Идеальное совпадение
Шрифт:
– Смотри, вон там, – мрачно процедил Майк, едва заметно кивая головой в ту сторону, откуда послышался хохот.
Кара не удержалась от короткого приглушенного восклицания:
– Он твоя точная копия!
Майк молча кивнул. Ему была дана возможность увидеть себя двадцать лет спустя, но на этом его сходство с отцом заканчивалось.
Рекс сидел в углу, окруженный свитой. Никаким другим словом нельзя было описать то, как люди вокруг него раболепно внимали его гулкому хохоту и низкому голосу. Он рассказывал какую-то байку, и все вокруг него, казалось, ловили каждое слово. Рядом с ним сидела
Майк двигался на автопилоте. Снова взяв Кару за руку, потому что не хотел отпускать ее от себя в этом гадюшнике, он двинулся вперед, раздвигая толпу.
С каждым шагом голос Рекса Брансома становился все громче:
– И тогда я сказал ей: «Расслабься, детка, и смотри, как играет профессионал. Рекс купит тебе все, чего твоя душенька пожелает». Так ведь, детка?
К горлу Майка подступила тошнота.
– Такие же слова ты говорил той, которую уложил в постель, а потом оставил с носом и исчез на двадцать девять лет? – с отвращением поинтересовался он у Рекса.
Тот чуть не поперхнулся пивом. Его темные глаза остановились на лице Майка, потом широко раскрылись от изумления.
– Проваливайте все! Убирайтесь! – рявкнул он, взмахом руки заставив свою свиту с недовольным ворчанием разойтись в разные стороны. И лишь молодая женщина осталась сидеть рядом с ним, прилипнув словно банный лист.
– И ты ступай отсюда, детка! – велел ей Рекс.
– Но, Рекси… – жалобно протянула она, потершись о него, словно кошка, в надежде, что он изменит свое решение и позволит ей остаться.
Майк смотрел на отца, не отрывая взгляда, в котором, как он надеялся, видна была вся его ненависть к нему.
– Ступай! – отрывисто приказал Рекс и встал, отнимая от себя ее руки.
Жалобно заскулив, женщина отправилась к барной стойке.
– Я буду ждать тебя там, – крикнула она Рексу через плечо.
Вряд ли тот ее услышал. Он неотрывно смотрел на Майка.
– Сын!
Майк с деланным удивлением оглянулся по сторонам, потом снова взглянул на Рекса.
– Не может быть, чтобы ты имел в виду меня, потому что единственный человек, имеющий право называть меня своим сыном, – это Саймон Марсден.
Ни один мускул не дрогнул на лице Рекса Брансома.
– Вот оно значит как, – пробормотал он.
– А как могло быть иначе?
Рекс кивнул и посмотрел на Майка с, казалось, вновь обретенным уважением:
– Присядь! – Он указал на стул, где только что сидел один из его почитателей.
Майк остался стоять, демонстративно скрестив на груди руки.
– Кто эта милая леди? – Взгляд Рекса остановился на Каре, и Майку показалось, что он слишком долго разглядывал ее.
– Кара Хартли, – представилась она, делая шаг вперед.
– Не твое дело, кто она, – прорычал Майк, удерживая Кару, чтобы она не вздумала пожать Рексу руку.
– Значит, ты пришел сюда не для того, чтобы любезничать со мной, и не для того, чтобы познакомить меня со своей подругой. Так какого же черта ты явился по мою душу?
Настала пора приступить к делу, за которым он приехал, и выяснить, что Рекс Брансом
натворил в Серендипити двадцать с лишним лет назад.– А вот теперь я, пожалуй, сяду.
С этими словами Майк пододвинул стул для Кары и только потом сел сам рядом с ней.
Рекс тоже сел на свой стул.
– Какого черта ты лезешь к Элле?
Этого Майк говорить не собирался, но слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.
Рекс удивленно заморгал, притворяясь обиженным.
– Это она так тебе сказала? Я к ней лезу?
В висках Майка стучала кровь.
– Нет, это моя интерпретация.
Рекс наклонился к Майку, но тот отстранился.
– Тебе никогда не приходило в голову, что мне интересно знать, как поживает моя семья? – спросил Рекс.
Его голос звучал так искренно! И это еще больше взбесило Майка.
Сидевшая рядом Кара недоверчиво усмехнулась. Сжав зубы, Майк процедил:
– Семья? Которую ты бросил на два с лишним десятка лет?
Да, Майку было любопытно взглянуть на своего биологического отца, но то, что он увидел, не понравилось ему.
– Я здесь по одной-единственной причине, – перешел он к делу. – Я хочу спросить, что тебе известно о банкнотах, до сих пор хранящихся среди вещественных доказательств в Серендипити после того дела, которое ты вел в 1983 году. Помнишь меченые банкноты?
Майк внимательно смотрел на Рекса, ожидая увидеть на его лице удивление, шок или любую иную эмоцию.
– Неужели преступность в этом вшивом городишке настолько упала, что полиции нечего больше делать, кроме как копаться в старых делах? – презрительно поинтересовался Рекс.
«Вшивом городишке?» Не это ли лучшее доказательство того, что Рекс с радостью уехал из Серендипити и бросил всех, кто был там с ним рядом? А разве сам Майк не испытывал такое же чувство, уезжая? Разве сам он не сбежал в Атлантик-Сити, город, очень похожий на Лас-Вегас? Майк работал в полиции. По сведениям частного сыщика, Рекс время от времени сотрудничал с местной полицией, то есть был платным осведомителем. Час от часу не легче!
– И ты проделал весь этот немалый путь только для этого? – спросил Рекс и, прежде чем Майк успел ответить, крикнул бармену: – Сол, налей мне еще виски без содовой!
Майк презрительно прищурился. Разговор о брошенной им семье не вызвал у отца желания выпить, а вот когда речь зашла о старом деле, он тут же вспомнил о виски.
– У тебя так много вопросов, – снова повернулся к нему Рекс, – почему бы тебе не спросить обо всем человека, которого ты называешь своим отцом?
Майк с негодованием выпрямился.
– Ты имеешь в виду того, кто взял на себя твои обязанности и сделал твою работу? Ни за что на свете я не стану сейчас тревожить его и причинять боль.
– Сейчас? – насторожился Рекс. – А что с ним? Что с Саймоном?
В его голосе послышалась искренняя заинтересованность.
Кара попыталась было что-то сказать, но Майк опередил ее:
– Ничего такого, о чем тебе стоило бы знать.
Он не хотел, чтобы Рексу стало известно хоть что-то о его семье.
– Просто расскажи мне все, что помнишь о том деле, и я уберусь отсюда, и тебе не придется уже никогда иметь со мной дела. Уверен, именно этого ты сейчас хочешь больше всего на свете.