Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре

По другой легенде, тот же император Петр Алексеевич, проезжая однажды этими пустынными местами, повстречал одинокую молодуху. «Как звать-то тебя?» – обрадованный встречей, спросил царь. «Ульяна», – потупилась смущенная баба. С тех пор это место зовут Ульянкой.

Есть, впрочем, и третья легенда. На самом краю Петергофской дороги, на обочине безымянной деревушки в несколько дворов, еще при Петре Великом некая Ульяна завела кабачок, пользовавшийся широкой известностью у путешественников. Не раз бывал в нем и сам царь. От той легендарной Ульяны будто бы и пошло название целого района.

Место это пользовалось популярностью уже в первые годы существования Петербурга. Владельцы загородных имений – Панины и Воронцовы, Шереметевы и Головины, Шуваловы и Чернышевы – обязаны были осушать болота, разбивать сады, и благоустраивать дороги. Иностранные путешественники единодушно сравнивали поездку из Петербурга в Петергоф мимо садов в «изящном английском роде» и «великолепных дворцов» с приятным переездом из Парижа в Версаль. Пользовались славой эти места и у петербуржцев. Особенно прославилась развилка Петергофского и нынешнего Таллинского шоссе, ныне проспекта Маршала Жукова. В народе ее называют «Привал». Здесь во время длительных переходов останавливались на краткий отдых квартировавшие в Петергофе гвардейские полки. Здесь любила устраивать шумные привалы Екатерина II, возвращаясь с удачной охоты в Стрельнинских лесах.

Сегодня статус некогда далекой Ульянки – просто исторический район старого Петербурга. Хотя, надо признать, в фольклоре удаленность Ульянки от центра города не отрицается, а, напротив, постоянно подчеркивается.

Зато традиционно сложившееся чувство некой удаленности от центра города с лихвой компенсируется ощущением самодостаточности современных жителей старинной Ульянки на юго-западной окраине Петербурга:

Мы не хиппи,

Мы не панки.

Мы ребята

Из Ульянки.

Вместо заключения

Полный свод петербургской топонимики огромен. По некоторым подсчетам, с 1703 года по настоящее время в городе возникло более десяти тысяч топонимов. Некоторым из них была уготована жизнь, ограниченная во времени, некоторые, отметив свой 300-летний юбилей, продолжают жить и сегодня, есть и такие, чей возраст намного превышает возраст самого Петербурга. Только наименований улиц, площадей, переулков, набережных и других городских проездов превышает 1400 единиц. В это количество не входят многочисленные названия мостов, исторических районов, островов, парков, рек, каналов и других географических объектов, число которых в силу разных причин не поддается точному подсчету.

Список городских топонимов постоянно изменяется, уточняется и расширяется. Потенциальные возможности к этому неограниченно велики. Так, традиционно за пределами городской статистики до сих пор остаются топонимы городов и поселков Курортного, Петродворцового, Пушкинского районов, городов Кронштадта, Колпино, Красного Села, хотя все они административно подчинены Петербургу. Между тем нет никакого сомнения в том, что в будущем, пусть и не всегда близком, некоторые из этих территорий разделят судьбу многих других бывших пригородов, в разное историческое время ставших неотъемлемой частью Петербурга.

Понятно, что только одно это вызовет необходимость упорядочения топонимики, хотя бы ради исключения возможных одинаковых названий. Но именно такая необходимость, вместе с ежегодно возникающими проездами и магистралями, даст городу возможность создать значительный резерв городских объектов для постоянно появляющихся надобностей в увековечении тех или иных исторических или культурных событий городской жизни. Главное, чтобы это делалось не в угоду сиюминутным идеологическим и политическим целям и, что еще более важно, не в ущерб уже существующей городской топонимики. К чему это приводит, мы старались показать в нашей Книге Перемен. Пусть она станет Книгой-Предупреждением. И пусть никогда доброе старинное китайское пожелание, вынесенное в качестве эпиграфа в начало нашего повествования, не превратится в проклятие, адресованное всем нынешним и будущим поколениям петербуржцев.

Источники фольклора

Ex libris НГ. 2000. № 39.

Абрамов Ф . Были-небылицы // Огонек. 1990. № 13.

Августин (Никитин), архимандрит . Православный Петербург в записках иностранцев. СПб., 1995.

Агеевы А. Н ., С. А ., Н. А . Между Мойкой и канавой. «Экскурсовод» по прошлому Санкт-Петербурга в вашем кармане. Вып. 2. СПб., 1996.

Азиатский Н. А ., Быстров И. Н ., Филиппов Г. Г . Металлурги с Матисова острова. Л., 1967.

Азиатский Н. А ., Быстров И. Н ., Филиппов Г. Г . Кировский район. Л., 1974.

Академик Лихачев вспоминает. // Слово и дело. 1992. № 3.

Александров А . Примечания. // Хармс Д . Полет в небеса. Л., 1991.

Альманах отдыха. 2006. № 6.

Алянский Ю. Л . Увеселительные заведения старого Петербурга. СПб., 1996.

Андреев А. И . Остров Екатерингоф. «Невский архив». Историко-краеведческий сборник. М.; СПб., 1995.

Анекдот как феномен культуры. Материалы круглого стола. СПб., 2002.

Анисимов Е. В . Время петровских реформ. Л., 1989.

Анисимов Е. В . Женщины на российском престоле. СПб., 1997.

Анисимов Е. В . Санкт-Петербург. Три века архитектуры. СПб., 1999.

Анисимов Е. В . Чтобы чаще Господь замечал // Родина. 2003. № 1.

Анненков Ю . Дневник моих встреч. М., 1991.

Анталов В . Микротопонимика Ленинграда. Машинопись.

Антонов Б. И . Императорская гвардия в Санкт-Петербурге. СПб., 2001.

Аракчеев: свидетельства современников. М., 2000.

Аргументы и факты. 1996. № 26, 31; 2007. № 43.

Архитектурный путеводитель по Ленинграду. Л., 1971.

Ахматова А. А . Пушкин и дети. // Сочинения в 2-х т. Т. 2. М., 1990.

Ашукин Н. С.,Ашукина М. Г . Крылатые слова. М., 1966.

Бажанов Б . Кремль, 20-е годы: Воспоминания секретаря Сталина // Огонек. 1989. № 41.

Баранов В . Особая миссия баронессы // Совершенно секретно. 2004, № 1.

Баранов Н. Н . Силуэт города. Л., 1980.

Бахтиаров А . Брюхо Петербурга. СПб., 1888.

Бахтиаров А . Пролетариат и уличные типы Петербурга. СПб., 1895.

Бахтиаров А . На столичных окраинах. Язвы Петербурга Л. 1990.

Бахтин В. С. Так что же они там перестраивают? // Нева. 1990. № 5.