"Фантастика 2024-93". Компиляция. Книги 1-27
Шрифт:
— Кира, а Кира! — Наташа подсела рядом.
— Что? — вяло отозвалась Кира.
— А ты на какую оценку собираешься сдать экзамен? — провокационно спросила Наташа, которая в принципе любила подоставать народ.
— Конечно на отлично, — фыркнула Кира, хотя внутренней уверенности особо не было. Но показывать это она не собиралась.
— Что, правда на пятёрку? — протянула Наташа. — Мне кажется, она никому пять не поставит. Хотя бы тройку получить уже счастье.
— Говори за себя, — отвернулась Кира, вспомнив про сорок первый автобус, который видела утром. Он, кстати, ехал очень медленно и подозрительно пыхтел
Через два месяца после того конкурса, где она была шестьдесят четвёртой, как раз в апреле перед днём рождения, ей внезапно повысили стипендию. Как выяснил Домнин, в деканате написали прошение на какой-то президентский грант, и Кире как отличнице стали выдавать на сто пятьдесят рублей больше. Её стипендия стала аж почти пятьсот рублей! Условие одно: сессии на одни «отлично». А с английским действительно могло получиться как угодно.
В вялых разговорах прошло два часа. К половине одиннадцатого начали подходить ребята из «продвинутой» группы, то есть городские.
— А у нас экзамены тоже в этом кабинете, — удивился Домнин, усаживаясь рядом с Кирой. — Странно как-то. Ты сказала, что вас к полдевятого позвали, думал, вы уже сдались все.
— Не, это «маринад». Наша препод очень любит мариновать студентов долгими ожиданиями, особенно на зачётах или экзаменах, — внезапно вырвалось у Киры, и она поняла, что выдала очередное «прозрение-предсказание».
С членами «продвинутой» группы, возмущёнными и недовольными, они провели ещё почти час. В половине двенадцатого подтянулся народ из «начальной» группы и сообщил, что их экзамен был назначен на двенадцать.
В четверть первого вошли все трое преподавателей английского.
— О, я же говорила, что мои никуда не уйдут, — ухмыльнулась «Муха» демонстративно показывая на них. — Вижу, все в сборе. Мы тут подумали, и я решила, что мы проведём общий экзамен для всех трёх наших групп. Значит, объясняю, как будет всё проходить. По пять человек будете садиться на первые парты. Каждому будет выдан технический текст на три тысячи знаков, за следующие пятнадцать минут вы должны будете подготовиться к переводу: пять минут из вашего времени можно попользоваться словарём. Затем вы садитесь к нам, читаете текст и выполняете построчный перевод. На основании выполнения задания мы с коллегами советуемся и ставим вам оценку. Один закончил, садится следующий.
— Наша группа первая пришла! — громко заявила Наташа. — Можно мы первыми будем? Ну пожалуйста, Наталья Владимировна! Мы с восьми тут торчим!
— Хорошо. Давайте, — согласилась «Муха», показывая на первые парты.
Кира села на предложенное место. Каждому выдали задание на листах альбомного формата — плюс минус три тысячи знаков, с учётом картинки, как раз влезало.
Досталась двойная статья. Первая была уже знакомая статья-сравнение про «Мерседес», почти вся понятная, а вот вторая была какой-то мутью про работу двигателя с половиной почти незнакомых слов. Кира быстро выписала на черновичок то, что надо было посмотреть в словаре, чтобы хотя бы понять, о чём говорится в тексте. Пять минут, на которые давали словари в количестве трёх штук, были реально пятью минутами: «Муха» не поленилась раздобыть песочные часы и переворачивала их на столе, когда выдавала увесистый томик русско-английского технического справочника.
Кира успела просмотреть десять слов
из двадцати, а потом её вызвали на сдачу.Стараясь не выдавать своего волнения, Кира быстро прочитала первый текст и дала подстрочный перевод.
— Ого! Наталья Владимировна, вы сильно скромничали, когда сказали, что в вашей группе совершенно никто не знает английского, — перебила Киру препод из «продвинутой» группы. — Даже у меня так бодро и с таким идеальным произношением технический текст не читают. Ставьте пять и давайте следующего.
— Пять? — возмущённо переспросила «Муха». — Но…
— Ой, да у неё смотрите, в зачётке одни «отлично», да и уже два экзамена стоят, — сказала препод «начальных». — И предыдущая сессия на одни пятёрки.
Кира затаила дыхание и про себя повторяла: «да-да-да, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!»
«Муха» вздохнула.
— Ну, вообще-то, у Киры правда все тысячи были ещё в мае сданы и прежние сессии без нареканий. Хм…
— Наталья Владимировна, вы сейчас студентку до инфаркта доведёте, — заметила препод «продвинутых», — они тут у вас и так ждали с самого утра, того и гляди в обморок грохнутся.
— Ну хорошо… Уговорили, — помедлив, «Муха» всё же вывела круглым почерком «отлично» и отдала зачётку Кире.
— Спсбо, — еле ворочая языком, поблагодарила Кира и быстро выскочила из класса под завистливые взгляды всех остальных.
— Надо же, и правда пять получила, — услышала она голос Вовы Семикрылова.
А в коридоре Кира была готова плясать от радости. Если бы экзамены принимала одна Яшманова, то, как и предрекала Наташа, пятёрки никому не светили, а тут такая удача!
Грим послал ей вид букета цветов и что-то вроде цветных салютов.
Кира только налила себе поздравительный чай с душицей, так как реально после таких эмоциональных горок надо было успокоиться, как за дверью раздались незнакомые шаги и в комнату постучали.
Кира секунду поразмышляв, а не притвориться ли ветошью, но потом вспомнила, что можно хотя бы немного прощупать эмоциональный фон, прислушалась и поняла, что за дверью…
— Комсорг! — открыла она двери.
В коридоре и правда стоял Комсорг.
— Привет, проходи, — улыбнулась Кира.
— Мне показалось, что ты сказала «Комсорг» раньше, чем открыла, — кашлянул тот, и прошёл в комнату.
— Налить чай? Я как раз с экзамена пришла, успокоительное пью. Ты какими судьбами вообще? — затараторила Кира, выбирая гостевую кружку побольше. Их стало несколько, так как на день рождения кто-то подарил ей две больших ярких кружки.
— Чай буду, и что у тебя с экзаменом, раз приходится отпаиваться успокоительным? — щербато улыбнулся Комсорг. — Я, кстати, к тебе с подарком.
— С подарком? Мне? — удивилась Кира.
Комсорг достал из пакета квадратную коробку.
— О… Это же… Пастельные мелки! О, целый сорок восемь! Такие яркие… — изучила подарок Кира. Мелки были одной известной фирмы и стоили как самолёт. По крайний мере, она не могла себе позволить такие дорогие материалы. Но было очень приятно.
— Я только из Питера, и решил, что тебе надо привезти презент, — улыбнулся Комсорг, вглядываясь в её глаза. — Всё же ты мой единственный знакомый художник.
— Спасибо большое! Это очень круто, — прижала к себе коробку Кира. — Они ещё и из Питера! Классно! Обязательно буду ими рисовать.