Газонокосильщик
Шрифт:
? — Оу! Звучит… очень… горячо!
? — Так и есть! [кокетливый смех] А как твои выходные, Джеф? Как твоя girlfriend? Долго нам ещё ждать вашей свадьбы?
? — Не долго… [тяжёлый вздох]
? — Удалось провести со своей избранницей хоть пару свободных часов за уик-энд, или она опять вся в работе?
? — Это больная для меня тема, Энджи. Ты же знаешь… Субботний вечер я провёл в гордом одиночестве — моя, как ты
? — Может с другом? Что-то часто она стала тебя игнорировать и пропадать, якобы, то на работе, то с вымышленной подругой.
? — Да не! Она у меня не такая! Да и парни её не сильно интересуют… Её интересует только работа…
? — Сочувствую, Джеф… [тяжёлый вздох] А что с воскресеньем?
? А воскресенье… мы провели за традиционным чаепитием в загородной резиденции моего отца… Всё сдержанно, чинно, аристократично…
? — Звучит достаточно…
? — Скучно. Да, я знаю. [тяжёлый вздох] Ладно, хватит о нас с тобой, Энджи. Давай поговорим о чём-то, что интересно нашим радиослушателям. И судя по твоему хорошему настроению — это будет разговор о любви?
? — Конечно, о любви! О любви коррумпированных копов к деньгам! Ты знаешь, что на выходных полицейские нашли замороженный в морозильнике труп одного очень важного свидетеля по одному очень важному делу против итальянской мафии?
? — Энджи! Продюсер скоро нас с тобой уволит за такие разговоры! У нас развлекательное шоу, а не криминальная хроника!
? — Уволит? П-ф-ф-ф! Ну да, конечно! Пусть Джек и Джил боятся увольнений, мы с тобой, Джеф, сожрём любого продюсера с потрохами! Ох, и насмешил, Джеф!
? — Мне бы твою уверенность, Энджи… Ладно, давай уже включим музыку, пока мистер Швиммер не ворвался в студию с криком «Вы уволены»!
? — Если тебе так будет спокойнее, то давай. Сегодняшний день мы начинаем с чего-то бодрящего, как чашка крепкого кофе… Например… с песни, ставшей неофициальным гимном фильма «Терминатор» — «You Could Be Mine» от Guns N' Roses!
? — Отличный выбор, Энджи! Дорогие слушатели, если ваш понедельник начался с мысли «Какого чёрта я вообще проснулся?» — расслабьтесь! У нас для вас музыка, кофеиновый заряд и самые горячие новости Лос-Анджелеса! Так что прибавьте громкость и просто наслаждайтесь!
?? Начинает играть ' You Could Be Mine ' от Guns N ' Roses .
* * *
Сегодня я явился на работу без опозданий… Для разнообразия.
Поднялся на 25-й, приветливо кивнул Софи, искренне улыбающейся мне уже в который раз и наверняка обиженной на меня за то, что я игнорирую её постоянные намёки, и слегка замедлил шаг, заметив вышедших из офиса Мишель
двух хмурых мужчин.Крепкие, суровые, в слегка помятых костюмах, с мрачными лицами, которые, казалось, были созданы только для того, чтобы подозревать людей в самых тёмных грехах. Мужчины сурово оглядели приёмную, скользнули по мне тяжёлыми взглядами и, не сказав ни слова, направились к лифту.
— Кто такие? — едва заметно кивнул я в сторону двух незнакомцев, лениво облокотившись на стойку ресепшена.
— Детективы из Департамента! — брезгливо фыркнула Софи.
— Детективы? Что им нужно от Хадсон?
— Да кто их знает, — пожала девушка плечами. — Наверное, это из-за того убийства.
— Того?
— Ну… Одного из клиентов Мишель нашли на выходных мёртвым в морозилке. Жуть какая! — передёрнула плечиками блондинка и наклонилась чуть вперёд, откровенно демонстрируя мне глубокий вырез своей белоснежной строгой рубашки. — Когда мы наконец-то пойдём с тобой гулять? И вообще, Алекс! Долго ты от меня бегать будешь?
— Мне девушка не разрешает гулять с такими красотками… — обречённо вздохнул я.
— Девушка?! — округлила глаза блондинка. — У тебя есть девушка? Fuck! Ну конечно… Как у такого парня может не быть девушки… А может… может разочек попробуем? — лукаво улыбнулась Софи, зачем-то погладив меня по тыльной стороне ладони своими длинными, холёными пальчиками.
— Может быть…
— Правда? — обрадовалась девушка.
— Может быть в другой жизни… — вздохнул я. — Прости, Софи…
— Fuck! Алекс, если вы с ней расстанетесь… Дай мне знать!
— Обязательно, Софи. Обязательно…
Я проводил копов взглядом до лифта, задумчиво почесал подбородок, оторвался от стойки ресепшена и двинулся в кабинет Мишель…
Мой начальница и кормилица сидела за столом вполоборота, глядя в окно на утренний Лос-Анджелес с высоты двадцать пятого этажа, и задумчиво крутила перьевую ручку з золотым наконечником в пальцах.
— Копы из-за Дельгадо приходили? — поинтересовался я, прислоняясь к дверному косяку.
— Угу, — подтвердила Мишель, не отрывая взгляда от окна.
— Что хотели?
— Да так… — юристка легкомысленно отмахнулась, развернулась ко мне лицом и неторопливо принялась перебирать бумаги на своём рабочем столе. — Просто поспрашивали… Стандартные вопросы. Кажется, они раскручивают версию, удобную прокурору.
— Мы в ней не фигурируем? — на всякий случай поинтересовался я.
— Слава богу, нет! — Мишель хмыкнула, поправила волосы и облегчённо улыбнулась мне. — Кажется, пронесло…
— Угу, — подтвердил я. — Пронесло…
— Ладно, давай за работу! Хватит прохлаждаться, — тут же натянула она маску суровой стервы-начальницы на себя. — И так опоздал. Снова!
— Так-то восемь. Тютелька в тютельку! — возмутился я такой несправедливостью в свой адрес.
— Вот именно! — мстительно хмыкнула блондинка. — А ты должен был быть на рабочем месте четверть часа назад! Если думаешь, что совместно проведённое в субботу время и одно маленькое приключение нас сблизило и даёт тебе какие-то более расширенные права…
— Не думаю. Прости, — виновато пожал я плечами. — Больше этого не повторится.
— Хм… Хорошо. — кинула Мишель строгий взгляд в мою сторону.