Хозяйка замка

— Какая странная надпись, — покачала головой Аврора. — Как она могла тут оказаться?

— Наверное, ее написали до того как подвал был завален, — предположил Алекс. — Вернее застроен второй стеной, — он толкнул ногой обломок от только что разбитой стены. — Надо разбить дальше и посмотреть, что там такого, чего нельзя видеть до 2005 года.

— А проклятие? — спросила Аврора.

— Так ты же Травини. Тебе можно.

— Но я же не смогу стену сломать. У меня сил не хватит.

— Аврора, ей богу, ну что ты как маленькая, — возмутился Алекс. — Я же не предлагаю тебе киркой махать, тебе надо просто разрешить и все.

— И это все же не пирамиды, — не очень уверенно вмешался Торстен. — Вряд ли проклятие на самом деле действует.

— Посмотрите-ка, а ведь стену разбирали, — Ибрагим присел на корточки около целой стены. — Кладка нарушена.

— Тем более. Значит, проклятие получил тот, кто туда уже влез. Ломайте, — махнул рукой Алекс. Ибрагим вопросительно посмотрел на хозяйку.

— Ломайте, — кивнула она, отходя в сторону. — Хотя, сомневаюсь что там что-то осталось после этого, — девушка указала в сторону нарушенной кладки

— Тебе лучше пока подняться наверх, — посоветовал Торстен. — Здесь пыльно, да и камни могут отскакивать. Пошли, как только Ибрагим закончит, нас позовут. Правда, Ибрагим?

— Конечно, — заверил старик. — Иди, Аврора. Ну-ка мальчики, давайте все вместе, — приказал он, перехватывая лом поудобнее.

— Дай-ка мне тоже, — Алекс взял кирку стоящую у стены. — Я хочу это видеть. Аврора, ты чего еще здесь? А ну-ка дала свое благословение и пошла отсюда.

— Какой ты милый, Алекс, — покачала головой девушка. — Благословляю, — вздохнула она и стала выбираться из подвала.

Через пол часа Алекс пулей вылетел из подвала, и пронесся мимо ожидающих у входа Авроры и Торстена.

— Алекс, — окликнула его девушка, но мужчины уже не было видно.

— Стой тут, я посмотрю что там, — велел Торстен. — А еще лучше совсем отойди.

— Я нашел, — Алекс уже несся назад с фотоаппаратом в руках. — Ну, чего вы тут стоите? — воскликнул он. — Быстрее спускайтесь.

— Можешь как человек сказать что там? — Торстен помогал Авроре спускаться по узеньким ступенькам.

— Клад, — крикнул Алекс уже откуда-то снизу и стало тихо, а потом стало слышно как щелкает фотоаппарат.

— Надо было и надпись на стене снять, — вздохнул Ибрагим. — Как же я сразу не подумал.

— Махмуд на телефон заснял, — утешили старика рабочие и все как один уставились на Аврору. Девушка охнула и схватилась за Торстена, чтобы не упасть.

Посреди подвала стояло три сундука: одни огромный, в пол человеческих роста, второй поменьше, а третий можно было смело называть просто шкатулкой. Девушка подошла к самому большому сундуку и смахнула пыль.

— Тут что-то написано, — повернулась она.

— Так читай? — воскликнул Алекс и принялся носовым платком вытирать пыль.

"Кто бы ты ни был, — гласила надпись, — Не тронь это, если ты не живешь в двадцать первом веке. Подумай о потомках. Ты, потомок рода Травини, но у тебя тоже будут потомки, и последнему из них эти богатства будут нужнее. Даже если тебе нужны средства, знай, нашему последнему потомку они будут необходимее, ибо нужда заставит последнюю из рода Травини работать", — Аврора пошатнулась, Торстен и Алекс тут же подхватили ее под руки.

"Ибо нужда заставит последнюю Травини работать, — теперь уже читал Алекс. — Да, в двадцать первом веке наш род прервется, но пусть же последняя Травини восстановит родовое гнездо и ни в чем не нуждается. Долг велит нам заботиться о своих потомках и ты, читающий это раньше времени, выполни волю своего предка и оставь сей сундук нетронутым. Подпись Ретгоф Травини" — закончил он.

— Снимай это, — велел Ибрагиму, в руки которого Алекс сунул фотоаппарат, Торстен. Старик ту же сделал несколько снимков.

— Этого просто не может быть, — Аврора закрыла глаза, ноги плохо держали ее.

— Тише, ты главное не нервничай, — попросил Торстен, отводя девушку в сторону. Кто-то из строителей кинул куртку на пол и помог Авроре сесть.

— Принести тебе воды?

— Нет. Открывайте.

— Только осторожно, — попросил Алекс.

У Ибрагима дрожали руки, когда он приладил ломик к навесному замку. В подвале воцарилась почти гробовая тишина. Только Аврора вскрикнула, когда замок с сундука отлетел в сторону. Алекс помог Ибрагиму откинуть крышку, а потом взял фотоаппарат и принялся снимать.

— Что там? — не выдержал Торстен, сидящий рядом в Авророй.

— Сами посмотрите, — Алекс протянул Торстену руку и помог встать, а потом они вместе подняли девушку. — Ибрагим, нужна ручка и бумага, надо будет подробную опись сделать. Это куда круче лосиного клада.

— Махмуд, — кивнул старик, и его работники ту же бросились наверх исполнять приказ.

— Там свиток, — заметил Торстен. — Надо осторожно развернуть.

— А если он рассыплется? — испугалась Аврора.

— Надо осторожно, — Торстен двумя руками достал бумагу, также, не дыша, сломал печать на ней и раскатал свиток по полу. Алекс, стараясь не отпускать Аврору, защелкал фотоаппаратом. Торстен и Ибрагим опустились на колени и принялись читать.

"Дорогая моя, Аврора!

Очень хочется верить, что сие послание ты прочтешь сама, ибо верю я в порядочность потомков своих. Судя по твоему рассказу, замок наш почти всегда будет в руках семьи и не будет тут долго чужих людей. Уповая на Господа нашего и на чудо, что провело тебя сквозь время, хочу верить, что сии богатства попадут к тебе в руки и сумеешь ты восстановить дом свой родной, и до конца дней своих не будешь ни в чем нуждаться. Раз уж отец твой не смог позаботиться о тебе, мой долг обеспечить будущее твое и твоих детей, к какому бы роду они не принадлежали. Твой предок, Ретгоф Травини. Год 1565.

Ну а коли ты не Аврора Травини, потомок мой, закрой сей сундук, не трогая его, ибо нужда еще не коснулась тебя. Подумай о том, что много лет спустя, последнему из нас эти богатства будут нужнее. Не бери греха на душу, ибо проклятие и порицание мое и всего нашего рода ляжет на твои плечи".

— Поправь немного, последние строки плохо видно, — Алекс тронул пергамент и тот частично рассыпался под общий вскрик. — Вот черт.

— Ты успел снять? — поднял голову Торстен. — Хоть как-то?

— Успел, — вздохнул Алекс. — Аврора, прости. Аврора, с тобой все в порядке? Ты плачешь?