Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
All In My Mind
That's Why God Is Singing The Blues
Gunga Din
Hard On You
Sleepy Warm
Country Mile
You Sold My Love For A Song
A Day Late 'N' A Dollar Short
Sugar Plum
Ловец Снов
Кориандр Чандры
Примадонна
Лишь В Моих Мыслях
Вот Почему Бог Поет Блюз
Ганга Дин
Слишком Крут С Тобой
Сонно-Теплая
Немереная Верста
Ты Продала Мою Любовь За Песню
На День Позже, На Доллар Меньше
Круглый Леденец
Bonus tracks
Anyway You Want Me (That's How I Will Be)
High Ground
Каким
Твердая Почва
1. CHANDRA'S CORIANDER
(Gillan/Morris)
The ripples in the river
Giving way to waterfalls,
The canopies of the forest.
Where the ghosts of long forgotten gods
Lie at peace with simple things,
And the parts of us that whisper
And say — hey,
This is a moonlight trip.
It’s an old abandoned route,
And the dust of the centuries
Obscures the many signs.
It is beyond the wit of man
To farm the sea,
As he farms the land.
Chorus:
Chandra, Chandra,
Chandra's coriander,
Chandra, Chandra,
It’s been a long time
Since anybody walked this way.
The mother of a genius
Gets to know the golden rule:
A generation passes
And her daughter gives birth to a fool.
Tomorrow’s child, a primitive soul.
The ancient spirits whisper and say -
Hey, this is a moonlight ride
From the ruins and the filth,
The arrogance and pride,
The phoenix will rise.
Witness to the path he chose,
She walks with eyes forever closed.
Chorus.
It’s an old abandoned route,
And the dust of the centuries
Obscures the many signs.
Witness to the path he chose,
She walks with eyes forever closed.
Chorus.(x2)
1. КОРИАНДР ЧАНДРЫ
(Гиллан/Моррис)
Рябь на воде
Уступает место водопадам,
А под пологом леса, где духи
Давно забытых богов
Живут в мире с простыми вещами,
А та часть нас, что шепчет,
Говорит: Эй,
Это путешествие под светом луны.
Это давно забытый путь,
И пыль веков
Укрывает много вех его.
Возделывать море -
Выше понимания человека,
Вот он и возделывает землю.
Припев:
Чандра, Чандра,
Кориандр Чандры,
Чандра, Чандра,
Прошло столько времени
С тех пор, как кто-то проходил здесь.
Матери
генияПредстоит узнать золотое правило:
Пройдет поколение,
И ее дочь даст жизнь дурачку.
Дитя завтрашнего дня, примитивная душа.
Древние духи шепчут и говорят:
Эй, это путешествие под светом луны.
Из руин и грязи,
Высокомерия и гордыни
Восстанет феникс.
Свидетельница пути, что он изберет,
Она обречена никогда не открывать глаз.
Припев.
Это давно забытый путь
И пыль веков
Укрывает много вех его.
Свидетельница пути, что он изберет,
Она обречена никогда не открывать глаз.
Припев.(х2)
2. PRIMA DONNA
(Gillan)
I tried to believe you,
But you’re so unbelievable.
You did what you had to do,
It wasn’t good, but you knew that anyway,
Didn’t you hear me crying?
Give it one more shot.
You came as a trooper,
You left as Napoleon,
Riding bareback on a huge white stallion:
If you win you can nail my colours to the mast.
But don’t you worry, if you lose I won't ask.
Oh, look at you now,
And see how she gets,
I can’t decide what it is that I like about you,
I'm under too much stress.
Chorus:
You're a prima donna,
One in a million
A go for it, girl.
You’re a prima donna,
Oh, a go for it girl.
I was the only one. now you want another one,
And one and one, and one and one is
Five good reasons why I should be leaving.
It’s never too late to give it one more shot.
Oh, look at those eyes,
Two tropical storms,
Until I decide what it is
That I like about youbut
I'm coming back for more.
Chorus.
Verses 1& 4.
Chorus.
Prima donna. (x4)
2. ПРИМАДОННА
(Гиллан)
Я пытался поверить тебе,
Но ты невероятна.
Ты сделала то, что должна была,
Это было не хорошо, но, в любом случае, ты это знала,
Ты не слышала, как я плачу?
Так попробуй еще.
Ты пришла рядовым.
Уходишь Наполеоном,
Без седла на спине огромного белого жеребца.
Если победишь, то сможешь прибить свой вымпел к шесту.