И тогда мы скоро полетим на Марс, если только нам это будет нужно

– Делай, что хочешь, хоть на ушах стой, лишь бы немец работал.

Я понял своего начальника, что мне стоит расшибиться в лепёшку в интересах строительной компании, и я, соскучившийся по настоящей работе, готов был это сделать.

По дороге из аэропорта в город немец несмотря на вечернее время пятницы изъявил желание заехать на строительную площадку будущего завода. Посмотреть на успехи в сборке оборудования без него бригадой наших монтажников. Наверное, для того, чтоб ему спалось лучше. Перед субботой, на которую по словам водителя, намечен выход бригады наших монтажников на работу уже под его, немца, руководством. Представь себе, читатель, немцу с самолёта не терпелось до завтрашнего утра взглянуть на стройку, загрузить свою голову планом завтрашнего монтажа! Удивительно!

Заезжаем на территорию будущего завода. Немец доволен работой нашей бригады. Теперь едем в колледж. Находим его, и я помогаю немцу вселиться в номер. Время ужинать. В колледже есть столовая для учеников. Несмотря на каникулы она работает. По договору со строительной компанией именно в этой столовой немцу предстоит завтракать перед работой и ужинать после неё. Без выбора блюд, а что дадут. Проявляя внимание к потребностям командированного немца (далее буду называть его по имени - Р'oман), - мне ведь это нужно, чтобы он не воротил нос, и не отказался работать, - я заинтересовался съедобностью ужина и попросил в столовой себе тоже самое, что дали и Роману. По-моему, справедливое желание с моей стороны - заботиться о желудке того, от кого зависит введение завода в эксплуатацию в срок. Я предполагал, что меня даром кормить не будут, и я готов был заплатить несмотря на скудость содержимого моего кошелька. Но с меня денег в столовой не спросили, и я понял, что столовая просто учтёт мой ужин при расчёте с моей строительной компанией - разумное решение столовой, - подумал я. Признаюсь, что я очень хотел есть, ведь я с утра целый день провёл в офисе, пообедав бутербродами, и вот вечером в девятом часу я в столовой колледжа - я не в силах был отказаться от заботы о моём подопечном командированном немце, да и из-за уважения к самому себе я не стал отказывать себе в удовольствии присоединиться к ужину Романа, да и не по-людски, некрасиво было, на мой взгляд, оставлять его ужинать одного, и ведь я в данном случае - представитель принимающей стороны, поэтому я должен был думать и об имидже строительной компании! В общем, я поужинал. Еда мне понравилась: обычная общепитовская еда.

Гостевой (но не гостиничный) номер Романа в колледже мне понравился: душ, телевизор, холодильник - всё было и работало. Правда, были и комары, я заметил их. Ведь их трудно было не заметить, такое количество (окно номера было нараспашку). Я мысленно посочувствовал Роману насчёт комаров, но помочь я немцу в 9 часов вечера не мог - я не волшебник, но надо о комарах непременно доложить руководству моего отдела или будущего завода, пока я не разобрался кому, но надо. А то как-то негостеприимно это поселять немца в такой комарильник. Ну да, возможно, эта промашка вышла всего лишь по незнанию руководством строительной компании фактического состояния снятого для немца гостевого номера, - оправдывал я своё руководство сам перед собой.

А на утро машины для доставки немецкого специалиста на строительную площадку не будет, - сказал мне водитель газвагена. Поэтому в субботу я вынужден был с утра переться из Купчина городским наземным пассажирским транспортом за немцем на Дальневосточный, а затем вместе с Романом следовать своим ходом, где пешком, где на метро, в район... опять боюсь указывать какой - через полгорода с длительным пешкодралом. Пока я от немца насчёт машины для доставки его на строительный объект отшучиваюсь, сам ещё считая, что проблемы с машиной - дело поправимое в ближайшее время. За дорогу я плачу и за себя и за немца сам, давая Роману в руки жетон. А сколько лишних денег я потратил за заезд за Романом из Купчина на Дальневосточный! Совсем не лишних для меня, я же живу на аванс в 3 тысячи, экономя каждый рубль! Ладно, думаю, начальник отдела у меня вроде бы толковый (пока я презюмирую его таким) и строительная компания не бедная - помогут, лишь бы немец работал, лишь бы я работал с немцем.

Мы с Романом приезжаем на строительную площадку будущего завода вовремя - к десяти часам утра. Приезжает на работу главный инженер будущего завода. Он также уверен, что бригада наших монтажников вот-вот приедет на работу. Но их нет. Всё нет и нет. А время идёт. И в ожидании главный инженер вещает, полагая, что всё то, что он говорит, он вправе говорить от лица руководства будущего завода. А я всё это перевожу:

– Сейчас подъедут (это он про монтажников). Должны...

Проходит час.

– Странно, что их до сих пор нет, - констатирует-удивляется главный инженер.

Полдень. Немцу уже смешно, что он приехал на стройку, а наши монтажники нет.

Теперь несколько слов о главном инженере будущего завода. Именно он ездил уже в Германию в командировку осматривать приобретаемый строительной компанией завод по производству... Не пишу, чего. И с немцем Романом Шнайдером, сидящим сейчас в его кабинете, он уже успел познакомиться в Германии при осмотре этого завода. Поэтому сейчас в своём кабинете главный инженер, мужчина лет сорока пяти, старался вести разговор, заполняющий время ожидания монтажников, с позиции старого знакомого Романа, набиваясь ему в друзья. А Роману было 32 года (я увидел его раскрытый паспорт при регистрации в колледже для проживания: 1976 год рождения, то есть младше меня на 5 лет).

За пару часов ожидания главный инженер вспоминал, как они выпивали с Романом в Германии, а также многое обещал от лица руководства будущего завода:

– Машина тебе, Роман, будет...

– Питьевую воду для тебя достанем бутылочную, чистую...

– Ключ от туалета начальства (в нём чисто) я найду...

До двенадцати мы гоняли чаи с кофеём. И вот в полдень, когда всем нам троим стало ясно, что далее ждать бесполезно, прозвучало следующее предложение:

– А может, коли нам не суждено сегодня поработать, выпьем! Коньяку! За встречу и предстоящую совместную работу.

Роман, который успел мне выразить пожелание побывать в петербургских музеях и погулять по Петербургу, стал отнекиваться. Но мы с ним пока не решаемся встать и покинуть территорию будущего завода. А главный инженер проявляет настойчивость в своём желании выпить с Романом. И быстро сходил и купил армянского коньяка. Выпили. По чуть-чуть. Не закусывая ничем. А Роман даже не закуривая. Выпили ещё по уговору главного инженера. У того язык развязался, и он предлагает мне перевести немцу пошлый анекдот. Я это делаю. Не потому, что хотел выглядеть в глазах немца хуже, чем есть, а потому что главный инженер рассказывал анекдот по частям, и я сначала не уловил подвоха. После успеха в переводе анекдота я несколько возгордился собой, но вслух инженеру сделал замечание:

– Я не личный ваш переводчик, чтобы переводить всё подряд, что вы говорите. Хотите рассказывать немцам наши анекдоты, учите сами немецкий язык и рассказывайте.

Тут я Роману говорю, что вот она, возможность сходить в Эрмитаж, и не стоит её упускать. Он мне кивает, и я говорю о желании Романа немедленно начать тратить своё время более продуктивно, а именно отправиться сейчас же в Эрмитаж.

– Успеете. Давайте ещё выпьем, - предлагает продолжить главный инженер, не вникающий в туристический интерес командированного немца. Ещё только нач'aло второго...

– Самое время идти, чтобы успеть всё посмотреть, - самоуверенно утверждаю я: уж я то, работавший в охране Эрмитажа, знаю это, и я уверен, что смогу преподать Роману Эрмитаж именно часа за три, презюмируя его любознательность и тягу к прекрасному.

– Давайте тогда встретимся с вами после вашего похода в Эрмитаж сегодня вечером (сам я чего-то не хочу идти с вами в музей). Я покажу Роману город, - предложил главный инженер.

Я перевёл это его предложение, хотя и был уверен, что лучше меня у него точно не получится преподнести Петербург немцу, но я не стал обрубать главному инженеру возможность подружиться с немцем во время совместного времяпрепровождения вне строительной площадки будущего завода.

Договорившись о встрече с главным инженером вечером возле Гостинки, мы с Романом поехали в Эрмитаж. Лицо немца выражало радость. Я догадывался, какую. Что ему при его плотном графике работы, который я узнал от главного инженера (шестидневка с работой в субботу полдня и немедленный отлёт в Германию по выполнении своей работы), удаётся неожиданно выкроить такой кусок времени для знакомства с этим городом. Я его понимаю, и улыбаюсь немцу в ответ. Глядя на этого жизнерадостного немца вообще невозможно не улыбнуться, ведь он, по нашим, российским, меркам странный какой-то: улыбается настолько часто, чем и вызывает улыбку у меня, заражая меня своей радостью. Да, белозубая улыбка немца заразительна. Но мне в ответ тяжело улыбаться немцу, как бы этого мне не хотелось. По причине ущербности моего рта с отсутствием зубов и коронками на других. Я боюсь обнажать зубы... Но больше не буду о своих зубах.