Фанфик на Mass Effect 2
Шрифт:
– Вот уж не думала, что можно быть настолько занудным, - прервала молчание Джек, истратившая на разговоры за время перелета до Омеги месячный лимит слов.
– Ты первая, кто меня так назвал, - он не обиделся за свою дотошность.
– Обычно девушкам нравится, когда их расспрашивают о них самих.
– Так то девушкам...
– На мужика, при всей своей экстравагантности, ты не тянешь.
– Да я как-то и не пыталась, но спасибо за охрененный комплимент, - огрызнулась Джек, начав в нетерпении постукивать ногой в тормозную дверь.
– Совсем Ария распустила своих отморозков:
– И не говори, - поддакнул Кайл, украдкой косясь на свою спутницу, пребывающую в легком раздражении - впрочем, как показало их совместное путешествие - это было ее обычным состоянием.
– Не пялься - бесит, - буркнула она, не поворачиваясь.
– Не знаю, как ты, но выбирая между дверью и девушкой, я выберу девушку. Да и потом...
В этот момент двери шлюза плавно разошлись, а спустя мгновение парочку разделяло уже не менее пяти метров.
– Бывай...
– донеслось до опешившего от такой прыти парня.
– Эй! Погоди!
– рванул тот вдогонку.
– А как же я?
– А что ты?
– не останавливаясь спросила девушка.
– Напомни, что ты ответил мне, когда я поблагодарила и предложила оказать ответную услугу? 'Спасибо', 'Не за что', 'Ты мне ничего не должна'.
– Ни мне, ни Серому посреднику, - счел нужным уточнить этот важный с его точки зрения момент.
– Тем более...
– кивнула девушка.
– Так какого рожна ты пристал ко мне?
– Мы же, считай, напарники...
– в его голосе прозвучали вкрадчивые нотки.
– Из тебя слишком странный и стремный напарник, с таким напарниками и враги за счастье покажутся.
– А вот это было обидно. И с чего это я стремный? На странного я еще согласен, хотя...
Девушка, остановившись, повернулась к нему с гримасой на лице, не предвещавшей ничего хорошего собеседнику.
– Или ты мне сию секунду четко и внятно объясняешь, чего тебе от меня надо, или ты труп!
– Что-то мне не нравится второй вариант...
– Значит, ты сделаешь правильный выбор.
– А третьего варианта точно нет?
– поинтересовался Кайл, не слишком впечатленный жестким взглядом темных глаз, нацелившимся на него.
– Может, сделаешь скидку как своему спасителю и все такое?
– Почему нет?
– неожиданно легко согласилась она.
– Ты сейчас идешь налево, я - направо, и наши дороги больше не пересекаются. Устроит?
– Как насчет такого - я тоже иду направо вместе с тобой?
– парень попытался торговаться.
Она вздохнула.
– Кажется, ты выбрал второй.
С этими словами от нее потянуло биотикой, а окружающий народ (целых два техника-батарианца) поспешил покинуть коридор, ставший небезопасным.
– Первый! Выбираю первый!
– под давлением обстоятельств Кайлу ничего не оставалось, как сделать поспешный выбор.
– Тогда не тяни время и начинай рассказывать, - беседа снова перешла в мирное русло без сопровождения биотической иллюминации.
– У меня к тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться...
– Кайл сделал многозначительную паузу.
– Ну, и?
– Джек, будучи незнакомой с крылатой фразой, снова начала заводиться.
– Ты опять время тянешь?
– Ладно, -
сдался он, повторив ее недавний вздох.– Но может перед этим, сначала отмоемся, переоденемся и засядем в баре? Там все и обсудим.
– Заманчиво, - упоминание душа и алкоголя упали на благодатную почву.
– С этого и надо было начинать. А у тебя кредиты-то есть?
– Есть, - на удивление немногословно ответил он и зашагал в известном одному ему направлении.
– Только за ними надо зайти. Пойдем.
Через два часа они с комфортом устроились в одном из многочисленных баров Омеги, прямо за стойкой, чтобы, как выразилась Джек, далеко не ходить. Конечно, с клубом 'Загробная жизнь' данное заведение конкурировать не могло, но и от забегаловок с нижних уровней выгодно отличалось... хотя бы наличием охраны.
– Опять будешь вилять?
– девушка 'пригубила' какую-то розоватую дрянь, опустошив стакан сразу наполовину.
– Или подождешь, пока я наберусь до такой степени, чтобы согласится на какую-нибудь дурно пахнущую работенку?
– А у тебя самой-то какие планы? Вернешься к старой жизни? Пираты, бандиты, культисты, убийцы и прочие асоциальные элементы?
– А если и так, то тебе-то что с того?
– с некоторым вызовом и злобой спросила Джек, которой не понравилось промелькнувшее в интонациях осуждение.
– У меня есть предложение получше, - собеседник спокойно отреагировал на вспышку.
– Давай работать вместе. Прибыль пополам.
Девушка скривилась, не став даже отвечать: сколько подобных предложений она получила за свою короткую жизнь, и ни разу согласие не приводило ее к положительному результату, а в конце концов, она и вовсе угодила сначала в тюрьму, а потом в криокамеру... 'Нет уж, хватит с меня 'товарищей'. Надоело', - констатировала она мысленно и опрокинула в себя вторую половину напитка.
По-прежнему не обращая внимания на реакцию, он продолжил:
– На самом деле нельзя сказать, что я нахожусь в подчинении у... моего работодателя, - покосившись на барменшу-азари, Кайл не стал переходить на личности, пребывая в уверенности, что такую информацию Джек не забыла.
– Моя работа заключается в поиске информации и последующей ее продаже. И необязательно тому, о ком я упоминал, - сказал он, уточнив: - Хотя, разумеется, ему я первому предлагаю товар, поскольку он самый щедрый из покупателей. Еще иногда от него поступают разовые контракты, позволю заметить - столь же щедро оплачиваемые. При этом никто не заставляет соглашаться на эту подработку. Так что я вольный охотник - надо мной никого нет.
– И что?
– не выдержала девушка, успевшая за время монолога прикончить вторую порцию, в то время как Кайл возился все еще с первым и в ближайшее время не планировал заказывать добавки.
– Ты думаешь, я ненавижу ходить под кем-то?
– Джек ткнула указательным пальцем в воздух.
– Ты прав - ненавижу выполнять тупые приказы!
– она резко хлопнула ладонью по барной стойке и показала повернувшейся барменше два пальца, прося о двойной добавке, а затем продолжила.
– Но еще больше я ненавижу так называемых 'друзей' и 'товарищей', которые так и норовят вырвать из тебя кусок, как только ты поворачиваешься к ним спиной!