Идущий в ночи
Шрифт:
— Индиго, — вдруг проговорила она.
Джесси была потрясена реакцией Диллона. Это было всего лишь название цвета, которое перед смертью прошептал ей Таннер Грин. Для нее это слово ровным счетом ничего не значило, и она не думала, что оно может оказаться таким важным.
— Что? — резко спросил он.
— Индиго. Вот что сказал мне Таннер Грин перед смертью. Извини. Я доверяю тебе, и если бы он сказал что-нибудь еще, то обязательно сообщила тебе об этом. Но он произнес одно-единственное слово. Индиго. Просто название цвета.
Диллон поднялся, она видела лишь мышцы на его спине.
— Это не только цвет, — не оборачиваясь, сказал он.
— Правда?
— Это название одного местечка в Неваде.
— Никогда не слышала о нем. А что там?
Диллон повернулся к ней, его взгляд был мрачным и тревожным.
— Это город-призрак.
Глава 9
Диллон готовил кофе, когда, наконец, появился Ринго. Даже после смерти этот человек не утратил чувства юмора.
— Ну и видок у тебя, дружище. А я думал, что из нас двоих покойник — я.
— Очень смешно. Может, ты сядешь? Я уверен, что она слышит звон твоих шпор. Зачем ты ошивался здесь прошлой ночью?
— Ты меня обижаешь! — возмутился Ринго. — Я и не ошивался, — добавил он с упреком. — Неужели тебе не хочется познакомить нас?
— Я пытаюсь помочь ей привыкнуть к присутствию призраков, которые ее преследуют. И лишь после этого ей можно сообщить о том, что есть и другие люди, которые... которые обладают даром являться к нам из потустороннего мира.
— Слушай, это все здорово, и я готов вам помогать. Но в конце концов, благодаря мне ее дедушка теперь счастливо живет в том веселом местечке, где ему так нравится. Так что мне не терпится познакомиться с этой леди.
— Только, Ринго, давай договоримся, что, когда это случится, ты постараешься не напугать ее, хорошо?
— Не волнуйся. — Ринго на мгновение замолчал. — Ты взялся за работу с этим мерзким Эмилом Лэндоном из-за меня?
— А также из-за Адама. Он попросил меня об этом. Правда, вначале мне казалось, что это дело не имело никакого отношения к паранормальным явлениями, но, вероятно, Адам кое о чем догадывался и... — Диллон замолчал и пожал плечами. — Ладно, а теперь сделай милость, исчезни на некоторое время.
— Но этой ночью вы вдвоем развлекались в моей комнате.
— Я отдал тебе свою комнату, так что перестань жаловаться.
Ринго рассмеялся:
— Мне все равно. Это лучше, чем ночевать на морозе. Стоп. Я же не чувствую холода. И все равно, мне нравится жить в этом доме. Даже твоя дурацкая собака в конце концов полюбила меня.
— Клэнси — добрая старушка, — сказал Диллон. Собака стояла рядом с ним, и он чесал ее за ухом. — Послушай, Ринго, мы с Джесси хотим позавтракать у ее дедушки. А потом мы с тобой кое-куда съездим.
— Куда?
— В Индиго, — сказал Диллон.
— В Индиго? — спросил Ринго, он удивился и был явно не рад подобной перспективе. — Но ведь там же...
— Да, там ты умер. Я знаю об этом. И в Индиго ты познакомился с моим предком. Мне это также известно. Но именно это слово прошептал Джесси умирающий Таннер Грин.
— Черт побери, ты это серьезно? — спросил Ринго.
— Убийственно серьезно.
— Что?! — возмутился Ринго.
— Извини. Я выбрал неудачное слово.
—
А что мы ищем? — спросил Ринго.— Не знаю. Но раз умирающий упомянул об Индиго, наверное, это было неспроста. — Диллон нахмурился. — Ты знал что-нибудь об этом, когда попросил меня заняться делом Эмила Лэндона? — спросил Диллон.
Ринго покачал головой, и было видно, что он не лгал.
— Я же говорил тебе, этот человек — странный игрок даже для Вегаса. Вот я и решил, что дело здесь нечисто, к тому же за эту работу хорошо платили. Я подумал, что тебе только на пользу пойдет, если ты поможешь полиции спасти одного из местных богатеев. — Ринго пожал плечами. — Ладно. Мне пора. Я хочу узнать, где обретается Таннер Грин, когда он не таскается за Джесси. Возможно, мне заодно удастся отыскать и Руди Йорбу. Или даже последить немного за Эмилом Лэндоном.
— Да, займись делом. Наблюдение может быть очень полезным. Я отправлюсь в Индиго в час дня.
— Разве Джесси не должна быть на работе к полудню? — спросил Ринго.
— Да, но после того, как отвезу ее в казино, я хотел бы еще заехать в морг. Может, там и встретимся?
— В морге? — с отвращением в голосе спросил Ринго.
— В чем дело? Только не говори, что тебя тошнит от вида покойников.
— Я подожду тебя на улице. Не люблю этого места. Никогда не знаешь, что там можно подцепить. Или кого, — предупредил его Ринго.
— Ну... я буду осторожен, — пообещал Диллон.
— А ты не боишься оставлять Джесси одну? Мне кажется, она хочет, чтобы ты был рядом, даже когда она на работе, — предположил Ринго.
— С ней все будет хорошо. Она больше не боится Таннера Грина. И знает, что она... не сумасшедшая, — объяснил Диллон.
Ринго кивнул, звякнул шпорами и пропал.
Несколько минут спустя появилась Джесси. Она приняла душ, но ей пришлось надеть старую одежду, в которой она приехала сюда прошлым вечером.
Впрочем, она выглядела бы прекрасно даже в мешке из-под картошки. И без макияжа. Нечто волшебное было в ее голосе, во взгляде, в смехе, в движениях. И в ее душе. Диллон встречал много красивых женщин, но уникальность Джесси заключалась даже не в ее внешности. Эта банальная фраза давно уже навязла в зубах, но Джесси действительно была прекрасна и душой, и телом.
— Ммм, кофе, — протянула она, обводя взглядом комнату.
Выглядела она все еще встревоженной, но в глазах больше не было страха, который Диллон заметил вчера в кафе, когда она смотрела на Таннера Грина, а затем и на Руди Йорбу.
— Здесь ведь больше никого нет? — спросила она.
Диллон покачал головой:
— Нет.
Джесси забралась на высокий барный стул и повернулась к столу.
— Это хорошо. — Она помолчала и спросила: — А как… как ты определяешь, есть здесь кто-нибудь или нет?
— Ты просто... видишь их, — объяснил Диллон. — На самом деле это весьма редкий случай, когда призрак вот так преследует человека. Но у меня сложилось впечатление, что Таннер Грин был в отчаянии и решил довериться тебе. Вскоре мы попробуем поговорить с ним. Но сейчас мы выпьем кофе, заберем твою машину и привезем ее к твоему дому. А потом поедем завтракать к твоему дедушке, после чего я отвезу тебя в казино.