Гад в сапогах

– Карашо, очен карашо, – ответил Тони.

Зинаида испугалась, что она что-то не так поняла, и обратилась к раскланивающейся звезде:

– Не очень приличное место, пахнет криминалом, то есть бандитами. Лучше отсюда уехать! Этот толстяк Федор только что оскорбил вас, сказав, что фильмы с вашим участием можно смотреть только пьяными в сауне, с сомнительными девицами.

– Очен карашо, – продолжал радоваться Тони. – Как раз то, для чего я и работаю.

– Да вы что?! Вы же артист! Вы несете в массы искусство, а здесь какой-то вертеп, – продолжала возмущаться Зина, совсем позабыв про свою ответственную миссию.

– Я возбуждаю людей на самые откровенные эмоции и чувства. Я – бог эротики и секса! Я занимаюсь этим уже много лет и не понимаю твоего неприятия. Могли бы прислать мне человека, полностью разделяющего мои взгляды, – недовольно насупился Тони.

«Вот уж влипла так влипла! Теперь я еще и переводчиком при нем должна быть, быстрее бы приезжал настоящий переводчик. Сразу уеду, а Лере скажу, чтобы сама разбиралась со своими сексуальными гигантами, а скорее всего, просто маньяками. Не с моим менталитетом смотреть на все это», – волоклась за Тони Зина, даже не всматриваясь в лица присутствующих.

Да и не надо было всматриваться, чтобы понять, что собрался один сброд. Наверняка среди присутствующих полно бандитов. А девушки все были как на подбор – молодые, кукольного вида и с большой грудью. Такой «”Плейбой” на выезде». Большинство были обнажены, некоторые женщины топлес. Зина почувствовала себя не в своей тарелке.

На ухоженной территории раскинулись шатры с деревянными лавками и длинными столами, ломившимися от простой, но от этого не менее желанной пищи.

Сочные помидоры, огурцы, горами лежавшие в тазах, выглядели так, словно только сейчас были собраны с грядок. Кудрявая петрушка, зеленый лук, укроп, кинза лежали на овощах большими пучками. Всевозможные закуски возбуждали аппетит: ароматные, хрустящие огурчики домашнего посола, красная рыба, маринованные грибочки, молодая, еще горячая янтарная картошечка с маслом, различные сыры. В больших ведрах, наполненных льдом, торчали бутылки дорогой водки, шампанского, мартини и других напитков, требующих холода. Коньяк, текила, виски ящиками стояли под столами с едой.

Жарились шашлыки. Посредине площади на вертеле крутили целого барашка. От обилия мяса у Зины моментально свело желудок незваной судорогой, а рот наполнился слюной.

Позади жарившегося барашка виднелся большой открытый бассейн, полуголые люди визжали при виде Тони и выкрикивали что-то. Только сейчас Зинаида поняла, что за «кадиллаком», в котором они приехали, следовал целый автобус с людьми Тони. Яркие блондинки в черных чулках и с кроличьими ушами, которые были представлены как одни из лучших девушек, с которыми он работал. Стилисты, фотографы, костюмеры и еще куча, по мнению Зины, ненужного народа.

Вообще, суеты было много, помимо людей Тони и поклонников артиста, приехавших на турбазу ради встречи с ним, здесь много бегало обслуживающего персонала, неприметного, некрасивого, какого-то даже сгорбленного, старающегося не мешать «господам» развлекаться.

Женщины средних лет незаметно лавировали между гостями, подбирали мусор, ловко разносили на подносах бокалы и рюмки со спиртным, которые моментально разбирались разгоряченными людьми.

Зинаида перевела приветственное слово Тони, и поклонники и поклонницы артиста унесли его на руках. Тони разделся догола и под возгласы «Ого!», «Браво!», «Слухи не преувеличены!» плюхнулся в бассейн со своим «Карашо!». У него все было «карашо!». И голые девицы, тут же облепившие его со всех сторон, и вино в бокале, и еда, которую ему несли прямо в бассейн.

Перевод там уже не требовался.

Зина с ужасом смотрела, как грим стекает с холеного лица Тони прямо в прозрачную воду бассейна, как девицы бесстыдно хватают его за причинное место, как народ начинает отрываться по полной программе… Зина вытерла пот со лба и, чтобы подавить приступ тошноты, захрустела соленым огурчиком, прикидывая, как бы поскорее вызвать такси и выпустят ли ее с этого частного междусобойчика?

– Скучаем? – раздался над ней громкий нетрезвый голос.

Зина спокойно подняла голову и встретилась глазами с тяжелым взглядом Федора, мужчины, устроившего прием в честь Тони.

– Я не скучаю, – ответила она, почему-то начиная испытывать страх.

Федор сел напротив, сложив короткие толстые пальцы на голом, волосатом, «беременном» животе.

– Вот не люблю я такие лица у себя на празднике, – процедил он, обдавая Зинаиду перегаром.

Она хотела обернуться в поисках этих самых лиц, но вовремя сообразила, что речь идет о ней.

– У меня несколько царапин, но…

– Да плевал я на твои царапины, я о самом выражении морды! Слышь, Артур, видел фифу?! Все бабы как бабы, а эта сидит, нервирует… – Он обратился к подошедшему мужчине с великолепной фигурой, правда, покрытой татуировками. Вокруг талии у того было обернуто полотенце, темные влажные волосы откинуты со лба, что подчеркивало его высокие скулы и красивые глаза.

Зина поняла, что ее сейчас хватит удар. Перед ней был тот самый человек, который, как он выразился, разбил ее «хрустальный гроб».

Глава 6

Да, это был Артур Юрьевич Богданов, как называл его личный водитель. Меньше всего в жизни она ожидала встретиться с ним так скоро, да еще в таком месте. Она даже не знала, здороваться ей с Артуром или нет.

Зина решила, что вежливость должен первым проявить мужчина, равно как и поздороваться, поэтому она промолчала, покрываясь красными пятнами. Его же глаза были холодны и безразличны, а губы кривила легкая усмешка.

– Чего базаришь, Федор?

– Да вот, видишь, краля! Сидит, пейзаж портит. Красотка, я к тебе обращаюсь. Женщины нам здесь нужны пьяные, голые и веселые, – обратился к ней Федор.

Зина понимала, что нельзя ему грубить, так как Федор был пьян и его явно тянуло на подвиги. Но она не хотела показывать, что боится и сразу сдает свои позиции.

– Я не из службы эскорта, чтобы соответствовать вашим требованиям, – ответила она, стараясь не смотреть на татуированного типа, который словно не замечал ее.

«Конечно, он мог не узнать меня, а что? Запросто. Что ему запоминать какую-то тетку? Может, он прыгал в наркотическом опьянении, а потом был в болевом шоке?» – размышляла Зинаида, вертя в руках вилку, не решаясь есть при этих бандитах, хотя очень хотела.

– Слышь, Артур, а нам хамят! – Лицо Федора побагровело. – И кто? Какая-то сучка! Баба! Знаешь, зачем бабе голова! Затем, что там есть рот! – заорал Федор и рассмеялся. – Правильно, Артур?

– Даже если там и есть мозг, он должен понимать, в какой ситуации лучше промолчать, а не дерзить, – ответил Артур, опираясь локтями о стол и задумчиво рассматривая лицо Зины, явно пытаясь донести до нее умную мысль.

«Он узнал меня, но почему-то не признается…»

– По-моему, ее привел Тони, – сказал Артур.

– Ну и что?! Переводчица?

– Нет, – ответила Зина, холодея внутри. – Извините, мне пора уходить. Герр Тони прекрасно справляется и без меня, – сделала попытку привстать со своего места Зина, но была грубо схвачена Артуром и усажена обратно. Он зло прошипел ей в лицо:

– Ты хоть понимаешь, с кем говоришь? Не смей нос воротить, а то ведь нам ничего не стоит свернуть твою шейку.