Формула невозможного

Эсва –

Везите, везите его с собою: хоть каплю испить его — счастье большое!

Профессор — Зарруш, вы из каких растений получили это чудо-лекарство?

Зарруш –

Что ж, от вас нет у меня секрета; Слезы Бибии — лекарство это!

Музыка. Входит Арфа, Дурр, ребенок и другие с корзинами, полными фруктов. Танцуют. Наступает вечер. Один из жителей планеты снимает шкуру, висящую на столе. Минерал на скале начинает ярко светиться. Жители Земли заинтересованно смотрят на минерал. Профессор что-то все время записывает в свою тетрадку. Все, танцуя, выходят вслед за Зарруш. С копьем в руках входит Заррит.

Заррит –

За что несчастие такое — стал человек врагом нам лютым! Кровь льют и льют они рекою, покоя нет ни на минуту!

(Смотрит на свои руки)

Руки, руки… Добро до сих пор вы творили, кровь ничью вы ни разу еще не пролили, — и должны убивать!.. Как мне горько и больно! Руки, бедные руки! Я плачу невольно…

(Глядя на свои руки целует их, плачет. Входит Ами).

Ами — Что с тобой? Почему плачешь? (Увидев его, Заррит пытается рассердиться, стать строгим).

Заррит –

Плачу я, что руками, святыми от века, должен я — и не медля — убить человека!

Ами — Человека, значит, меня?

Заррит –

Да, тебя… Как бы я ни терзался, скорбя — должен — ты понимаешь? — убить я тебя!

(Плачет).

Ами — Ну, убей, не мучься так! Зачем же ты плачешь?

Заррит (с сарказмом)

Убей… Не так легко убить! Тебе-то просто, может быть!..

Ами — Тем лучше, дорогой мой, если не легко. Отбрось черные мысли и не плачь. Если хочешь знать правду, то, откровенно говоря, мне тоже не хочется умирать.

Заррит –

Нет, нет! Ты должен умереть! Пощады не проси напрасно! кто вас просил сюда лететь, кто звал сюда вас, ты, несчастный? Террар! Террар!

(Входит животное.)

Смеши его! Пускай до слез смеется, пока дыхание его навеки не прервется!

Террар оборачивается к Ами, и тот, не в силах отвести от него взгляда, начинает истерически хохотать. Он плачет, смеется, и, наконец, совсем выбивается из сил. Появляется мать Зарруш.

Зарруш –

Прочь, прочь, Террар! Что тут такое?! Нет ни минуты мне покоя!

Террар уходит. Зарруш, дав Ами лекарство, успокаивает его.

Ами (придя в себя). В чем моя вина?

Заррит –

Мать Зарруш, душа моя горит жаждой мести, горечью потери: дорогой отец — врагом убит, тем, что в голубом, двуногим зверем! Если их не уничтожим мы всех, до одного, — погибнем сами… Вон они, — везде глядят из тьмы, дикими, безумными глазами!

(Снова набрасывается на Ами, но Зарруш преграждает ему путь. Сердитый Заррит отступает назад).

Зарруш (Зарриту) –

Пойми же, наконец, и ты — не путают с травой цветы, друзей — с заклятыми врагами! Пусть те, в одеждах голубых, несут нам смерть, как звери, дики зачем губить нам остальных? Карать невинных — грех великий!

Заррит –

О мать! Должны они умереть! Должен я клятву выполнить эту!

Зарруш –

Да, да! Должны они все сгореть — Чтоб ветер развеял их пепел по свету!

Заррит хватается за оружие, хочет броситься в атаку, но разгневанная Зарруш поднимает руку. В это время Черри, Нина и Рена приходят вместе с Эсвой. Эсва показывает им на Ами и Заррита.

Они стоят в стороне и слушают Зарруш.

Зарруш –

Постойте! Есть у этих дикарей оружье, что разит издалека! Зачем нам рваться к гибели своей? В открытый бой не выйдем мы пока! Бросать камнями надо в них, — но так, чтоб сам не виден был ты из укрытья, и в ужасе отступит, дрогнув, враг, а вы и жизнь, и силы сохраните!

Заррит целует Зарруш в лоб.

Заррит –

Верно, что не знать мне пораженья, если мудрый твой совет приму… Мать Зарруш, поклон и уваженье твоему великому уму!

Все –

Мать Зарруш, поклон и уваженье твоему великому уму!

Черри (поднимает руку). Постойте! (Все останавливаются. Заррит и Зарруш гневно смотрят на Черри.) Мать Зарруш и вы, Рена, и вы, вы все принесли мне спасенье, вы вернули мне жизнь. Послушайте меня… Куда же вы уходите? Нина, Рена! Объясните же им! Разве можно идти с таким оружием против них? Они и без вас перебьют здесь друг друга из-за залежи радиоактивных веществ. Они знают, что залежи известны только мне. Нет сомнения, что они ищут меня. Прошу вас, не ходите туда, вы погибнете!

Террар приносит на рогах шлем Джорджа. Все в ужасе.

Черри — Джордж? Как это могло случиться?

Заррит –

Террар!

(Обнимает животное, целует его)

Живи, как горы! Что там ни случится, — неколебим, в седую даль гляди и знай — всегда спокойно сердце биться отныне будет у тебя в груди!