Герой поневоле

Цифры выглядели впечатляюще, но если сравнивать с редкой дубинкой людоеда, она с треском проигрывала. Для простоты расчетов, я усреднил значение урона:

Урон (30–60) + Сила + Бонус «Силач» = 45+1025+1025 = 2095 урона.

2095*1,4 = 2933 урона.

2095*2 = 4190 урона.

На десятом уровне навыка «Владения» урон выходил просто запредельным, а если учесть, что моя сила не ограничена и еще может возрасти, то наносимых мной за один удар урон, вполне способен был достигнуть четырех с половиной тысяч! А если под проклятием! Да я смогу с ходу уложить шугавшего меня по кустам Древнего черного дракона. Прощай, моё желание стать мечником. Дробящее оружие покорило меня!

Положив в инвентарь добытые трофеи и новое оружие, я вышел из игры. Слишком увлекшись поиском дубинки, я засиделся в игре до глубокой ночи. Едва прикрыв глаза, я провалился в крепкий, счастливый сон.

* * *

Из забытия меня вывел ранний, утренний звонок. Присев на кровати, я как чумной, уставился на экран коммуникатора. На экране виднелось неприветливое лицо пожилого японца. Приняв вызов, я приблизил экран поближе к лицу и стал вслушиваться в голос переводчика.

— Вы нарушили условие нашего договора, — сообщил синтезированный голос переводчика, интонацией и без эмоциональностью напоминающий системный голос «Сферы».

— Извините, я только проснулся. Скажите, что я нарушил? — наконец догадавшись, кто позвонил мне в такую рань, переспросил я.

— Меня зовут Тацуя Инакама. Помните, мы уже общались ранее. Я заблокировал ваш аккаунт после сбоя. По ошибке система его восстановила. Зачем вы согласились на это и теперь распродаете шкуры высокоуровневых монстров, когда никто в мире кроме вас не может их добыть? Вы что, совсем не понимаете таких вещей? Вам было мало заплаченных мною денег, и вы решили озолотиться, проигнорировав моё предупреждение? Ваши необдуманные действия, Алексанодоро-кун, поставили меня в неудобное положение. Вчера меня вызывали на допрос в службу безопасности. Те, кого вы вовлекли в свою авантюру, в скором времени будут заблокированы. Так как статистика вашего аккаунта на сервере не сохранилась, и главного злоумышленника ищут среди игроков Японии, вы всё еще вне подозрений, но если вы совершите подобную глупость еще раз, вас очень быстро вычислят и заблокируют уже с запретом подключения к игре. Не сомневайтесь, деньги тоже придется вернуть. Корпорация засудит вас за читерство и всё может закончиться тюремным сроком. Рекомендую вам самому удалить свой аккаунт, а собранные ранее трофеи спрятать в тайник до тех пор, пока вы не сможете их использовать по честному. Это мой дружеский совет, как создателя «Сферы», пострадавшему из-за меня игроку. Если вам интересна «Сфера», не лишитесь её и личной свободы по глупости.

Тацуя Инакама говорил очень резко, и по мимике было понятно, что он не шутит. Лишь на последних двух фразах он смягчился и сменил тон на просящий. В конце показал мне свою макушку. Я и без настойчивых объяснений понял, что если не выполню его требование, могу подвергнуться преследованиям в реале. Вывалив на меня эту неприятную информацию, мужчина отключил связь.

После этого, я обнаружил множество пропущенных сообщений. Три от Саи Кабаяси и еще шесть от неизвестного мне человека. Также пришли выписки из банка. На мой счёт упало два перевода. Один еще вчера, в размере шести тысяч, а второй уже под утро и был он просто огромен. Сто двадцать тысяч кредитов! Я в жизни не видел такой огромной суммы.

Часть 14 Несуразный финал

Все три сообщения от моей новой знакомой из Японии были голосовыми. И так как говорила она на родном языке, активизировался переводчик. В первом послании Сая сообщила, что перевела мне остаток первой части выведенных из «Сферы» кредитов. Во втором отчиталась за более крупную сумму. Под конец, принялась извиняться по поводу того, что дала мой номер своему приятелю по имени Тошики Исикава. Он был одним из парней, встретившихся со мной у японского городка, и очень хотел со мной поговорить.

Сопоставив вчерашний разговор с Саей и суммы на моем счету, я пришел к выводу, что ранее она говорила не просто о трёхстах двадцати кредитах, а о трехстах двадцати тысячах кредитов. Почему я не понял этого сразу? Может, безэмоциональный голос переводчика повлиял на восприятие или я сам себя запутал, но сумма оказалась в тысячу раз больше. Даже не верилось, что её удалось выручить, всего за пару шкурок. Захотелось узнать, сколько НИП «Торговец» предложит за дубинки!

В третьем сообщении девушка вдруг попросила больше её не беспокоить, но при этом в течение следующих десяти минут, тщательно и во всех подробностях описала свой опыт приручения грифонов и нескольких питомцев поменьше.

Я, честно говоря, был немного шокирован перепадом её настроения. Вроде дружелюбная, приятная особа и нате… прошу не беспокоить! Как будто я ей всю неделю каждые полчаса наяривал. Всего-то раз позвонил. Правда, поздновато, но не настолько, чтобы обрывать со мной общение в ультимативной форме. Ладно, перебьюсь. Не особо-то и хотелось. Хрен разберешь, что у этих девушек на уме.

Погоди ка. Может, таким образом, она пыталась избавиться от выплаты оставшейся суммы? Я помниться сам предложил ей помощь в оплате больничного счета, а взамен предложил поделиться информацией о разведении грифонов. Правда, в тот момент я и представить себе не мог, что о каких цифрах идет речь. Для меня пять тысяч, полученные от Тацуи Инакавы были просто огромной суммой.

Понятно. Я бы и сам чувствовал себя неловко, если бы задолжал кому-то сто четырнадцать тысяч. Таких денег на обычной работе и за тридцать лет не заработать. У Саи появилась возможность избежать огромных расходов, и она ею воспользовалась. По японским меркам, девушка потеряла лицо, продалась, скрысилась. Если ход моих мыслей верен, ей просто стыдно со мной разговаривать. В таком случае, причина не во мне, а в её национально-культурных установках. Ей настолько стыдно передо мной, что она не может смотреть мне в лицо. Если дела обстояли именно так, то нужно было устранить недоразумение. Я вообще не собирался требовать с неё оставшуюся сумму. Мне и той, что они переслали, было выше крыши.

И все-таки хорошо, что японцы такие законопослушные и совестливые. По нашим меркам — чудо, что совсем незнакомые люди, получив огромные деньги, не оставили их себе. Я набрал номер Саи, но вместо неё, вызов принял пожилой мужчина. Соединение произошло почти мгновенно, как будто мужчина только и ждал моего звонка. Разговор начался с демонстрации макушки

— Я, Сатору Кабаяси, отец Саи, благодарю вас, что помогли моей дочери в трудную минуту, — показывая проплешину на затылке, сказал пожилой мужчина.

— Моя семья, и все друзья моей дочери благодарны вам, но мы просим вас оставить Саю в покое. Я уже на пенсии. Моя жена получает скромную зарплату. Мы не сможет выплатить долг быстро, но мы обязательно вернем деньги, поэтому я прошу вас больше не звонить Сае. Я выплачу долг. Клянусь жизнью. Беру на себя всю ответственность, — увещевал мужчина, постоянно отдавая поклоны.

Понятно в кого пошла Сая. Кланяться её папаше было не в тягость.

— Я могу поговорить с Саей? — спросил я, когда мужчина закончил долгий монолог.

— Нет. Теперь её долг — мой долг. Если хотите получить деньги, говорите со мной.

— А если я прощу ваш долг, вы дадите мне поговорить с дочерью?

Мужчина не ожидал такого поворота событий. Он растерялся, стал выискивать кого-то в комнате глазами. Получив согласие от дочери, он передал ей коммуникатор. Сая выглядела подавленной. Под глазами виднелись темные мешки, какие бывают от бессонницы. Она молча поприветствовала меня поклоном головы и, не разгибаясь, терпеливо ждала моих слов.