Город неоновых снов

— Прежде всего хочу выразить соболезнования в связи с гибелью брата.

— Ага, спасибо, — едва слышно ответил Курт, наполняя водой навороченный чайник.

Закончив все приготовления, юноша поставил чайник на столешницу и, вытерев руки сухим полотенцем, отошёл от кухонной утвари.

— Чай, — коснувшись пальцами шеи, сурово скомандовал Курт. Миг спустя несколько устройств на кухне пронзительно запищали, а сам молодой человек вернулся в комнату к гостю. — Так о чём вы хотели поговорить?

— Да, точно, — отвлёкшись от созерцания мебели, промычал Ганс. — Я бы хотел узнать, как давно ты в последний раз общался с братом.

— Очень давно. — спокойно ответил Курт. — Примерно лет пять назад.

— Ого! — наигранно удивился детектив. — Действительно, большой срок. Неужели за эти годы вы так ни разу и не виделись?

— Увы, — пожав плечами, буркнул юноша.

— Так, выходит, всё это время вы с матерью живете одни?

— Да, всё верно.

— Впечатляет… — почесав подбородок, промычал Ганс. — Это, должно быть, тяжело — ухаживать за человеком в её состоянии. Как ты успеваешь учиться?

— Всё не так плохо, как кажется со стороны, — покачав головой, пробубнил Курт. — Четыре раза в неделю к нам приходят социальные работники и помогают с домашними делами. Благодаря помощи государства мне удаётся вести вполне обыденную жизнь.

— Обыденную — это мягко сказано, — хитро улыбнувшись, проворчал детектив. — Небольшой дом в центральном районе, доверху напичканный автоматикой, недешёвый интерьер и уйма бытовой техники… Я явно недооценивал государственные пособия.

— Это всё остатки былой роскоши, — грустно заключил юноша. — Чтобы хоть как-то покрыть аренду, мне часто приходиться подрабатывать. Вдобавок к этому Эмис ежемесячно присылал нам деньги.

— И как же вы планируете справляться теперь?

— Что-нибудь придумаю, — пожав плечами, заявил Курт. — Мне казалось, вы хотели поговорить про брата…

Юноша уже понял, что детектив пришел поговорить отнюдь не об Эмисе, но, так как Курт уже имел некоторый опыт допросов, молодой человек по-прежнему ухитрялся сохранять невозмутимый настрой.

— Ох, конечно! Извини, — подняв руки, легонько усмехнулся мужчина. — Что-то я отвлёкся. Ты вроде сказал, что брат присылал вам деньги. Так ты знал, чем он занимался?

— Нет, — уверенно ответил юноша. — Однако, зная Эмиса, уверен: он наверняка ввязался во что-то незаконное…

— Чай готов, — радушно оповестил хозяина электронный голос в ухе.

Встав из-за стола, Курт безмятежно проследовал к стойке на кухне и, нажав кнопку на столешнице, открыл пластиковую шторку на стене рядом с чайником. В открывшейся взору крохотной ячейке юношу уже ожидала кружка горячего чая.

— Тогда позволь задать следующий вопрос. Тебе не доводилось бывать в общежитии Гарета в Производственном районе?

— Нет, — без тени сомнений отрезал юноша. Вернувшись к столу, Курт поставил напиток перед детективом, а сам не спеша опустился на стул неподалеку. — Предпочитаю избегать подобных мест.

— Да? — наигранно удивился Ганс, осторожно отхлебнув горячего чаю. — Странно, а у меня другая информация…

— Интересно, и какая же? — подняв брови, спросил Курт.

— Слышал что-нибудь про бар в подвале на аллее Кантира? — продолжил Ганс, аккуратно прихлёбывая обжигающий губы напиток.

В ответ юноша лишь многозначительно промолчал.

— Некоторое время назад в этом баре состоялась крупная облава на сетевых преступников. Полиция тогда задержала много именитых хакеров, и, говорят, улов был стоящим.

— Я понимаю, к чему вы клоните, — едва заметно улыбнувшись, ответил Курт, — однако боюсь, что ваши источники выдали вам историю, вырванную из контекста. В тот день я с друзьями действительно по некоему стечению обстоятельств оказался в упомянутом вами заведении. К сожалению, в ходе полицейской операции меня задержали вместе с преступниками. После продолжительного расследования в полиции поняли, что ошиблись, и в конце концов с меня сняли все обвинения, а затем отпустили домой. С тех пор я за милю обхожу любые заведения Производственного района.

— Ух ты, — фальшиво удивился Ганс. — Действительно, у полиции в последнее время часто встречаются похожие промашки. Даже в деле твоего брата есть подобные случаи. Я слышал, что за последний год полиция задерживала Эмиса как минимум дважды, но вскоре его так или иначе отпускали. То из-за недостатка улик, то кто-то вносил за него залог... Я даже уже не знаю, что и думать. Либо у правоохранительных органов всё настолько плохо, что теперь арестовывают первых встречных, либо у семейства Бартонов есть влиятельные покровители.

— Не понимаю, о чём вы, — холодно ответил юноша.

— Послушай-ка меня, парень, — отставив кружку с чаем, вдруг сурово произнёс детектив. — Я на своём веку всякого повидал. В криминальном мире часто можно повстречать ребят, которым не повезло в жизни. Вроде тебя или Эмиса. За подобными самородками часто стоит какой-нибудь влиятельный засранец или опасный авторитет. Однако рано или поздно все такие истории заканчиваются одинаково плохо. И это касается всех, кто в этом замешан. Поэтому спрошу тебя последний раз: ты действительно не связывался с братом? Не получал от него какой-либо весточки или послания?

— Нет, — уверенно ответил Курт. — Как я уже сказал ранее, мы не виделись уже несколько лет.

— Жаль, — грустно подытожил Ганс и встал из-за стола. — В таком случае благодарю тебя за содействие.

Криво улыбнувшись, мужчина отошёл от стола и неспешно побрёл к выходу из гостиной. Молодой человек тоже поднялся и отправился следом провожать гостя.

— Ах да! — остановившись на пороге квартиры, вдруг выпалил детектив. — Чуть было не забыл. Тебе не знаком тип по прозвищу Фарш?

В тот же миг сердце Курта ушло в пятки. Фарш... Он помнил это имя, оно встречалось в письмах на квартире у Эмиса.

— Впервые слышу, — нагло соврал юноша, не выдавая собеседнику собственной обеспокоенности.

— Насколько я понимаю, он был одним из покровителей твоего брата, — задумчиво пробурчал Ганс.

— Был? — тревожно повторил Курт.

— Да, был, — ответил детектив и повернулся к юноше, чтобы взглянуть на его реакцию. — Пару дней назад полиция обнаружила его тело в одном из наркопритонов неподалеку от квартиры Эмиса. Судя по всему, очередная работа Соловья… Только вот СМИ пока не прознали об этом, так что, будь другом, не распространяйся особо. Хорошо?