Gift
Шрифт:
– Пойми, когда я сложил все факты, то все равно не мог тебе ни о чем рассказать. Игра Виллоби должна была начаться, ты должна была спасти Тейта, чтобы запустить весь этот механизм.
– Но мои родители, они ведь…
– Нет, - Ларри покачал головой, - родители Эви умерли, потому что их дочь пропала. Ты же осталась жива, с твоей мамой все будет в порядке.
– Но… - Вайолет хмурилась. Разум толкал ее на вопросы, которые рождались один за другим, - а как же другие?
– Да, ты права, угроза для других жителей дома существует. Пройдет день смерти матери Эви, затем отца,
Вайолет замолчала. В голове была каша из выдранных клочьев на временной оси. Отрывки событий были слишком фантомными, чтобы дать девушке полную картинку.
– Я скажу тебе, - начал Ларри, - скажу, что делать.
– Но почему? Раньше Вы не хотели помогать.
– Раньше я не знал, что… - мужчина умолк, потянувшись за носовым платком, утирая глаза и щеки.
– Не знали что? – выжидающе глядела Вайолет.
– В общем, все изменилось. Я не думал, что это правда. Наверное просто не хотел верить, что такое возможно, что ты действительно ее внучка… Я помогу ради… нее… но сначала я хочу, чтобы ты знала.
Вайолет напряглась, расправив плечи, приготовившись выслушать что-то, по-видимому, очень важное, и попытавшись откинуть все мешающие мысли в сторону.
– Я не знаю, останусь ли жив после этого рассказа, но я обязан помочь внучке Анны.
– Что за глупости, - улыбнулась девушка, - Вы будете жить.
Ларри выдавил благодарную, но грустную улыбку.
– Я виноват перед ней.
Вайолет вскинула брови. О чем он вообще? Почему все мужчины за последние двенадцать часов говорят ей о каких-то престранных вещах, смысл, причину и следствие которых могла бы понять, может быть, Мисс Марпл, но вот у Вайолет Хармон это получалось с трудом.
– Я был молод и глуп, я повелся на уловки одной девушки, что работала со мной в институте… она была хитра, заставила меня поверить, что Анна полюбила другого. Я был в отчаянии и решил, что не вынесу, если мне разобьют сердце… в итоге я разбил ее, - Ларри говорил, а ком в горле все нарастал и нарастал, - я бросил твою бабушку… мой кузен позволил мне и этой, - мужчина сдержался от ругательства, - этой обманщице, к которой я попал на крючок, отправиться на его корабле в штаты, начать новую жизнь… я…
Вайолет замерла, выжидая, пока волна слез Ларри пройдет, пытаясь успокаивать известными ей «ну-ну» и «ничего страшного».
– Вы хотите помочь, чтобы доказать, что все это было не напрасно?
Ларри отстранил платок от лица, посмотрев на Вайолет мутным красным взглядом. Девушка была так схожа с ней, что у него сжималось сердце. Но она должна знать правду. Тогда она закончит то, ради чего была рождена.
– Я хочу помочь, потому что ты моя внучка.
How you like me now
How you like me now
========== Bad men and their decisions. Part II ==========
and we drank and sang
and
fought
were in and out
of drunk
tanks
car crashes
hospitals
we barricaded ourselves
against the
police
and the other roomers
hated
us
Charles Bukowski - Bumming with Jane
__________
Вайолет
вздрогнула.– Ч-что?
– Я понимаю как нелепо это сейчас звучит, но… я не знал, что Анна беременна. Меня попутал какой-то бес, когда я поверил той девице я ничего не замечал вокруг… теперь я понимаю, что это был не злой рок, а судьба, я… мы должны были расстаться…
– Но… но а как же мой дедушка, он ведь… - Вайолет открыла рот, громко ахая, - они врали мне? Мне, папе… всем… но зачем было скрывать? Дедушка Уинстон получается вовсе мне не родственник? А он меня в детстве пеленал… и-и-и-у, - мило скривилась девушка. Ларри засмеялся.
– Да, все верно. Я отец Бэна. Но он не должен узнать, - быстро добавил тот, видя как Вайолет уже хотела было задать этот вопрос.
– Но почему? Наверняка он захочет знать, что его отец вовсе не любитель кофе с пенкой, проживающий на берегу Палм-Бич.
Ларри издал смешок.
– Всему свое время. Я знаю, что это самое время может и не наступить, но если делать все так, как я тебе скажу, то момент придет, и Бэн обо всем узнает.
– Хорошо, что требуется от меня?
Ларри встал, унося фотографии на место.
– Во-первых, это место – моя квартира – я не знаю каким образом, но она защищена от магии Виллоби. Но только до тех пор, пока через порог не переступит нога неверующего. Поэтому крайне важно, чтобы ты не говорила отцу или матери о том, что я тебе только что рассказал.
– Постойте, но а как же я? В день нашего знакомства? Я никогда не считала себя верующей.
– Нет, душа моя, ты как раз – самая чистая и самая верующая из всех, кого я знал… с момента потери контакта с твоей бабушкой… И дело не в вере в Бога, как ты уже могла понять. Ты просто не знала, что магическая часть сокрыта в твоей душе. Она пряталась до определенного, нужного момента.
– Но как же… - Вайолет вспомнила, как отец однажды заходил за ней сюда, - папа ведь переступал порог этой квартиры…
– Он ничего не знал. Как только правда откроется, он не поверит, почувствует гнев, злость и… страх. Вот что движет домом. Страх. Страх разрушает все. Поэтому мы и переходим ко второму пункту. Ни с тобой, ни с тво…- Ларри запнулся, - с нашей семьей ничего не произойдет, если ты выполнишь все в точности как я скажу: как ты уже поняла, дом атакует в знаменательные для Виллоби дни. Либо смерти членов его семьи, либо крупные праздники. В первый раз это был Хэллоуин, во второй будет Рождество.
– Все закончится на Рождество, да?
Ларри серьезно кивнул.
– Н-но что делать? Как готовиться? Я ведь должна что-то знать, я не… я… - Вайолет часто задышала, паника постепенно сковывала ее тело.
– Эй, эй, спокойно, - Ларри пересел на диван, взяв внучку за плечи, - все хорошо. Ты – героиня этой истории. И только тебе подвластен ее исход. Испугаешься – и все будет потеряно. Но ты не такая. Это в твоей крови, я не просто так отдал тебе этот кулон. Я почувствовал связь, понимаешь? Что-то сильнее земных законов. Я почувствовал, что это должна быть именно ты, - Ларри подождал, пока дыхание Вайолет не прийдет в норму. – Так, а теперь расскажи мне свой последний сон.