Газета Завтра 859 (18 2010)
Шрифт:
Мы в мирные жили года
Так долго без женского плача,
Как будто они навсегда.
Но вот, чем страшнее и гаже
Становится облик страны,
Тем чаще приносим мы павшим
Сознанье безвестной вины.
И снятся в пути нашем длинном,
Что прошлое с нами связал,
В Бреслау разбитый вокзал.
Сады в бело-розовом дыме,
Парадных знамён торжество.
И стало ещё неделимей
Нетленное наше родство.
По тайным законам природы,
Где светят и меркнут огни,
Всё дальше грядущие годы,
Всё ближе ушедшие дни.
БОРИС ОЛЕЙНИК
Мать пришла повстречаться с Сыном.
Видит... — Господи! — Сына нет.
Журавли над ней голосили...
Кто-то рядом, преклонных лет,
Прибирал могилку. — Не видели?.. —
И замолкла, не продолжая.
— Видел: крепких парней с водителем.
Краном памятник погружали.
А потом увезли куда-то...
Как сказали недавно мне,
У сегодняшних супостатов
Очень бронза в большой цене.
Подкосились после ответа
Ноги. Боль полоснула плетью...
Отмечали Праздник Победы
В третьем тысячелетьи...
Не копайте яму,
Ров или границу,
А копайте с нами
Во степи криницу,
Чтоб такой затишной
В ней играть водице,
Что и сам Всевышний
Возжелал умыться.
Чтоб она являла
Людям чуда действо,
Чтоб с их душ смывала
Скверну фарисейства.
Ибо так облили
Все друг друга грязью,
Что узнать не в силе:
Это люди разве?...
Брат под брата, право,
Так копает дружно —
Чуть не полдержавы
В яме по макушку...
Закопались сами,
А врагам осталось
Нас теперь холмами
Лишь присыпать малость.
Так копайте ж с нами
Поскорей криницу,
Чтобы тем, кто в яме
Принести водицы,
Чтобы ощутили
Ту прозренья силу,
Что не братьям рыли,
А себе — могилу.
Так долой из ямы,
Пока свет в зеницах,
И копайте с нами
Во степи криницу,
И покажем этим
Братством не картинным,
Что мы всё же дети
Матери единой!
Перевёл с украинского Евгений Нефёдов
ЮРИЙ ХРЕНОВ
СТАЛИН
Ну что тут спорить: вождь или народ
Врага повергли в той войне кровавой?
Без командира даже взвод не взвод.
Кто б без Петра бил шведов под Полтавой?
Без Дмитрия Донского кто б полки
Привел на сечу поля Куликова?
Не выкинуть из песни ни строки,
А из строки, бывает, даже слова.
Мы говорим "Кутузов" — и встаёт
В глазах война 12-го года.
Тогда ведь тоже победил народ.
Но живо имя в памяти народа.
Народ и вождь... Ну как их разделить?
Вожди — они в истории, как вехи.
И если нам при нём случилось жить —
Как позабыть об этом человеке?
Неразделимы Ленин и Октябрь,
Бунты крестьян и Разин с Пугачёвым.
Не надо только путать "вождь" и "царь" —