ГУЛаг Палестины
Шрифт:
of your error can compactly be contained within the present letter.
The reason that I am able to assert with some confidence that your conclusion that wine
drinking increases longevity is unjustified is as follows. I have a Ph.D. in
experimental psychology from Stanford, I taught in the Department of Psychology at the
University of Western Ontario for eleven years, and my teaching and my interests fell
largely into the areas of statistics, research methodology, and data interpretation.
Everyone with expertise in scientific method will agree with me that your conclusion in
The French Paradox was unwarranted. It is not necessary to read the original research
papers on which you rely to arrive at this same judgment - even the brief review of the
research data in your broadcast, even the briefer review of your broadcast in the Kim
Marcus quotations above - is enough for someone who has studied scientific method to see
that you were wrong. Below is my explanation.
The French Paradox Research
Cannot Have Been Experimental
There are two ways in which data relating wine consumption to longevity could have been
gathered - either in an experiment, or in a correlational study. If the data had been
gathered in an experiment, then it would have been done something like this. A number
of subjects (by which I mean human experimental subjects) would have been randomly
assigned to groups, let us say 11 different groups. The benefit of random assignment is
that it guarantees that the subjects in each group are initially equivalent in every
conceivable respect - equivalent in male-female ratio, in age, in health, in income, in
diet, in smoking, in drug use, and so on. That is the magic of random assignment, and
we cannot pause to discuss it - you will have to take my word for it.
To groups that enjoy pre-treatment equality, the experimenter administers his treatment.
After constituting his random groups, the experimenter would require the subjects in
each group to drink different volumes of wine each day over many years - let us say over
the course of 30 years. Subjects assigned to the zero-glass group would be required to
drink no wine. Subjects assigned to the 1-glass group would be required to drink one
glass of wine each day. Subjects assigned to the 2-glass group would be required to
drink two glasses of wine each day. And so on up to, say, a 10-glass group, which given
that we started with a zero-glass group gives us the 11 groups that I started out
positing that we would need. As the experiment progressed, the number dying in each
group as well as the cause of death, and the health of those still alive, would be
monitored periodically.
There are many ways in which this simplest of all experiments could be refined or
elaborated, but we need not pause to discuss such complications here what I have
outlined above constitutes a simple experiment which in many circumstances would be all
that is required to determine the effect of wine consumption on longevity.
Such an experiment has never been conducted
And so you can see from my outline of what an experiment would be like that such an
experiment could never have been conducted. We know this without doing a review of the
literature, without having read a single paper on wine consumption and health.
Manipulating long-term alcohol consumption in an experiment is impracticable. We know it
because, in the first place, it would be impossible to get experimental subjects to
comply with the particular wine-drinking regimen to which the experimenter had assigned
them. For example, many of the subjects who found themselves in the zero-glass
condition would refuse to pass the next 30 years without drinking a drop of wine. There
is no conceivable inducement within the power of the experimenter to offer that would
tempt these experimental subjects to become teetotallers for what could be the rest of
their lives. The same at the other end of the scale - most people requested to drink
large volumes of wine each day would refuse, and the experimenter would find that he had
no resources available to him by means of which he could win compliance.
And even if the experimenter were able to offer such vast sums of money to his subjects
that every last one of them agreed to comply with the required drinking regimen - and no
experimenter has such resources - then two things would happen: (1) the subjects would
cheat, as by many in the zero-glass group sneaking drinks whenever they could, and many
in the many-glass groups drinking less than was required of them; and (2) subjects who
found their drinking regimens uncomfortable would quit the experiment. Subjects
quitting the experiment constitutes a fatal blow to experimental validity because it
transforms groups that started out randomly constituted (and thus equivalent in every
conceivable respect) into groups that are naturally constituted (and which must be
assumed to be probably different in many conceivable respects) - a conclusion that I
will not pause to explain in detail.
Manipulating long-term alcohol consumption in an experiment is unethical. And we know
that no such experiment has ever been conducted because it would be unethical to conduct
it, and would inevitably lead to the experimenter being sued. That is, it is unethical
in scientific research to transform people's lives in possibly harmful ways. Most
specifically, it is unethical to transform people's lives by inducing them to drink