоски,

от недоверия к происходящим

событиям всем вокруг, обстоящим.

Нет ничего, кроме будущего,

и так получилось, что мы за него в ответе.

3-й хоревт

Господи,

оставь нас в нашем неведении,

в нашем неверии,

оставь нас нашей тоске.

Нам и легче одним,

нам и лучше одним,

не трогай нас знанием своим,

отпусти погулять до смерти.

4-й хоревт

В чистом неверии,

в легкой, светлой тоске

проживем свою жизнь,

свободны и беспорочны,

не тронуты домогательствами всевышних,

не развращены

надеждами на их попустительство.

Мы смешны в своей чистоте,

мы унылы в своем геройстве.

5-й хоревт

Боги-то наши хуже весьма людей,

злокозненнее,

бессмертная ненависть их

преследует нас, не отпускает нас.