Эпиграфы к примечаниям (замечания к европейцам и прочим)

чтобы уразуметь глупость своих

читателей.

Мультатули

Авторам надлежит додумывать даже то, до чего читатели никогда не додумаются!

– ---

То, что написано без усилий,

читается без удовольствия.

Джонсон

Усилия нужны, чтобы не дрогнуло перо, и не пересохли чернила.

– ---

Совершенно невозможно написать

произведение, которое удовлетворило бы

всех читателей.

Сервантес

Много трудненее найти читателя, удовлетворяющего всех писателей в одинаковой мере.

– ---

Читая авторов,которые хорошо пишут,

привыкают хорошо говорить.

Вольтер

Читая иных авторов, привыкаешь завидовать и запоминать чужие фамилии!

– ---

Чтобы написать хорошую книгу, нужно

только взять перо, обмакнуть его в

чернила и выложить свою душу на

бумагу.

Берне

Прежде чем сесть за книгу, следует выяснить, что еще не написано, и почему именно ты должен марать бумагу по этому поводу.

– ---

Многие добрые писатели усердно

лишают себя сна, чтобы одарить им

других.

Сафир

Писатели начеку, чтобы мы спали спокойно!

– ---

Беда тех, кто пишет быстро, состоит

в том, что они не пишут кратко.

Скотт

Беда в том, что за сокращения не желают платить...

– ---

Есть очень много людей, которые

читают, чтобы не думать.

Лихтенберг

Одни увлекаются чтением в надежде, что и у них появятся мысли авторов, другие же читают до одурения, и не без успеха!

– ---

Земной рай находится в хорошей

книге и в чистой совести.

Буаст

Многие книги написаны столь удачно, что райское блаженство испытываешь уже в оглавлении, а совесть очищается в первых строках!

– ---

Нет такой книги, из которой человек

не мог бы научиться чему-нибудь

хорошему.

Гете

Старайся извлечь пользу, не вырывая страниц и не обременяя лишний раз переплетчиков.

– ---

Книги - дети разума.

Свифт

Хорошая книга - суть мысли в тесном переплете с удовольствием.

– ---

Люди перестают мыслить, когда

перестают читать.

Дидро

Порой только закрыв книгу начинаешь испытывать полное удовлетворение...

– ---

Мыслящий художник удваивает

ценность своего труда.

Лессинг

Дурак при деле только выделяет трудности и умножает усилия.

– ---

Правила и образцы убивают

искусство.

Гэзлитт

Правилами режут до нормы, образцами вправляют стиль и углубляют талант в почву.

– ---

Обороты речи - это одежда, в

которую облачены мысли.

Эшель

Закрывать рот следует немедленно после того, как последняя мысль покинула голову.

– ---

Сколько нелепостей заставляет

говорить страсть сказать что-нибудь

новое.

Вольтер

Нелепости суть дрова в горниле наших страстей...

– ---

Весьма полезно слово "почти", когда

желают сказать и вместе с этим не

сказать ничего.

Лессинг

Полезно также слово "весьма", ибо само по себе оно ничего не означает, но вкупе с остальными выделяет важность и значительность.

– ---

Если сказано хорошо, то не все ли

равно, на каком языке.

Лопе де Вега

Российское красноречие вообще не поддается переводу и истреблению!

– ---

Слова пустые сердца не облегчат.

Шиллер

Слова должно наполнять перед употреблением и нести, не проливая смысла.

– ---

Язык дан человеку, чтобы излагать

свои мысли.

Мольер

Иные языком и думают, другие же мыслят крупными суммами в ассигнациях разного достоинства...

– ---

Слово принадлежит наполовину тому,

кто говорит, и наполовину тому, кто

слушает.

Монтень

Слово принадлежит тому, кто раньше других понял, что оно означает, и для чего предназначено.

– ---

Знать много языков - значит иметь

много ключей к одному замку.

Вольтер

Полезнее иметь много словарей, тогда языки не будут путаться в голове и цепляться за мысли.

– ---

Опыт поучает нас, что люди ни над

чем так мало не властны, как над

языком своим.

Спиноза

Интересно, почему слухи и домыслы не переводятся?..

– ---

Когда язык ничем не стесняется, все

бывают стеснены.

Руссо

Должно иметь ввиду, что вслед за стеснением языка может наступить его ущемление в правах пользования.

– ---

Остроты - соль беседы, но не пища.

Гэзлитт

Известно, что соль не может служить начинкою, но помогает сохранить мозговое вещество от порчи до начала употребления.

– ---

Хороший язык - доброе оружие.

Фуллер

Не всякий язык остер, но можно поразить и размерами и обилием вкусовых качеств.

– ---

Говорить не думая, значит стрелять

не целясь.

Фуллер

Случается, мелкой дробью несут крупную дичь, а жаканом попадают впросак...

– ---

Болтливость - болезнь возраста.

Джонсон

Вероятно, язык не может устоять перед вечным покоем...

– ---

Никакой собеседник не стал бы вас

слушать, если бы не знал, что потом

наступит его очередь говорить.

Хоу

Беседы, чаще всего, носят односторонний характер, ибо каждый гнет свою линию в свою сторону.

– ---

Спорить умеют многие - мало кто

умеет просто беседовать.

Олкот

Равно как, ходить умеют все, но редкий умеет выбирать правильные ходы.

– ---

Из двух ссорящихся виновен тот, кто

умнее.

Гете

Из двух спорящих прав тот, кто первым умолкает и удаляется со своей точки зрения.

– ---