Горький лимонад

— Когда она проснется, скажи ей, что я надеюсь, у нее все хорошо.

Голос настораживает, и, хотя наш разговор длится меньше тридцати секунд, я узнаю его. Этот голос не из тех, который можно забыть.

— Я без проблем прикончу тебя, если еще раз приблизишься к Саше или к любому из тех, кто живет в этом доме. Ты понял меня? — рычу я сквозь стиснутые зубы. Этот осел хохочет надо мной, будто я сказал что-то смешное. Это не смешно. Это серьезнее, чем сердечный приступ.

— Ладно, хорошо, я просто прошу передать ей мои наилучшие пожелания.

Вот это мне не понравилось. Такси — это удобно и безопасно, и все же я задался вопросом: знает ли водитель, за кем едет? Учитывая то, что заказ производится по мобильному телефону. Он, наверное, увидел какую-то часть данных Кэли, и теперь этот подонок знает больше, чем ему нужно для сохранения своего здоровья.

— Итак, позволь мне кое-что сказать тебе, Лэндо. Видишь вон тот дом?

— Да, чувак, я не слепой. И меня зовут Лэндон. Думаю, что это нетрудно выговорить.

— Неа, ты не заслуживаешь уважительного «н» в своем имени. В любом случае, там есть один морской пехотинец, цыпочка, которая, вероятно, убила слишком много людей, и я. Обо мне тебе не нужно рассказывать — напряги свое воображение. Таким образом, если ты считаешь хорошей идеей даже просто постучаться в эту дверь, советую тебе передумать.

— Только в твоей тактике запугивания есть одна проблема, мужик, — говорит он, выдержав паузу в несколько вдохов. — Твой приятель-морпех сейчас находится в больнице с переломом ноги после очень неприятного несчастного случая на стройке. Интересно, по какой причине строительные леса просто взяли и рухнули, как в тот раз? Твой друг должен быть более осторожным.

Твою мать. Ублюдок. Это сделал он.

— Тебе конец, — говорю я ему. — Не успеешь ни моргнуть, ни даже чихнуть. Оглядывайся, бро. Это будет ужасно.

Угрозы льются из моего рта, но я не должен говорить такого кому-либо. Я не произносил подобного с того времени, как мне довелось иметь дело с тем мешком дерьма, который угрожал взорвать нашу колонну. Для того чувака все закончилось совсем плохо.

— Да, и какую ты привлечешь армию? — спорит Лэндон.

— Чувак, у нас морпехи и ВМФ. Еще есть вопросы? — я смеюсь над ним.

Саша начинает ощущаться мертвым грузом у меня в руках, этот разговор пора заканчивать. А потом мне нужно выяснить, как сегодня ночью убить этого парня во сне.

— Я позволю тебе занести мою девочку внутрь, так что можешь отправляться своей дорогой с ее бесчувственным телом.

Знаю, он делает все возможное, чтобы взбесить меня, и это чертовски работает.

— Убирайся отсюда, — рычу я.

— Это моя девчонка, мужик. Не забывай об этом, — говорит Лэндон.

Я просовываю голову обратно в окно, удерживая Сашу рядом с собой.

— Я вспомню об этом, когда позже она будет выкрикивать мое имя. Сомневаюсь, что ты когда-нибудь мог добиться этого своим членом-карандашиком.

Я подмигиваю ему, не будучи уверен, что он увидит, но это больше для меня, чем для него, потому что да — на этот раз я собираюсь выиграть.

Он начинает заводить двигатель своего Prius (Прим. марка японского автомобиля Toyota Prius), пытаясь напугать и угрожая сбить меня, пока я так близко к машине. К тому времени, как мотор заводится, я уже стою на обочине и посылаю ему большой и толстый воздушный поцелуй.

— Увидимся позже, мудак.

Закидываю Сашу на плечо, посчитав своим долгом положить руку ей на задницу для поддержания равновесия. Если бы она не спала, то точно не возражала бы — она ясно дала это понять несколько часов назад. Лэндон в пролете — ровно с той скоростью, с какой может ехать его машинка. Мудак. На пути нам встречается выходящая из подъезда няня. Она окидывает меня любопытным взглядом, но ничего не говорит. Я нравлюсь ей. Она хочет меня. У пожилых дам это в порядке вещей по отношению ко мне. Я чертовски хорош.

Заношу Сашу в дом, закрываю дверь на задвижку и включаю сигнализацию. Как только дотаскиваю ее до спальни и укладываю в постель — она все еще в отключке — хватаю телефон и набираю Танго. Знаю, что до утра еще далеко, но не могу не рассказать ему о произошедшем прямо сейчас. Слышу меньше одного телефонного гудка. Этот человек спит с одним открытым глазом, независимо от наличия или отсутствия причин для этого. Зная его, он наверняка отказывается от обезболивающих, чтобы сохранять голову ясной.

— Что стряслось, мужик? Все нормально? — говорит Танко, чертовски хорошо маскируя тот факт, что, скорее всего, уже спит.

— С девчонками все хорошо, но я только что столкнулся с Лэндо — этим однояйцевым психом.

— Блядь, — говорит Танго. В телефоне слышен активный шорох, и я предполагаю, что он, вероятно, пытается встать с кровати на одной ноге.

— Кэли из бара вызвала для нас такси. Я был с ними двумя, и обе в состоянии оу-е, — объясняю я.

— Я знаю, как пьет моя жена, но немного удивлен, что и Саша туда же, — говорит он. То ли он одевается, то ли еще что-то, но я с трудом могу разобрать его слова.

— Короче, водителем оказался Лэндо. Не очень понимаю, как это получилось, но одно ясно — у этого ублюдка есть связи. Он знает, где ты живешь, мужик. Вероятно, в его интересах было бы лучше держать эту информацию при себе, но, похоже, его эго гораздо больше, чем мозг.

— Бля, — снова говорит Танго, а потом возобновляется шорох.

— Это становится неприятным, — говорю я ему.

— Что? — произносит он четче, чем все сказанное до этого.

— Я думаю, это он подстроил обрушение строительных лесов, с которых ты упал.

На том конце тишина, и я не удивлюсь, если он бросил трубку и уже на полпути сюда, прыгая по больничному коридору на одной ноге.

— Я бы приехал за тобой, но думаю, что не должен оставлять девчонок.

— Не уходи никуда, — в конце концов говорит он. — Я вызову такси, и будем просто надеяться, что Лэндон окажется тем, кто приедет за мной.

Иисус. Это не закончится ничем хорошим.

— Я сам позабочусь о них сегодня, мужик. Мы сможем забрать тебя утром.

— Нет, я еду домой. Просто включи сигнализацию и будь в коридоре рядом с их комнатами. Ты можешь для меня проверить, как там Тайлер?