Голос Лема

/.---/.-../…/-.-/.-/-../---/.--/./.--./---/..-./-../-.-/…/../..-/././--.-/.-/-.-/…/.---/./-/…/.-/…/.-../

/-..-/…-/-.-./

/--/-./.--/--.-/---/./../..-/--.-/…/-../.---/./-/…/./.--/./.--/./.--/.---/-../-.-/…/.-/--/-../-.-./.-/-.-/.---/…/-../---/.--./.-/…/../-../.-/./../---/..-/.-/./../---/..-/.-/./../---/..-/.-/./../---/..-/.-/./../---/..-/.-/./../--/..-/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./…/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./…/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./…/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./…/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./…/.---/./…/-/./--/.---/./…/-/./…/.---/./…/-/./../ [8]

8

Расшифровка кода Морзе:

QWERTYQWERTYAEIOUAEIOUAEIOUASFNASFPOWRLWQFFDSMFOEWIROHNFNSAFMAKFPOQWRHQWFNASKF AEIOUAEIOUAEIOU

XCBSCASCSACNQKJWGWQBKCNACMOPAWNFAMBVKBXVGHIVBASVBAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUJESTCVNBWOE1FAPDFMDFJQPPSKDXMCNVBLAPVISDVOSDVAEIOUAEIOUAEIOUJESTEMAEIOUAEIOUAEIOUJESTESMNB XZCMNVEWRETPODSAXVCMBNDFKJREOAMAABPJESTEMJESTEMJESTEMAE10UAEI0UAEI0UJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTESHGDSAJKHLKAJSDJESTEMJESTES JLSKADOWEPOFDKJDSFAUEDSMNDASIUEEQAKSJETSASL XVC

MNWQOEIUQSDJETSEWEWEWJDKSAMDCAKJSDOPASIDAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEM

Бессмысленный текст с вкраплениями слов JESTEM и JESTES — «я есть» и «ты есть». (Прим. пер.)

Стоявшему на крыше К. казалось, что мир затаил дыхание. Пульсация в затылке — последствие быстрого подъема по лестнице — исчезла; за спиной висела разрезанная пополам искалеченная луна. К. развел руки, всматриваясь в собственную тень. Южный ветер мягко толкнул его в спину. Похожая на крест тень напоминала прицел, которым пользовались бомбардировщики во время давно забытых войн. Летя, К. удивился, что не он падает, а мир мчится ему навстречу. Мрачный взрыв очистил его разум.

Красные и синие огни. Больница. Покой.

Филип Хака КОСМОБОТИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ ДОМИНИКА ВИДМАРА 13 статей из Словаря персонажей неизвестной литературы ( пер. Владимира Борисова )

Мы вовсе не хотим завоевывать космос, хотим только расширить Землю до его границ. Одни планеты пустынны, как Сахара, другие покрыты льдом, как полюс, или жарки, как бразильские джунгли. Мы гуманны, благородны, мы не хотим покорять другие расы, хотим только передать им наши ценности и взамен принять их наследство. Мы считаем себя рыцарями святого Контакта. Это вторая ложь. Не ищем никого, кроме людей. Не нужно нам других миров. Нам нужно зеркало.

Снаут

Нашему Государству угрожает хаос; ширится анархия и неуважение к законам. Пусть Машина установит на планете Высочайшую Гармонию, пусть установит и упрочит Совершенный и Абсолютный Порядок.

Путешествие двадцать четвертое

ИО ТИХОН — главный герой циклов научно-фантастических рассказов Доминика Видмара «Космоботические сказания» (1999) и «Галактические логи» (2001), также присутствует во многих других произведениях этого автора, например в «Теологическом конгрессе» (2003), «Фантоматических путешествиях» (2005), «Рукописи, найденной на противне» (2006), «Запредельных странствиях» (2007). Исследователь космоса, путешественник, скиталец, а иногда и жертва космического крушения, неутомимо колесящий по звездному пространству в поисках приключений и знаний, сотрудник Европейского космического агентства, научный и дипломатический консультант Европейского звездного корпуса, специальный член Интергалактического научного общества Большого Пса, награжденный орденом Звездного почетного легиона Конфедерации кислородных и бескислородных миров II класса; картограф и ловец космического лома, коллекционер диковинок со многих планет, иногда — чаще не отдающий себе в этом отчета — шпион специальных земных служб.

Тихон Ио — это нетерпеливый, взрывного характера человек, немного мегаломанский, самоуверенный, болезненно любопытный и слишком опрометчивый в оценках. У него высокое чувство собственного достоинства, он горделив и честен сверх меры. Обычно приятный в отношениях, радушный и всегда готовый помочь, а случается, бескорыстно щедрый. Он неоднократно упоминает о том, что его род ведет историю от сознательных апатридов — поклонников искусств, наук и путешествий, проживавших на территории Центральной Европы. Среди своих предков он называет многочисленных ученых, книжников и издателей из Нидерландов, Женевы, Базеля и славянских стран; его семейство «с давних пор нигде не задерживалось надолго и не связывало себя ни с каким гражданством кроме просветительского». Один из предков Тихона, поклонник Галилея, принял фамилию Ио в ознаменование открытия спутников Юпитера и выбрал для рода девиз: Per larvam ad astra («От личинки к звездам»). В соответствии с семейной традицией имя будущему космическому путешественнику дали в честь другого великого ученого, датского астронома Тихона Браге, которому члены рода помогали строить астрономическую обсерваторию Ураниборг на острове Вен.

Тихон Ио носит звание капитана звездного плавания, обладает унифицированной лицензией космического пилота, имеющего право управлять всеми категориями галактического транспорта. Хотя этот документ он получил при невыясненных до конца обстоятельствах, пребывая на планете-учреждении Бюринократия («Галактические логи»), на практике демонстрирует завидную сноровку в пилотаже и навигации. Обычно он путешествует на собственном звездолете «Магнитудо», межзвездном челноке XV поколения, но случается, пилотирует и другие единицы, в том числе нетипичные: планетоиды, гидрусианские органические коконы, обезумевший утилизатор планет, кометные поселения, контейнер с мусором, космический плот, построенный из металлолома и старого солнечного паруса, и даже пустую бочку, которую после крещения бутылкой Клейна, наполненной антиматерией, называет «Диогеном» и которую оснащает оригинальным, собственноручно сконструированным двигателем. Во время своих путешествий Ио открывает сотни звездных систем и планет, посещает более-менее известные закутки космоса, встречаясь с множеством чужих цивилизаций. Вместе с Самуэлем Лестиком (->ЛЕСТИК САМУЭЛЬ) открывает галактическую сеть, делающую возможными межзвездные путешествия. В одиночку отправляется в экспедицию вглубь виртуальных миров разумных ботов (->ТАХИОН 1.0, ->ТАХИОН 2.0) и получает информацию о наивысшей форме бытия, которую принимает разум — вечный свет («Космоботические сказания»).

Тихон Ио часто занимается случайными делами. В частности, работает придворным изобретателем, опекуном потомства, присяжным переводчиком (взятым и завзятым, программируемым, амнезированным и анамнезированным в ста двенадцати мирах), контрабандистом, мнемонистом, механиком, грузчиком икры, хранителем музея (->ТИХЕ) и препаратором образцов внеземной фауны и флоры. Сам Тихон Ио называет себя техником-скептиком, неуверенным мизантропом с легкой фобией по отношению ко всем формам жизни, минималистом с остатками веры в разум. Хотя к своей расе он часто относится критически, представителям иных видов достижения людей представляет, как «умеренно положительные, с проблесками разумности» и настойчиво отстаивает честь землян, неоднократно демонстрируя чрезмерную гордость и даже повышенную чувствительность к происхождению с галактической периферии и технической отсталости отчей планеты. Он является также признанным ученым-любителем, реализующим практические и теоретические исследовательские проекты разного рода, которыми очень гордится и которые время от времени приносят интересные плоды.

Используя богатые знания, полученные во время путешествий, Ио составил классический «Звездный атлас ракетных путей» и «Звездные карты главных и менее известных дорог», получившие всеобщее признание, многократно обновляемые и исправляемые, хотя временами и критикуемые за неточности, приукрашивания и даже выдумки. Ио является предвестником космической экологии, основателем и почетным членом фонда «Чистая Пустота». Активно выступая в роли астроэколога, в серии блестящих статей он доказывает, что многие годы практикуемое выбрасывание земного мусора в пространство Солнечной системы привело — в соответствии с универсальным принципом, гласящим, что хлам выпихивает не хлам, — к тому, что масса внутрисистемных отходов многократно превышает массу Земли, делая космическую навигацию рискованной. По представленным Ио расчетам к такому состоянию привела хищническая разработка системных ресурсов, привозимых на нашу планету и преобразуемых в потребительские товары. Составляя карту облаков отходов и рассчитывая безопасные маршруты между ними, путешественник делает громкое открытие опасных мусорных вихрей, расположенных во многих местах Солнечной системы, в гравитационных точках либрации. В конце концов Тихон Ио был лишен членства в «Чистой Пустоте» в связи с обвинением в тайном финансировании одной из своих экспедиций из денег фонда. Расследование этого факта не было доведено до конца, так как обвиняемый утверждал, что многие важные подробности он не может вспомнить из-за потери памяти, вызванной космическим излучением, и из-за неоднозначности воспоминаний, чему способствовали релятивистские эффекты, сопутствующие путешествиям на больших скоростях. Убедительное доказательство этого он представил в виде работ Милликена и Эйнштейна.

Тихон является также собирателем старых книг и большим любителем научно-популярной литературы, хотя стыдится этого пристрастия. Самое замечательное библиофильское открытие он совершил в результате собственной навигационной ошибки. «Я исследовал тогда неизученные пространства, расположенные далеко от коммуникационной сети Млечного Пути. В конце второй недели я обнаружил, что плохо рассчитал курс, потому что во время навигационной работы, грызя крекеры, не смог сосредоточиться, а подсказки бортового компьютера, как всегда, проигнорировал, ибо это лишь машина, пусть и обладающая интеллектом. В результате я бессознательно существенно отклонился от трассы. Но не бывает ничего плохого, что не могло бы привести к хорошему, потому что когда я произвел корректировку и отключил компьютер, который упорно напоминал мне об опасностях столкновения и предлагал изменить курс, мне пришлось снизить скорость, и оказалось, что на окраинах ракетных путей я случайно открыл катаклизмичную систему, которую немедленно назвал своим именем. Было на что посмотреть: две звезды — массивный белый карлик и звезда главной последовательности — были тесно сплетены гравитационной упряжью. С раздутой атмосферы товарища на карлика плыла газовая материя, создавая чудесный аккреционный диск, пульсирующий переменной яркостью. Я еще немного приблизился, чтобы восхититься зрелищем, осторожно обходя точку гравитационного равновесия системы, и когда установил бленды на аппаратуру, чтобы чуточку затемнить блеск внезапных термоядерных взрывов горящего водорода, вдруг заметил маленькую точку, дрейфующую в пространстве. Я приблизился на малой тяге и манипулятором захватил объект. Это была бутылка с какими-то бумагами. По дивному предначертанию судьбы это оказались фрагменты земной литературы без начала и конца. Текст принадлежал моему любимому жанру космических приключений» («Фантоматические путешествия»).

Оказалось, что найденные бумаги содержат редкие апокрифичные публикации приключенческих текстов неизвестного автора и происхождения, фрагменты которых Ио начинает со вкусом украдкой вкраплять в собственные рассказы о путешествиях, чтобы их приукрасить.

В одно из важнейших путешествий Тихон Ио отправляется по поручению ООН и Конгрегации по делам Евангелизации Братьев по Разуму, возглавив земную делегацию, отправляющуюся в Галактический центр культуры на Межпланетный теологический конгресс («Теологический конгресс»). Преодолевая многочисленные опасности, капитан вместе с товарищами: профессором Уттке (->УТТКЕ ПРОФЕССОР), ксендзом профессором Вабулисом (->ВАБУЛИС КСЕНДЗ ПРОФЕССОР), доктором Веневариусом (->ВЕНЕВАРИУС ДОКТОР), семинаристом Евтихием Ксантусом (->КСАНТУС ЕВТИХИЙ) и братом Есидой (->ЕСИДА БРАТ) добирается до удаленного шарового скопления ван ден Берг-Хаген 176, а затем, после завершения работы конгресса и сопутствующих ему мероприятий, успешно привозит землян домой. Значительный гонорар, полученный за выполнение этой миссии, Тихон Ио тратит на приобретение у механического звездного коробейника отличного, хотя и бывшего в употреблении привода для челнока «Магнитудо». После усовершенствования своего звездолета неутомимый исследователь космоса немедленно отправляется в очередное путешествие («Запредельные странствия»).

ЛЕСТИК САМУЭЛЬ — один из главных персонажей цикла научно-фантастических рассказов Доминика Видмара «Космоботические сказания» (1999). Восторженный, оптимистичный и несколько наивный ксенолог, этнолог и научный журналист, постоянный сотрудник периодических изданий «Загадки Вселенной», «Экстраполяции», «Отзвуки», «Твоя неделя галактического телевидения», «Они здесь!», «Апейрон», «Опасные мысли», «Диковинки» и т. п.

Лестик планирует сделать репортерское описание космического путешествия под рабочим названием «Околицы Земли» и с этой целью нанимает капитана звездного флота Тихона Ио (->ИО ТИХОН), а затем покидает вместе с ним нашу планету на борту «Магнитудо», межзвездного челнока XV поколения. В те времена, когда начинается их экспедиция, то есть в третьей декаде XXI века, путешествия до границ Пояса Койпера стали обыденным явлением. В начале века на орбите карликовой планеты Макемаке был обнаружен искусственный спутник; чужое устройство быстро изучили и испортили члены земной исследовательской экспедиции. Оказалось, что этот объект был радиобакеном, который подменял упорядоченные сигналы, прибывавшие в Солнечную систему, на стохастически изломанный космический шум. После того как бакен сломали, на Земле стали получать сигналы от других цивилизаций. В основном, это была реклама и многочисленные развлекательные программы.