Fallout: Equestria

Твоя подруга по несчастью проснулась с час назад, ответила она, протирая губкой мой лоб. Сейчас они все с ней.

Я бы тоже хотела сейчас быть с ней.

Ксенит моя мать, так ведь? спросила Сефир. Я остолбенела, не зная что и сказать. Ксенит попросила меня молчать, это я и собиралась делать. Хотя, раз уж Сефир уже начала догадываться...

Думаю, что да, сказала Сефир, продолжив натирать меня губкой, стирая пот с моей шерсти. Она пыталась скрыть это, но неужто она считает, что в пустошах полно зебр с именем Ксенит?

Умная девочка. Прикосновения холодной губки заставляли меня немного вздрагивать, но за каждое из них я была безмерно благодарна. Я очень хотела помыться, как бы это ни было больно. Я бы отдала своё левое переднее копыто за день в спа Тенпони.

Вы скоро уйдёте, сказала Сефир, будто всё о нас знала. И заберёте её с собой.

Да, мне жаль.

Буду рада увидеть её уход, прямо сказала молодая зебра. Не хочу показаться неблагодарной за всё то, что она сделала, но она бы не сделала этого, не направляй ты её.

Я вздрогнула.

Нет, неправда!

Увы, это так, сказала Сефир голосом, отметающим любые пререкания. Я люблю её... издали. Я почувствовала странный холодок, когда слова зебры вторили моим вчерашним мыслям. Ей нужен хозяин, и всегда был нужен. Я не собираюсь идти по её стопам.

Сефир продолжила намывать меня губкой в тишине.

Твой отец?.. начала я свой вопрос.

Мой отец, с горечью сказала молодая зебра. Карл Дес-Хуф был лидером нашего племени, пока не прилетела грифина-работорговец и не убила его.

Стерн. Это точно она.

Я тогда ещё была маленькой кобылкой, но я помню, как отец обращался с матерью. И как управлял племенем. Мне его не жаль.

* * *

Я знала, что не должна была двигаться. Моему телу не было нужно ничего, кроме как больше отдыха. Но я должна была увидеть Вельвет Ремеди. И я не хотела идти обратно в сон. Там меня ждали существа и образы, и не все они желали мне добра.

Ветхая лачуга (было бы слишком громко назвать это зданием) была Глифмаркской пародией на клинику, и, похоже, самым старым домом в городе. Полы были разбиты, крыша провисла, но тут размещались все мы. Вельвет Ремеди находилась в том, что когда-то было ванной комнатой. Старая ванна, окрашенная водой в коричневый со следами розового, была единственной неповреждённой вещью в комнате, полной мусора и разбитого фарфора.

Я думал, что потерял тебя, говорил Каламити, когда я подошла. Я остановилась, выйдя из поля зрения, не желая прерывать. Мои ноги кричали, что это лучшее время для того, чтобы лечь или прислониться к чему-нибудь. Они были измучены и устали нести мой вес, и если бы я отказалась спать, то могла, как минимум, лишиться их.

Теперь ты знаешь, что я чувствую каждый раз, когда ты уходишь или делаешь что-то безрассудное, ответила Вельвет без злобы.

Я... я не думаю, что смогу вынести это без тебя, сказал ей Каламити. Я борюсь, Вельвет. Кажется, что наша дружба рассыпается, и я пытаюсь быть сильным. Но у меня не выходит.

Я вспомнила, что бормотал себе Каламити, когда мы зашли в Стойло Два: Надо, надо быть сильным. Для них. Нельзя вот так просто ворваться и перестрелять этих сволочей ко всем чертям. Да, точно. Надо держаться. Надо следить за Ремеди и Лил'пип, прикрывать их. Я смогу...

Что случилось, любовь моя? мягко спросила Вельвет. Что гложет тебя?

Брыклинский Крест. Я вздрогнула. Я должен был попытаться решить то дело по-мирному, но...

Иди сюда, попросила Вельвет. Позволь обнять тебя.

Я слышала, как у Каламити дрогнул голос.

Мы были бандитами, Вельви. Ничем не лучше бандитов. Мы пришли требовать то, что, мы знали, они не хотели бы отдать, и всё это закончилось кровью. Те молодые рыцари не заслужили смерть. Мой друг плакал. Я почувствовала ком в горле. Моё сердце скручивалось в узлы. Я бы остановил это. Я лучше знал. И это делает произошедшее моей виной.

Тише, любимый, проворковала Вельвет. Она знала, здесь она ничего не могла сказать, поэтому мудро промолчала. Я представила, как она держала его, как он плакал ей в гриву.

И я боюсь, что потеряю тя тоже, отрывисто сказал Каламити.

Что? Нет, любовь моя, успокаивала его Вельвет. Ты не потеряешь меня.

Та хрень, которую ты сотворила в Министерстве Мира, говорит об обратном, заявил Каламити. В его голосе появилась твёрдость. Я могла утверждать, что он отодвинулся от неё. Нет не надо, не говори ничё. Я понимаю, почему ты это сделала, я догадываюсь. Но ты слишком сильно вжилась в образ Флаттершай. Это не правильно и не разумно вкладывать всю свою веру в пони, которую вряд ли знаешь.

Я знаю Флаттершай, мягко настаивала Вельвет.

Ага, но есть вещи, которых ты не знаешь, ответил Каламити, и в моей голове зазвучали тысячи сигналов тревоги.

Да? спросила Вельвет, и я готова поклясться, что вопрос был, словно яд. И что же, например?

Я точно не знаю, замялся Каламити. Но Лил'пип видела что-то в этих шарах, и... По тону его голоса я слышала, что он знал, на что идёт. Поэтому он сменил тактику. Просто вспомни, что, всегда говорит DJ Pon3. Единственная правда Пустоши. Мы все совершали поступки, о которых жалеем. И, я так понимаю, Флаттершай тоже есть, о чём жалеть.

И Литлпип держит это в секрете, так ведь. Без сомнения, чтобы защитить меня. Вельвет вздохнула. Я догадалась, что Каламити кивнул. Какой сюрприз. Литлпип скрывает что-то от друзей. Клянусь, если бы существовал Элемент Разочарования...

Вельвет, пожалуйста, тихо сказал Каламити. Не сердись. Она правда хочет как лучше.

И ты думаешь, это правильно? Ты считаешь, меня нужно защищать от чего бы то ни было?

Я не знаю, парировал Каламити. После Министерства Мира возможно. Он почувствовал себя увереннее, сказав это. Я просто знаю, те не стоит лезть из кожи вон, стараясь стать своим идеалом. Мне внезапно вспомнилась Пинки Белл, и, готова поспорить, Вельвет Ремеди тоже. Ты прекрасная, любящая, заботливая пони сама по себе. Просто будь собой.

* * *

Я выскользнула за входную дверь, чтобы ненароком не помешать разговору Каламити и Вельвет Ремеди. Я моргнула в лучах странного дневного света, снова раздумывая над тем, каким странным выглядел воздух без целительного света солнца.

Дитзи Ду помахала мне копытом.

Я снова моргнула, осматривая фургон Дитзи Ду. (Абсолютно Всё! "Да, я доставляю!"). Я приметила, что у неё появился новый компаньон. Грифон-телохранитель в броне Когтей.

Теперь я поняла, у кого Каламити выменял броню Стальных Рейнджеров и что за грифону он сигналил. Ксенит дала толчок экономике Глифмарка, и Дитзи Ду потребовалось всего несколько дней, чтобы начать торговать с ними. Уж очень быстро всё стало известно. Я заподозрила, что без копыт Хомэйдж здесь дела не обошлось.