Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
О, мой брат-цыган, ты хотел отнять у меня жизнь,
Ты подумал, что я увел твою возлюбленную,
Ты бросился на меня с ножом -
Ты увидел ее рыжие волосы на моей постели.
И как же ты, Манченио, желал моей смерти?
Ведь у нее было другое имя,
Опусти голову, цыган, — стыдись.
Танцуй, Ангел Манченио. (х2)
Древний закон цыган отдает твою кровь мне.
Я могу ее пролить, выпустить всю.
Но я люблю тебя, цыган, твой дух дразнит меня.
И теперь я хочу разделить
Кровь
Бери свой нож и режь мою руку,
Произнеси заклинание, которое я не пойму,
Бьется пульс и становятся двое
Едиными по крови, братьями, одним целым.
Танцуй, Ангел Манченио. (х2)
Яркие огни казино мигают, когда ты танцуешь.
Теплые арабские ночи, атмосфера риска.
О, мой брат-цыган, ты хотел отнять у меня жизнь,
Ты подумал, что я увел твою возлюбленную,
Ты бросился на меня с ножом -
Ты увидел ее рыжие волосы на моей постели.
И как же ты, Манченио, желал моей смерти?
Произнеси заклинание и мы станем
Едиными по крови, братьями, одним целым.
IAN GILLAN BAND
1977
Scarabus
Scarabus
Twin Exhausted
Poor Boy Hero
Mercury High
Pre-Release
Slags To Bitches
Apathy
Mad Elaine
Country Lights
Fool's Mate
Скарабей
Скарабей
Дважды Выдохшийся
Бедный Маленький Герой
Как Меркурий
Предварительный Выпуск
Ввалим Сукам!
Апатия
Чокнутая Элейн
Деревенские Огни
Дружба С Дурачком
1. SCARABUS
(Gillan/Gustafson/Fenwick/Towns/Nauseef)
Let's try Scarabus pie,
Leg of dog and lizard’s eye.
Come in to the wizard’s lair.
Breath of goat and dead man's hair.
What do you want to be?
|’m the king of sorcery.
If you care to serve me true,
I'll make some gold for you.
Bye, bye enemies five,
Only four will stay alive.
Come to me if you dare,
First the three and then the pair.
Here is thunder, here is pain,
Live as creatures in the rain.
Two toads and one a mouse,
Go forever from this house.
Chorus:
When I am dreaming leave me alone.
This is more than living… leave me, leave, oh.
Let’s try Scarabus pie,
Leg of dog and lizard’s eye.
Come in to the wizard’s lair,
Breath of goat and dead man's hair.
Of the two I hate the worst,
One’s undead forever cursed.
The last is turned to stone
Set before my magic throne.
Chorus.
Oh-oh-oh
1. СКАРАБЕЙ
(Гиллан/Густафсон/фенвикЯаунс/Наусиф)
Отведаем пирога со скарабеем,
Собачью лапу и ящерицы глаза.
Добро пожаловать в берлогу чародея,
Смердящую козлом и волосами мертвеца.
Кем ты-то хочешь стать?
Я король колдовства.
Если постараешься служить мне честно,
Я изготовлю немного золота для тебя.
Прощайте, пятеро врагов -
Лишь четверо останутся в живых
Приходите, коль посмеете.
Сначала трое, потом — пара.
Вот вам гром, вот вам боль -
Живите тварями дождевыми.
Две жабы, одна мышь -
Прочь отсюда навсегда.
Припев:
Когда я сплю, оставь меня.
Это больше, чем жизнь… оставь меня, оставь, о-о.
Отведаем пирога со скарабеем,
Собачью лапу и ящерицы глаза.
Добро пожаловать в берлогу чародея,
Смердящую козлом и волосами мертвеца.
Из тех двух, что ненавистны особо,
Один будет жить проклятым навеки.
А последний обращен в камень,
Пусть лежит перед моим магическим троном.
Припев.
О-о-о.
2. TWIN EXHAUSTED
(Gillan/Gustafson/Fenwic^owns/Nauseef)
I like a Studebaker widowmaker sitting
on the highway crown. *
When it's early in the morning I can put my foot right down.
And if the wheels keep spinning.
Baby I'll be winning,
I'll be really alive when a drive’s beginning.
I’ve got a Buick that can do it with a wide seat
in the rear,
With a woman on my arm and a cold six pack
of beer.
And if the wheels keep turning,
I’ll be yearning,
I’ll be bombing away with the back tyres burning.
Chorus:
I’m twin exhausted, see
My second wife is tired of me.
But when she gets off my back,
I’ll be back to the track,
Wheeling free. (x2)
Barracuda you are ruder than a long legged bitch I know,
With my hands on your stick I can feel your
body letting go.
And I’m always dreaming
About the back tyres screaming,
Down with the toes and away she goes.
Chorus.
Verse 3.
2. ДВАЖДЫ ВЫДОХШИЙСЯ