Греческая цивилизация. Т.2. От Антигоны до Сократа
Шрифт:
И. И. Толстой, Аэды. Античные творцы и носители древнего эпоса, изд. Академии наук СССР, М., 1958.
Н. Л. Сахарный, «Илиада». Разыскания в области смысла и стиля гомеровской поэмы, Архангельск, 1957.
С.
А. О. Маковельский, Древнегреческие атомисты, Баку, 1946.
Ф. Г. Мищенко, Геродот и его место в древнеэллинской образованности.
А. И. Доватур, Повествовательный и научный стиль Геродота, Л., 1957.
Ф. Г. Мищенко, Не в меру строгий суд над Геродотом. (Обе статьи Мищенко приложены к его переводу Геродота, см. ниже в списке переводов.)
М. П. Грязнов, Первый Пазырыкский курган, Л., 1950.
ПЕРЕВОДЫ
Гомер, Илиада, перевод Н. И. Гнедича, М.-Л., 1935.
Гомер, Одиссея, перевод В. А. Жуковского, М.-Л., 1935.
Архилох, Стихотворения и фрагменты, перевод В. Вересаева, М., 1915.
Алкей и Сафо, перевод В. Иванова, М., 1914.
Отрывки из
других греческих лириков помещены у Г. Ф. Церетели: История греческой литературы, т. Iа: Образцы эпической и лирической поэзии, Тифлис, 1927. См. также: В. Вересаев, Эллинские поэты, Собр. соч., т. X, М., 1929.Эсхил, Сборник «Греческая трагедия. Эсхил, Софокл, Эврипид», переводы под ред. Ф. А. Петровского, М., 1950.
Софокл, Трагедии, перевод С. В. Шервинского. Редакция, послесловие и примечания Ф.А.Петровского. М., 1958.
Аристофан, Комедии, т. I–II, М., 1954.
Пиндар, перевод И. Мартынова, СПб., 1827 (перевод прозаический, но единственный полный перевод на русском языке).
Геродот, История в девяти книгах, перевод Ф. Г. Мищенко, с его предисловием и указателем, т. I–II, М., 1888.
Платон, Творения Платона, перевод с греческого В. С. Соловьева, М. С. Соловьева и С. Н. Трубецкого, т. I–II, М., 1899 и 1903.
Ксенофонт, Сократические сочинения, перевод, статьи и комментарии С. И. Соболевского, М.-Л., 1935.
Гиппократ, Соч., т. I, II, III, перевод В. И. Руднева, М., 1936–1944.