Энциклопедия магии и волшебства в книгах Джоан Роулинг
Шрифт:
ПОЧТИ БЕЗГОЛОВЫЙ НИК (англ. оригинал Nearly Headless Nick, sir Nicolas de Mimsy Porpington, дословный перевод «Почти Безголовый Ник», сэр Николас де Мимси-Дельфингтон; перевод сделан на основе англ. porpoise - бурый дельфин, хотя скорее фамилия персонажа произошла от второго значения этого слова «подпрыгивать», что для привидения вполне логично), привидение башни Гриффиндора. 31 октября 1492 был казнен, получив сорок пять ударов тупым топором по шее. Став привидением, обитает в Хогвартсе. Но т.к. голова его до конца не была отрублена и держится на тонкой полоске кожи, он до сих пор не принят в Клуб охотников без головы, отчего сильно переживает. Вообще, очень добродушное милое привидение. Как и положено привидению, Ник празднует день смерти аналогично нашему дню рождения. Прием по случаю Юбилея смерти (500-летия) Ник праздновал в подземном зале Хогвартса 31 октября 1992 (см. Даты). Коридор освещался тонкими, длинными, черными свечами, горевшими ярко-синим огнем. Сотни привидений-гостей танцевали под «душераздирающий звук тридцати музыкальных пил», на которых играли музыканты в черном бархате. Банкетный стол был тоже затянут черным бархатом, на нем стояли красивые серебряные блюда, полные протухшей еды - угощения для привидений. «В центре
ПРЕССА ВОЛШЕБНОГО МИРА. Как в любом цивилизованном обществе, в мире волшебников существуют свои газеты и журналы. Газеты представлены следующими названиями: «Ежедневный пророк», «Вечерний пророк», «Трансфигурация сегодня» (данные названия - дословный перевод с английского оригинала). Вероятно, самым массовым изданием является «Ежедневный пророк». Специальным корреспондентом этой газеты работает Рита Скитер.
Журналы представлены двумя названиями: «Ведьмин досуг» (вариант перевода «Ведьмополитен») и «Магический еженедельник». Вообще, учитывая английский оригинал «Witch Weekly», который можно дословно перевести как «Ведьмин еженедельник», закрадывается сомнение, что имеется в виду одно и то же издание, раздвоившееся в русском варианте из-за разницы переводов. О данном издании (или изданиях) можно добавить, что его постоянной читательницей (о чем доподлинно известно) является Молли Уизли и, возможно, Панси Паркинсон, а приз за самую обворожительную улыбку, присуждаемый этим журналом, неоднократно завоевывал 3. Локонс.
ПРИВИДЕНИЕ, призрак умершего или отсутствующего существа, являющийся живому человеку. Согласно учению спиритуализма (от лат. spiritualis - духовный и spiritus - душа, дух), рассматривающему дух в качестве первоосновы действительности, как особую бестелесную субстанцию, существующую вне материи и независимо от нее, после смерти душа, покинув тело, может при определенных условиях задержаться на земле и быть видимой в качестве призрака. Вообще, чаще всего привидения рассматривают именно как души умерших, не нашедшие покоя в потустороннем мире. По сравнению с другими «разновидностями» привидений эти - наиболее многочисленные и распространенные. Они могут вступать в контакт с миром живых людей в зависимости от цели своего появления. Как правило, согласно большинству рассказов и преданий, посвященных призракам, они появляются именно с какой-то определенной целью - иногда пытаются найти справедливость, которую не нашли при жизни (например, отомстить за собственную смерть, если она последовала насильственным путем), могут являться вестниками скорой смерти тому, кто их видит, или наоборот, предупреждать живых о какой-либо опасности и помочь предотвратить ее.
Иногда угрызения совести не могут дать успокоиться душе, отягощенной каким-либо преступлением. Причем обычно такого рода призраки предпочитают определенные места «обитания» (дома, в которых жили при жизни, места, где были убиты, или места, где злодейство совершили они сами, и т.д.). Привидения могут «поселиться» там либо на какой-то определенный срок (например, призрак может исчезнуть, если его цель на земле достигнута и душа нашла успокоение), либо «обитать» постоянно. Обычно в первом варианте призрак могут видеть те люди, с которыми он был связан при жизни, во втором - люди, совершенно не обязательно знавшие его и даже живущие несколько веков спустя. Известны многочисленные предания о т.н. «фамильных» привидениях, встречающихся в старинных замках или домах, из поколения в поколение принадлежащих одному семейству. Такие привидения могут исчезнуть, если дом или замок перейдут во владение тому, с кем призрак не связан «родственными» узами. Но могут и остаться - существует огромное количество рассказов и преданий о старинных замках и домах с привидениями.
Привидения совсем не обязательно имеют человеческий облик. Существуют рассказы и предания о привидениях животных. Иногда встречаются призраки, вовсе лишенные какого-либо определенного облика, - различные пятна или полоски света, сгустки тумана и т. д. Более того, призрак может быть и вовсе НЕВИДИМЫМ, проявляющимся через различные звуки (шаги, скрипы, стоны, вздохи, крики и т.д.), обонятельные и осязательные ощущения (запахи неизвестного происхождения, внезапный холод, прикосновения, иногда просто чувство чьего-то присутствия и т.д.) или посредством каких-либо материальных предметов {полтергейст). Кроме того, христианская церковь делает твердое различие между призраками - душами умерших и демонами, которые также могут выступать в качестве привидений (см., например, Грим, Банши, Боггарт). Для изгнания последних применялись специальные ритуалы экзорцизма.
С феноменом привидений можно столкнуться не только на суше. Наиболее известным морским привидением является знаменитый «Летучий Голландец» - корабль-призрак, предвещающий гибель тем мореплавателям, которые его встретят. Кроме того, в данном случае можно говорить о призраке неодушевленного предмета (само судно), свидетельствующем о том, что в качестве привидения выступает не всегда только душа умершего.
В этой связи уместно будет рассмотреть довольно распространенную теорию о природе привидений, носящую научный, даже материалистический характер. Согласно определению английского физика Оливера Лоджа (1851-1940), выдвинутому им в 1908, привидения - это «призрачное отображение какой-то длительной трагедии, происшедшей в прошлом». По теории Лоджа, к которой склонялись многие исследователи паранормальных явлений, сильные человеческие эмоции запечатлеваются в окружающем реальном мире и впоследствии их могут воспринимать люди с достаточной степенью чувствительности для этого. Такая теория вполне объясняет наличие «неодушевленных» призраков, но не может объяснить существование призраков, вступающих в контакт с живыми людьми и соответственно изменяющих «сценарий» своего поведения. Ведь «отображение трагедии» подразумевает точное повторение этой трагедии и точно в том месте, где она произошла. Наблюдатель не может вступить в контакт
с такими призраками, не может изменить ход событий, он лишь выступает в качестве «зрителя в кинотеатре». Таким образом, наряду с теорией Лоджа придется, как минимум, принять и теорию спиритуалистов (если вообще не упростить проблему и не свести ВСЕ «разновидности» привидений в разряд галлюцинаций, что и было сделано материалистами).В книгах Роулинг привидения составляют «обычную» часть населения мира волшебников - их не боятся, с ними нормально общаются, их присутствие привычно и не вызывает ни у кого удивления. Это вполне логично, т.к. сверхъестественные явления для нашего мира (каковыми являются привидения) в сверхъестественном волшебном мире становятся вполне очевидными и обыденными. Замок Хогвартс густо заселен различного рода призраками. Каждому помещению (включая закрытый туалет для девочек, в котором обитает Плакса Миртл) соответствует свое привидение. У каждого факультета есть свои призраки - Почти Безголовый Ник (Гриффиндор), Кровавый Барон (Слизерин), Толстый Проповедник (Пуффендуй), Серая Леди (Когтевран). Имеется и свой школьный полтергейст Пивз. Строго говоря, ожившие портреты (а в Хогвартсе они все такие) также можно отнести к разряду привидений. Таким образом подчеркивается исключительность волшебного мира, в котором самые необычные явления приобретают окраску обыденности и повседневности.
ПРОКЛЯТИЯ (англ. curses), особые заклинания или словесные формулы, применяемые для причинения (или пожелания) вреда объекту, на который они направлены. Распространены во всех магических практиках, начиная с древнейших времен. Иногда как синоним термина «проклятие» употребляется термин «заклятие». Но в отличие от последнего, которое при особых обстоятельствах может иметь и позитивную окраску, любое проклятие носит исключительно негативный характер. Проклятие может быть наложено в качестве мести, для достижения каких-либо целей нечистым путем, но также в качестве защиты чего-либо от неугодных посягательств. В данном случае примером подобного рода проклятий могут служить пресловутые проклятия египетских фараонов, защищающие пирамиды (пожалуй, самое известное из них - проклятие Тутанхамона, от которого якобы погибли главные участники раскопок граф Карнарвон и Ховард Картер). Проклятие может наслать не только колдун или ведьма (т.е. практикующие магию), но и любой человек. Причем сила проклятия будет зависеть от степени желания данного человека причинить вред обидчику и от его собственной душевной силы. Считается, что наибольшей силой обладают проклятия, произнесенные непосредственно перед смертью. Уместно вспомнить опять же исторический пример проклятия Великого магистра ордена тамплиеров Жака де Моле во время казни в 1314 Папе Клименту V (умер от мучительной болезни на тридцать седьмой день после казни тамплиеров) и королю Филиппу Красивому (через восемь месяцев конь сбросил его на землю, и он умер от паралича. Причем уже к 1328 династия Капетингов, к которой принадлежал этот король, полностью угасла). Наложенные проклятия могут быть сняты либо самим проклинающим, либо с помощью другого колдуна (в случае магических проклятий). Вообще практика проклятий почти всегда характерна исключительно для черной магии. Христианская Церковь резко осуждает применение любых проклятий (не говоря уже о магических). Снимать проклятие нужно лишь усердной молитвой и покаянием.
У Роулинг помимо «обычных» проклятий (в виде рвоты слизняками или чудовищного изменения внешности и т.д.), которые легко могут быть сняты противодействующим заклинанием, выделена группа т.н. непростительных заклятий, не имеющих блокировку в виде контрпроклятий. За их применение к человеку магическим законодательством положено пожизненное заключение в Азкабан. Проклятиям посвящена отдельная книга «Проклятия и контрпроклятия» профессора Виндиктуса Виридиана (англ. оригинал см. Зелья).
ПРОПОВЕДНИК Толстый (англ. оригинал Fat Friar -дословно Жирный монах), привидение факультета Пуффендуй. Сам тоже заканчивал при жизни этот факультет. Очень добродушный и веселый призрак. Имя говорит о внешности само за себя.
ПРОРИЦАНИЕ, предсказание будущего при помощи информации, полученной из каких-либо знамений, видений, снов. Способностью к предвидению обладают ясновидящие (не обязательно практикующие магию), а также многие (но не все) маги и колдуны. Предсказывать будущее можно и с использованием специальных приспособлений и инструментов, а также чар. Чаще всего для данных операций употребляется термин «гадание». Важно разделять понятия «прорицание» и «гадание». Гадание - это довольно устоявшийся процесс со своими традициями и методами. Совершается этот процесс только по личной воле гадателя, и, кроме того, он требует наличия определенных приспособлений и инструментов (например, карт, чайной или кофейной гущи, маятников, кристаллов и т. д.). Непосредственно прорицание - процесс, не зависящий отличной воли человека, т.е. он требует присутствия каких-то высших сверхъестественных сил, которые посылают знамения, видения, сны и т.д. Кроме того, никаких дополнительных приспособлений для прорицания не требуется. Так, прорицателями были многие христианские святые, которым с Божьей благодати открывались картины будущего. Если обратиться к книгам Роулинг, то можно сделать вывод, что только один раз преподаватель курса прорицания профессор Трелони являлась именно прорицателем - ее транс с предсказанием возрождения Волан де Марта (3). Во всех остальных случаях она и ее ученики занимались гаданием.
С древнейших времен человечество пыталось приподнять завесу будущего, следуя определенным знакам, усматриваемым в различных явлениях природы, или при совершении определенных ритуалов. Так, древние египтяне занимались толкованием снов и гаданием с помощью магического кристалла. У древних римлян были в почете жрицы-авгуры, предсказывающие будущее по полету птиц. Древние греки искали ответы на свои вопросы у жриц-оракулов, которые, находясь в трансе, передавали волю различных богов. Таким образом, у каждого народа были свои традиции и методы гадания и прорицания. Пожалуй, основными разновидностями гаданий являются астрология, нумерология, гадания по чайной или кофейной гуще (тассеомантия), гадания по линиям руки (хиромантия), гадания на магическом кристалле, гадания на картах Таро, гексаграммы китайской Книги Перемен, а также с помощью маятника, сделанного из монет, колец или кристаллов, подвешенных на конце шнура (считалось, что, если в ответ на вопрос маятник начнет вращаться по часовой стрелке, результат будет положительным, если против - отрицательным), и многие другие. Остановимся на тех, которые упоминаются в книгах Роулинг.