He покоряться ночи... Художественная публицистика

236 ...этот кровавый год останется для нас годом Расина— Статья «Тайна Расина» опубликована в «Фигаро» 23 декабря 1940 г., с запозданием приурочена к юбилею Ж. Расина (р. 21 декабря 1639 г.).

Варанс Элиз Элеонор де(1700—1762) — приятельница Ж. Ж. Руссо, находившаяся с ним в тесной дружбе в 1732—1740 гг.; описана им в «Исповеди» (изд. 1782—1789).

237 Книга о жизни Расина— книга Мориака «Жизнь Жана Расина» опубликована в 1928 г.

Дю Парк Терез де Горла(1633—1668) — французская комедиантка.

Шанмеле Мари Демар(1642—1698) — знаменитая трагическая актриса, исполнявшая многие роли Расина; была его любовницей.

Вуазен Катрин Дезэ(ок. 1640—1680) — гадалка-отравительница, объявившая Расина на судебном процессе 1679—1680 гг. виновником гибели актрисы Дю Парк; была сожжена на Гревской площади.

Ментенон Франсуаза, урожд. д'Обиньи(1635—1719) — жена писателя Поля Скаррона, умершего в 1660 г.; с 1684 г. стала морганатической супругой Людовика XIV.

Севинье Мари де Рабютен-Шанталь(1626—1696) — французская писательница, автор нескольких тысяч писем, характеризующих жизнь и нравы французского света XVII в. ее сын маркиз Шарль де Севинье состоял в любовной связи с актрисой Шанмеле. В числе лиц, выступавших против Расина, были Мольер и Корнель. Слухи о виновности в его смерти Людовика XIV, недовольного связями Расина с янсенистами, не подтвердились.

238 ...благочестивый Луи— Луи Расин (1692—1763), сын Расина, автор поэмы «О религии».

Мы вправе полагать вместе с автором «Парадокса об актере»...— В «Парадоксе об актере» (1773—1778, изд. 1830) Д. Дидро утверждал, что для актера необходимо не столько «переживание» роли, вживание в нее, сколько изучение человеческой природы и вкус к идеальному. Свое понимание процесса актерской игры он строил на главенстве творческого рассудка и сознательной техники.

240 Белый Отец— один из военных священников на линии Мажино в 1940 г.

ДНЕВНИК ВРЕМЕН ОККУПАЦИИ

Большая часть статей, составляющих сборник, не была опубликована; часть статей печаталась в 1940—1945 гг. в различных периодических изданиях. На русском языке избранные главы публикуются впервые.

241 17 июня, когда маршал Петен дал родной стране высшее доказательство своей любви к ней...— 16 июня 1940 г. глава французского правительства П. Рейно, подавший в отставку, рекомендовал назначить председателем кабинета министров маршала Петена; в ночь с 16 на 17 июня Петен направил Германии через испанское правительство предложение о сформировании нового правительства. 22 июня 1940 г. было подписано Компьенское перемирие с Германией.

243 Монтерлан Анри де(1896—1972) — французский писатель и драматург, оправдывавший политическую власть диктатора; в период второй мировой войны сотрудничал с оккупационными властями. Жионо Жан(1895—1970) — французский писатель и эссеист, противопоставлявший городскому укладу жизни обожествленную природу. Во время войны склонялся к коллаборационизму.

...наибольшим успехом пользовались «Женщина-холостяк», «Мадонна спальных вагонов», «Мой кюре у богачей»...— «Женщина-холостяк» — роман французского писателя Виктора Маргерита (1866—1942), где в центре внимания отношения между полами (1922); «Мадонна спальных вагонов» — роман Мориса Декобра (1885—1973); «Мой кюре у богачей» — роман 1920 г., созданный Клеманом Вотелем ( наст. имяКлеман Воле, 1876—1954).

244 Бертело Филипп(1866—1934) — французский дипломат, занимавший в 20—30-е гг. пост генерального секретаря министерства иностранных дел.

245 ...ничего не отнимет и не прибавит к «Юной парке», клоделевским «Большим одам», «Антинее»...— «Юная парка» (1917) — поэма французского поэта П. Валери (1871—1945); «Пять больших од» (1910—1911) — произведение П. Клоделя; «Антинеа» (1901) — книга Ш. Морраса.

«Царство мое не от мира сего...»— Евангелие от Иоанна, XVIII, 36.

247 ...если в Париже ...Клодель ...собрал и заставил плакать стольких зрителей...— Актер и режиссер Жан Луи Барро совместно с Полем Клоделем создал для Комеди-Франсез новый сценический вариант его драмы «Атласный башмачок» (1919—1924, опубл. 1930). Барро готовил постановку с 1940 г. Она прозвучала антифашистским призывом 28 ноября 1943 г.

249 ...и в 1814 году, когда он вместе с Сен-Валье организовал оборону Дофине...— В 1814 г. Стендаль принял участие в попытке группы французских войск под начальством Сен-Валье задержать наступление враждебной армии на реке Изер (провинция Дофине).

Гельвеций Клод Адриан(1715—1771) — французский философ-материалист, автор книги «Об уме» (1758), где ощущения рассматриваются как результат воздействия внешних предметов на органы чувств человека, единственный источник человеческих знаний.

Кабанис Пьер Жан Жорж(1757—1808) — французский философ, врач, утверждавший зависимость сознания человека от его физиологических функций.

Дестют де Траси Антуан Луи Клод(1754—1836) — философ и политический деятель, автор сочинения «Элементы идеологии» (1804), в котором сформулировано учение об «идеях» (психике и познании человека). Выступал как решительный последователь сенсуалистических взглядов Кондильяка и Локка.

ЧЕРНАЯ ТЕТРАДЬ

Впервые опубликовано в издательстве «Минюи» («Полночное издательство») в 1943 г. за подписью «Форез». Печатается по изданию: С Францией в сердце. М., «Прогресс», 1973.

...елейные разглагольствования маршала...— Речь идет о маршале Петене.

Сен-Жюст Луи Антуан Леон(1767—1794) — деятель Великой французской революции; автор «Духа революции и французской конституции» (конец 1791 г.); ряд его идей был использован в Конституции 1793 г.; теоретик революционного террора. Был гильотинирован вместе с Робеспьером во время контрреволюционного переворота 9 термидора.

Но Самсон под бичом филистимлян поднимал к небу свои слепые глаза— Книга Судей, XVI, 21—30.

Ренан Жозеф Эрнест(1823—1892) — французский историк религии, востоковед, писатель, автор 8-томного труда «История происхождения христианства» (1863—1883), где очищал евангельскую легенду от сверхъестественных элементов; проповедовал принципы скептицизма.

Тэн Ипполит Адольф(1828—1893) — французский эстетик, философ и историк, родоначальник культурно-исторической школы в литературоведении и искусстве.