Гороскоп любви

– Прости, – прошептал Дарел. – Я веду себя как идиот!

– Не говори так! – попросила она, чувствуя, как тает в объятиях любимого.

– Нет, правда, я самый настоящий идиот, кретин. Я не имел права даже подозревать тебя и тем более обвинять. Беатрис, ты простишь меня?

– Уже простила.

– Нет, в самом деле?

– Дарел, я люблю тебя и готова простить тебе все.

Он крепко прижал к себе Беатрис и зарылся лицом во влажные волосы.

– Спасибо, любимая.

Беатрис знала, что сейчас не нужно ничего отвечать. Как же хорошо, когда дома спокойно!

Но неприятный осадок остался, ведь тюльпаны пришлось выбросить.

6

Через несколько дней, когда эта вспышка ревности потускнела, Дарел позволил себе довольно грубо спросить у Беатрис, кто это звонит ей. Беатрис удалось свести все к шутке и дурацкий звонок был забыт, но в душе остался неприятный осадок.

Не собирается же Дарел следить за мной! – раздраженно думала Беатрис, глядя в монитор. Она изо всех сил пыталась работать, но личная жизни вновь вытеснила мысли о салоне. Это становилось неприятной тенденцией.

Беатрис чувствовала, что у нее начинает развиваться паранойя. Вчера ей показалось, будто в кафе, где она обедала, за дальним столиком сидел Дарел. Когда Беатрис присмотрелась внимательнее, там уже никого не было. Она предпочла убедить себя в том, что за столиком был просто похожий мужчина.

Дарел не способен на это! – уверяла себя Беатрис. Да и зачем? Мы поговорили, я объяснила, что люблю его. По-моему, этого более чем достаточно.

– Опять проблемы? – сочувственно спросила Эллис, оторвавшись от работы.

Беатрис лишь кивнула.

– Что на этот раз? – В голосе подруги было столько участия, что Беатрис все ей рассказала.

– Дарел просто донимает меня своей ревностью! – с трудом сдерживая слезы, сказала она, удивляясь тому, как сильно ее задевает ревность Дарела. – И это сейчас, когда он еще не совсем освоился у меня дома.

Эллис многозначительно приподняла бровь.

– У нас дома, – поспешила поправиться Беатрис и устало махнула рукой. – В любом случае я и представить не могла, что Дарел может быть таким ревнивым!

– Честно сказать, и я не могу представить. Может быть, ты преувеличиваешь?

– Нет, Эллис, вовсе я не преувеличиваю! Обиднее всего то, что я не даю ему повода.

– Извини, конечно, но мне кажется, что букет – достаточный повод.

– Но ведь эти цветы были подарены вовсе без намека!

– Может быть, Дарел увидел то, что ты предпочла не заметить? – Эллис мягко улыбнулась.

– Ты думаешь… – Беатрис замолчала, но тут же широко улыбнулась. – Нет, Ник не такой! И потом он ведь уже знал, что я живу с Дарелом.

– И что?

– Ну, это значит, что у нас серьезные отношения и мы собираемся быть вместе и дальше.

– Беатрис, иногда ты бываешь удивительно наивной! Разве ты никогда не слышала о том, что жены изменяют мужьям?

– Слышала, но ко мне это не имеет никакого отношения, – твердо сказала Беатрис. – Я сплю только с тем, кого люблю, и живу с тем, кого люблю, и замуж выйду за любимого человека. Так что в моем случае муж и любовник – одно лицо.

– Ты меня удивляешь! У тебя было столько мужчин…

– …И всех я любила, – спокойно закончила Беатрис. – И потом, Эллис, их было не так уж и много. Люди склонны преувеличивать. Вот и Дарел преувеличивает, то он ревнует к Бернарду, то к Нику. Кто следующий? Какой-нибудь таксист?

– Думаю, до этого не дойдет, – с улыбкой сказала Эллис. – Знаешь, мне вообще кажется, что проблема не столько в Дареле.

– Хочешь сказать, проблема во мне?

– И с тобой все в порядке, – поспешила заверить ее подруга.

– Тогда что не так?

– Ваши отношения вне вас двоих довольно странные: Дарел переселился к тебе, работает на тебя, мне кажется, он чувствует себя… – Эллис задумалась, подбирая слово, – ущербным, что ли?

– Он прекрасный специалист, а переехал ко мне…

– Беатрис, я помню все твои доводы и согласна с ними! – поспешила остановить ее Эллис. – Дело не в объективных фактах, а в субъективных ощущениях. Получается, что ты во всем выше Дарела: твой салон, твоя квартира, разве что машина его, и то, если бы ты нормально воспринимала нью-йоркские дороги, еще неизвестно, кто бы кого возил.

– Ты правда думаешь, что дело в этом?

– Все еще хуже. Мне кажется, Дарел боится, что вскоре ты найдешь кого-то лучше его и пойдешь дальше, а он останется не у дел: без любимой женщины, без жилья, без работы. Отсюда и патологическая ревность.

– Все это звучит очень правдоподобно, – чуть подумав, согласилась Беатрис. – Но мне-то что делать?!

– Показать, что ты совершенно доверяешь ему, что он мужчина, добытчик мамонтов, а ты так, корешков собрать.

– Эллис, ты не поверишь, но я готова почти на все. Ужасно тяжело жить в такой атмосфере. Я понимала, что трудности с притиркой характеров будут, но все имеет свои пределы. Как мне успокоить Дарела? Отдать ему «Бель»?

– Это будет слишком. И потом, Дарел не примет такой подарок. Он ведь прекрасно понимает, что для тебя значит салон, и все равно это будет выглядеть как подачка: держи, только успокойся.

– А что будет не подачкой? – на повышенных тонах спросила Беатрис.

– Не я подозреваю тебя в изменах, – осадила ее Эллис, – я просто даю тебе советы, о которых ты сама меня попросила.

– Извини. – Беатрис стало стыдно. – Видишь, как я замучилась?

– Вижу и хочу тебе помочь. Чтобы повысить самооценку Дарела, нужно сделать так, чтобы он стал необходим тебе как воздух.

– Он мне и так необходим как воздух!

– Нет, Беатрис, ты лукавишь. Охотно верю, что и перед собой. Скажи, если вдруг Дарел уйдет от тебя, что ты будешь делать?

– О, тогда у меня будет столько дел в салоне, что на терзания просто не останется времени.

– Вот видишь! – победно воскликнула Эллис. – Дарел понимает, что салон всегда будет для тебя значить больше, чем он. Наверное, и больше чем любой другой мужчина. Он пытается смириться с этим. Результаты неутешительны.

– Да уж. И все равно: что мне делать?

– Сделай так, чтобы Дарел стал необходимым человеком в салоне. Посмотри, ты можешь уволить любого: от уборщицы до меня, но если уйдешь ты, дело рухнет. Вот нужно сделать так, чтобы и Дарел стал таким же столпом.