Хозяин мрачного замка
Шрифт:
Хозяин выбрал себе место так, чтобы видеть всю группу, и чуть вопросительно произнес:
– Dobry wieczor!
Нет, польский все же лучше английского. «Добрый вечер». Вполне себе логичное и простое приветствие. Владимир явно мог хоть что-то понять. И потому тут же помахал хозяину дома рукой в ответ. Но тот не успел хоть как-то отреагировать на этот жест, потому что Света выступила вперед и, поздоровавшись в ответ на английском, попыталась объяснить поляку ситуацию. Она только еще заканчивала первую фразу, как стало понятно, что владелец замка не знает этого языка. На его лице
– Со? – переспросил поляк.
И снова это звучало как русское «че» и было вполне понятно.
Света беспомощно обернулась к остальным, чуть кивнула Дмитрию Ивановичу, но профессор только развел руками.
– Простите, Света, – покаянно улыбнулся он. – Я как-то не думал, что попаду в такую ситуацию, и записать ничего на этот случай не смог.
Его слова вызвали у хозяина замка явный интерес. Он оживился и заулыбался.
– Rozumiem twoj jezyk! – выдал поляк и тут же исправился. – Знаю русский…
Проговорил он это с ужасным акцентом. Но хоть так!
– Слава богу! – искренне обрадовалась Светлана. – Простите нас за вторжение! Мы туристы. Наш автобус сломался там… За лесом. И нет связи!
Она продемонстрировала свой смартфон.
– Нам нужно вызвать помощь, – закончила слова сопровождающая.
Хозяин дома преувеличенно сочувственно вздохнул.
– Я не имею связи! – почти трагично известил он. – Нет…
Он указал на технику в руках женщины.
– Сигнала нет? – подсказал Лёха, подходя ближе. – Или вышки? Вообще Интернета нет? А телефон городской?
– Нет телефона и… этого всего нет, – подтвердил поляк. – Старый дом. Все старое. Новое не поставить.
– Похоже, мы здорово влипли, – резюмировал ситуацию Алексей.
– Нет! – тут же возразил ему хозяин дома очень даже радостно. – Можно быть тут! Вы можно быть на ночь! Много комнат! Я приглашать!
Светлана такого предложения, похоже, просто испугалась. Она обернулась к своей группе с немым вопросом на лице. Настя заерзала рядом с Владимиром на сиденье. Он понимал, что такой ночлег может им обойтись весьма не дешево, похоже, у девушки уже не так много с собой денег осталось.
Вита и Лёха переглянулись с совершенно одинаковым сомнением на лицах. Кира посмотрела на брата с каким-то почти детским отчаянием. Саша только пожал плечами, Дмитрий Иванович нехотя кивнул.
– Извините, – снова обратилась их сопровождающая к хозяину замка. – Я не могу сейчас связаться с владельцами моего агентства. Они решают финансовые вопросы в таких ситуациях. А моя группа… Ваше предложение… Не уверена, что мы соберем нужную сумму.
– Nie, Nie rob tego! – поспешил возразить владелец дома, потом спохватился и перешел на ломаный русский. – Денег не надо! Я приглашать!.. Гости!
Он так обрадовался, что нашел нужное слово!
– Гости! – снова повторил мужчина с радостной улыбкой. – Я мало вижу людей. Много один. Будьте здесь. Я показать комнаты. И будет ужин!
Последнее Владимира прямо-таки воодушевило. Он не видел причин дальше отказываться от такого предложения. Бывают же нормальные люди! Вот живет тут мужик один. В глуши этой проклятой. Скучно ему. А тут туристы. Ему польза,
общение, им ужин и ночлег. Это уже вполне себе честная сделка.Владимир решительно поднялся с дивана, подхватил свою сумку.
– Спасибо! – он улыбнулся хозяину замка. – Это очень любезно с вашей стороны.
– Ну да, – не слишком уверенно подхватила за ним Светлана. – Мы все так устали и перенервничали…
– Пойдем! – позвал хозяин замка и первым направился обратно к лестнице. – Я все показать! Комнаты! Я рад вас пригласить!
Вся группа еще как-то не пришла в себя после столь щедрого предложения. Все казались немного смущенными и неуверенными. Но Владимиру было все равно. Он спешно следовал за владельцем дома. За ним семенила Настя, девушка по дороге кивнула Юле, как бы приглашая приятельницу поторопиться.
Саша тоже забрал свой рюкзак, поспешил к лестнице. Вита поправила лямку сумки, быстро глянула в сторону Киры. Та только пожала плечами, глядя в пол, будто старалась спрятать свои эмоции.
Понемногу все потянулись наверх, шли по белым мраморным ступеням, устланным синим ковром. Осматривали пейзажи, висящие на стенах, добротные плотные шторы с замысловатыми ламбрекенами, позолоченные светильники с кучей блестящих стеклянных подвесок и цветочными узорами литья.
Наверху, на втором этаже, был холл. Не такой большой, уютный. Тут тоже стояла пара диванов, небольшой столик, у стены очередной антикварный книжный шкаф со стеклянными дверцами. А в обе стороны вели коридоры с множеством дверей.
Хозяин дома любезно ждал, пока вся группа поднимется наверх. Владимир чуть облокотился о перила у верхней ступеньки. Его вся эта интеллигентная застенчивость остальных уже просто раздражала.
Последними тянулись Лёха и Вита. Он тащил все тот же всем осточертевший чемодан Зои, девушка просто составляла ему компанию. Владимир услышал их разговор.
– Ты хмуришься так, – иронично заметил Алексей Вите, – будто тебе предлагают ночевать в сарае, а не в приличном доме. Или это у тебя остаточная реакция на стресс?
– Наверное, – суховато усмехнулась она. – Просто… Невольно вспоминается, где бывает бесплатный сыр.
– Сыр ты уже купила, – напомнил ей приятель. – И недешевый. Так что можно считать, все ритуалы соблюдены.
И, став серьезным, добавил:
– Оно, конечно, все немного странно. Но не думаю, что тут что-то может случиться за одну ночь. Завтра мы будем уже далеко.
Девушка только кивнула в ответ и все же чуть улыбнулась.
Владимир ее не понимал. Но это все мелочи. Главное, все собрались, сейчас их разместят по комнатам, а потом наконец-то покормят.
Владелец замка снова оглядывал туристов. Можно подумать, теперь он старший в группе и пересчитывает всех чуть ли не по головам. Снова его взгляд задержался на лице Юли. Заинтересованный, мужской взгляд. Владимир чуть слышно хмыкнул. Но в целом, как говорится, о вкусах не спорят.
Потом владелец дома посмотрел на Кирилла и Киру.
– Семья? – спросил он.
– Она моя сестра, – пояснил фотограф.
Хозяин перевел взгляд на Виту и Алексея. Они переглянулись и одинаково иронично усмехнулись.