Горе от ума
Шрифт:
Репетилов
Напрасно страх тебя берет: Вслух, громко говорим, никто не разберет. Я сам, как схватятся о камерах, присяжных [34] , О Байроне, ну о матерьях важных, Частенько слушаю, не разжимая губ; Мне не под силу, брат, и чувствую, что глуп. Ах! Alexandre! у нас тебя недоставало; Послушай, миленький, потешь меня хоть мало; Поедем-ка сейчас; мы, благо, на ходу; С какими я тебя сведу Людьми!! Уж на меня нисколько не похожи. Что зa люди, mon cher! Сок умной молодежи! —34
…о камерах, присяжных… – Камеры-палаты народных депутатов в конституционных государствах. Введение в России суда присяжных и создание
Чацкий
Бог с ними и с тобой. Куда я поскачу? Зачем? в глухую ночь? Домой, я спать хочу.Репетилов
Э! брось! кто нынче спит? Ну полно, без прелюдий, Решись, а мы!.. у нас… решительные люди, Горячих дюжина голов! Кричим – подумаешь, что сотни голосов!..Чацкий
Да из чего беснуетесь вы столько?Репетилов
Шумим, братeц, шумим.Чацкий
Шумите вы? и только?Репетилов
Не место объяснять теперь и недосуг; Но государственное дело: Оно, вот видишь, не созрело, Нельзя же вдруг. Что зa люди! mon cher! Без дальних я историй Скажу тебе: во-первых, князь Григорий!! Чудак единственный! нас со смеху морит! Век с англичанами, вся aнглийская складка, И так же он сквозь зубы говорит, И так же коротко обстрижен для порядка. Ты не знаком? о! познакомься с ним. Другой – Воркулов Евдоким; Ты не слыхал, как он поет? о! диво! Послушай, милый, особливо Есть у него любимое одно: «А! нон лашьяр ми, но, но, но» [35] . Еще у нас два брата: Левон и Боринька, чудесные ребята! Об них не знаешь что сказать; Но если гения прикажете назвать: Удушьев Ипполит Маркелыч!!!! Ты сочинения его Читал ли что-нибудь? хоть мелочь? Прочти, братeц, да он не пишет ничего; Вот эдаких людей бы сечь-то, И приговаривать: писать, писать, писать; В журналах можешь ты, однако, отыскать Его отрывок, взгляд и нечто. Об чем бишь нечто? – обо всём; Всё знает, мы его на черный день пасем. Но голова у нас, какой в России нету, Не надо называть, узнаешь по портрету: Ночной разбойник, дуэлист, В Камчатку сослан был, вернулся алеутом, И крепко нa руку нечист; Да умный человек не может быть не плутом. Когда ж об честности высокой говорит, Каким-то демоном внушаем: Глаза в крови, лицо горит, Сам плачет, и мы все рыдаем. Вот люди, есть ли им подобные? Навряд… Ну, между ими я, конечно, зауряд, Немножко поотстал, ленив, подумать ужас! Однако ж я, когда, умишком понатужась, Засяду, часу не сижу, И как-то невзначай, вдруг каламбур рожу, Другие у меня мысль эту же подцепят, И вшестером, глядь, водевильчик слепят, Другие шестеро на музыку кладут, Другие хлопают, когда его дают. Брат, смейся, а что любо – любо: Способностями бог меня не наградил, Дал сердце доброе, вот чем я людям мил, Совру – простят…35
«A! non lasciar mi, no, no, no» («Ах! не оставь меня, нет, нет, нет») – популярная песенка из оперы итальянского композитора Галуппи (1706–1785) «Покинутая Дидона».
Лакей
(у подъезда)
Карета Скалозуба.Репетилов
Чья?Явление 5
Те же и Скалозуб (спускается с лестницы).
Репетилов
(к нему навстречу)
Ах! Скалозуб, душа моя, Постой, куда же? сделай дружбу.(Душит его в объятиях.)
Чацкий
Куда деваться мне от них!(Входит в швейцарскую.)
Репетилов
(Скалозубу)
Слух об тебе давно затих; Сказали, что ты в полк отправился на службу. Знакомы вы?(Ищет Чацкого глазами.)
Упрямец! ускакал! Нет нyжды, я тебя нечаянно сыскал, И просим-ка со мной, сейчас без отговорок: У князь-Григория теперь народу тьма, Увидишь человек нас сорок, Фу! сколько, братец, там ума! Всю ночь толкуют, не наскучат, Во-первых, напоят шампанским на убой, А во-вторых, таким вещам научат, Каких, конечно, нам не выдумать с тобой.Скалозуб
Избавь. Ученостью меня не обморочишь, Скликай других, а если хочешь, Я князь-Григорию и вам Фельдфебеля в Волтеры дам, Он в три шеренги вас построит, А пикните, так мигом успокоит.Репетилов
Всё служба на уме! mon cher, гляди сюда: И я в чины бы лез, да неудачи встретил, Как, может быть, никто и никогда; По статской я служил, тогда Барон фон-Клоц в министры метил, А я К нему в зятья Шел напрямик без дальней думы, С его женой и с ним пускался в реверси [36] , Ему и ей какие суммы Спустил, что боже упаси! Он на Фонтанке жил, я возле дом построил, С колоннами! огромный! сколько стоил! Женился наконец на дочери его, Приданого взял – шиш, по службе – ничего. Тесть немец, а что проку? — Боялся, видишь, он упреку За слабость будто бы к родне! Боялся, прах его возьми, да легче ль мне? Секретари его все хамы, все продажны, Людишки, пишущая тварь, Все вышли в знать, все нынче вaжны, Гляди-ка в адрес-календарь [37] . Тьфу! служба и чины, кресты – души мытарства; Лахмотьев Алексей чудесно говорит, Что радикальные потребны тут лекарства, Желудок дольше не варит.36
Реверси – карточная игра.
37
Адрес-календарь – официальное ежегодное издание в Российской империи, перечень должностных лиц всех государственных учреждений с указанием их чинов.
(Останавливается, увидя, что Загорецкий заступил место Скалозуба, который покудова уехал.)
Явление 6
Репетилов, Загорецкий.
Загорецкий
Извольте продолжать, вам искренно признаюсь, Такой же я, как вы, ужасный либерал! И оттого, что прям и смело объясняюсь, Куда как много потерял!..Репетилов
(с досадой)
Все врознь, не говоря ни слова; Чуть из виду один, гляди – уж нет другова. Был Чацкий, вдруг исчез, потом и Скалозуб.Загорецкий
Как думаете вы об Чацком?Репетилов
Он не глуп, Сейчас столкнулись мы, тут всякие турусы, И дельный разговор зашел про водевиль. Да! водевиль есть вещь, а прочее всё гиль. Мы с ним… у нас… одни и те же вкусы.Загорецкий
А вы заметили, что он В уме сурьезно поврежден?Репетилов
Какая чепуха!Загорецкий
Об нем все этой веры.Репетилов
Вранье.Загорецкий
Спросите всех.Репетилов
Химеры [38] .Загорецкий
А кстати, вот князь Петр Ильич, Княгиня и с княжнами.Репетилов
Дичь.Явление 7
Репетилов, Загорецкий, Князь и Княгиня с шестью дочерями; немного погодя Хлёстова спускается с парадной лестницы, Молчалин ведет ее под руку. Лакеи в суетах.
38
Химеры – здесь: нелепые выдумки.
Загорецкий
Княжны, пожалуйте, скажите ваше мненье, Безумный Чацкий или нет?1-я княжна
Какое ж в этом есть сомненье?2-я княжна
Про это знает целый свет.3-я княжна
Дрянские, Хворовы, Варлянские, Скачковы.4-я княжна
Поделиться с друзьями: