Эпиграммы

…для сходства с Байроном на русский на язык прихрамывая. — Байрон, Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) — английский поэт-романтик. В литературно-критических статьях конца 20-х годов, захваливающих молодых поэтов, Уткин неоднократно сравнивался с Байроном. По поводу подобных безответственных оценок Маяковский иронизировал и в «Послании пролетарским поэтам»: «Одного называют красным Байроном, другого — самым красным Гейнем». Для понимания эпиграммы существенно напомнить, что Байрон был хромым.

Гандурину. Впервые — журн. «Знамя», М., 1941, № 4, апрель.

Написана в связи с затруднениями при прохождении пьесы «Баня» через Главрепертком, куда Маяковский передал ее 23 ноября 1929 года. К постановке пьеса была разрешена лишь 9 февраля 1930 года.

Гандурин К. Д. — председатель Главреперткома. Главрепертком настаивал на переделке ряда остросатирических реплик пьесы.

А вы ноктюрн сыграть могли бы… — строки из стихотворения Маяковского «А вы могли бы?» (1913).

С. Коваленко