Французская железная дорога

– - Джейн, - сказала Барбара, указывая на нее.
– Алекс,

она мадмуазель Гёль.

представила она Стебликова.

Сзади подтягивались тихие меломаны.

Сзади подтягивались тихие меломаны.

В купе проникал яркий свет полной луны. Две нижние полки были

В купе горел синий ночной свет. Две нижние полки были пусты,

пусты, на верхних спали. Ева поставила бутылку виски на столик и, дергая

на верхних спали. Барбара поставила бутылку виски на столик и,

за свисающие края одеяла, принялась будить спящих соотечественников.

дергая за свисающие края одеяла, принялась будить спящих

Одна из них оказалась молодой арийкой с чересчур накрашенными бровями,

соотечественников. Одна из них оказалась молодой негритянкой,

другим был юноша с бледными чертами лица. Меломаны заняли места в партере.

другим был юноша с прыщавым лицом. Меломаны заняли места в партере.

"Неужели опять петь..." - с тоской подумала Александра,

"Неужели опять петь..." - с тоской подумал Алекс, усаживаясь

усаживаясь на полку. Ева пристроилась рядом, причем так уютно, по

на полку. Барбара пристроилась рядом, причем так уютно, по

домашнему, что рука Алекс сама собой легла на ее плечо. Голова лягушонка

домашнему, что рука Алекса сама собой легла на ее плечо. Голова

оказалась у неё на груди, и Алекс запела "Джонни".

лягушонка оказалась у него на груди, и Алекс запел "По диким степям Забайкалья...".

После первого куплета рука Евы в голубом лунном свете поднесла ей

После первого куплета рука Барбары в синем свете поднесла ему

стаканчик шнапса. Алекс отхлебнула и запела снова с неохотой, ощущая

стаканчик виски. Алекс отхлебнул и запел снова с неохотой, ощущая

телом тепло и мягкость немки. К четвертой строке она совсем потеряла

телом тепло и мягкость американки. К четвертой строке он совсем

интерес к песне и, склонившись набок, увидел переда собою синее

потерял интерес к песне и, склонившись набок, увидел перед собою

симпатичное лицо лягушонка. Ева успела молниеносно сдернуть очки, и

синее симпатичное лицо лягушонка. Барбара успела молниеносно

Алекс поцеловала ее в губы.

сдернуть очки, и Алекс поцеловал ее в губы.

Меломаны напротив терпеливо ждали продолжения концерта.

Меломаны напротив терпеливо ждали продолжения концерта.

Однако вскоре они поняли, что продолжения не будет. Алекс и Ева с

Однако вскоре они поняли, что продолжения не будет. Алекс и

упоением целовались, причем лягушонок держала на отлете руку со

Барбара с упоением целовались, причем лягушонок держала на отлете

стаканчиком.

руку со стаканчиком.

Меломаны смотрели вежливо, не проявляя излишнего интереса к чужим

Меломаны смотрели вежливо, не проявляя излишнего интереса к

делам. Потом они тактично стали расходиться. Алекс вышла в коридор, ведя

чужим делам. Потом они тактично стали расходиться. Алекс вышел в

за собой Еву. Там было совершенно пусто. Вдаль убегала ковровая дорожка,

коридор, ведя за собой Барбару. Там было совершенно пусто. Вдаль

накрытая холстиной. Вагон стучал и звенел.

убегала ковровая дорожка, накрытая холстиной. Вагон стучал и звенел.

Дверь купе закрылась за ними, и лягушонок прильнула к Алексу всем

Дверь купе закрылась за ними, и лягушонок прильнула к Алексу

телом - таким податливым и почему-то родным, что Алекс почувствовала

всем телом - таким податливым и почему-то родным, что Алекс

растерянность. Еву колотила дрожь.

почувствовал растерянность. Барбару колотила дрожь.

– Во?.. Во?..
– повторяла она шепотом, чего Алекс сначала не

– - Вэ-э?.. Вэ-э?..
– повторяла она шепотом, чего Алекс сначала

– - поняла, но потом до неё дошло, что Ева спрашивает: "Где?"

не понял, но потом до него дошло, что Барбара спрашивает: "Где?"

– Негде, Эви, - печально улыбнулась француженка, разведя руками.

– Негде, Барбара, - печально улыбнулся он, разведя руками.

В её голове, правда, с лихорадочной быстротой промелькнули все

В его голове, правда, с лихорадочной быстротой промелькнули

возможные места ночного свидания в поезде, но она тут же их отвергла как

все возможные места ночного свидания в поезде, но он тут же их

пошлые и недостойные её первого раза.

отверг как пошлые и недостойные.

Они снова слились в поцелуе, но тут Ева отодвинулась от неё,

Они снова слились в поцелуе, но тут Барбара отодвинулась от

взяла за руку и потянула обратно в купе. Алекс последовала за

него, взяла за руку и потянула обратно в купе. Алекс последовал за

лягушенком, недоумевая.

нею, недоумевая.

В купе снова все спали, включая Грету. Лишь постель Евы была

В купе снова все спали, включая Джейн. Лишь постель Барбары

нетронута. Алекс уселась на нее, стараясь представить себе, что же

была нетронута. Алекс уселся на нее, стараясь представить себе, что

произойдет, и находя положение безвыходным. Однако Ева, вопреки

же произойдет, и находя положение безвыходным. Однако Барбара,

ожиданиям француженки, опять стала будить соотечественников, возбужденно

вопреки его ожиданиям, опять стала будить соотечественников,

и быстро тараторя что-то непонятное.

возбужденно и быстро тараторя что-то непонятное.

Те проснулись и в течение минуты внимательно ее слушали. Потом

Те проснулись и в течение минуты внимательно ее слушали.

арийка и прыщавый юноша с добродушным и понимающим хохотом спрыгнули со