Фьюринг

– Опять эта ведущая?
– спросила она и засмеялась. И тогда я подумал, что очень соскучился по ее смеху.

– Да, опять ты.

– Не похожа она на меня.

– А я говорю, похожа.

Мы замолчали.

– Вот видишь, - произнесла она, - Мы же можем нормально общаться.

– Можем, - согласился я, - Нужно только захотеть.

– И что для этого надо?

Тут мой взгляд упал на статью в газете. Она называлась "Спать или не спать?", и мне бросился в глаза небольшой фрагмент, где было написано следующее: "Проблемы со сном приводят к проецированию сновидений на реальность, они смешиваются, и бывает трудно отличить сны от яви".

– Хороший сон, - ответил я, - Хороший, здоровый сон.

– Ты так в этом уверен?

– Сейчас я уверен только в двух вещах.

– В здоровом сне и...

– И в том, что я тебя очень люблю...

Так мы и помирились. И осенью, дай бог, поженимся. А пока лето, скоро футбол, и я буду болеть против Франции. Только на работе я об этом никому не говорю, даже Франсуазе. Боюсь, меня там не так поймут. А Закир съездил в Норвегию и привез мне оттуда деревянную фигурку фьюринга. Это такая порода горных лошадей. Теперь поняли, почему этот рассказ так называется? Это чтобы привлечь читателей загадочным и непонятным названием. А стоит эта лошадка у меня на полке, а над ней висит оберег, который оберегает меня от всяких напастей. Поэтому у меня все хорошо. Чего и вам желаю. От чистого сердца.

КОНЕЦ

25-28 января 2002 г.

1 "Смерть Бартезу!" (франц.)

2 "Бартез должен умереть!" (франц.)

3 "Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы" (англ.)