Игра на выживание

– Тэ йо эмбэр водь. Нюгодьон о бекебэн, амэн...

Обернувшись, она посмотрела на Андраша, и негромко добавила:

– Бозд мэг...

Мужчина отрицательно покачал головой, и поднёс указательный палец к своим губам, как бы говоря:

"Это не те слова, что сейчас нужно произносить..."

Девушка молча кивнула в ответ.

В следующий момент она услышала:

– Элли, почему ты не сказала?!

Посмотрев на Мирославу, по щеке которой стекала крупная слеза, она ответила:

– Прости!

Затем, обращаясь к стоящему рядом Мареку, добавила:

– И ты меня тоже прости, я не могла сказать правду...

– Элли, ты ни в чём не виновата, - хриплым голосом ответил мальчик, - я сразу понял, что это никакой не инструктаж - дядя Адам с нами так прощался.

Обращаясь к сестре, Марек добавил:

– Ещё он сказал - ничего не бойтесь! Слава, мы ему обещали!

– Настоящий Капитан!
– добавила Элина.
– Не покинул тонущего корабля...

Дождавшись, когда закончится выяснение отношений, и выждав ещё секунд тридцать-сорок, Андраш громко сказал:

– Уидонт хау-мачтайм! Лэтсгоу!

Обернувшись, Элина посмотрела с удивлением на мужчину, и негромко спросила:

– Уат? Ду-ю-нов инглиш?

– Джаст-о-копле-оф стандарт-фразес. Амсорри!
– ответил Андраш таким тоном, будто извиняется, после чего скомандовал: - Летсгоу!

– Окей! Джаст-уан-момент!

Утвердительно кивнув, Андраш едва слышно добавил:

– ...шемми гонд...

Подойдя к Мареку, девушка негромко сказала:

– Не вертись! Только монтировку достану...

Мальчик повернулся к Элине спиной, подставляя рюкзак, куда хозяйственная Мирослава переложила упаковки с печеньем, леденцы и пару бутылок минералки. От резкого движения прицепленный к ремню чёрный пластиковый шлем качнулся, и ударил Марека по ноге. Сжав в руке монтировку, девушка сказала:

– Давай мне шлем, он тебе мешает!

– Не, всё нормально!
– отозвался мальчик, поправляя ремни рюкзака на плечах.

– Могу я понести!
– предложила Мирослава.
– Мне тоже хочется быть полезной...

"Вот хитрая лиса, - с удовлетворением подумала Элина, - знает, на какие струны давить..."

– Ладно, - ответил Марек, - только будь с ним осторожнее!

Стоящий неподалёку мужчина наблюдал и слушал незнакомую речь, втайне надеясь, что задержка не станет для всех роковой.

* * *

Несмотря на то, что Андраш до сих пор не понимал физических законов этого мира, теперь он знал наверняка - в фантоме выжить реально! Пускай, совсем недолго, но какое это имеет значение, ведь важен сам факт такой возможности! Мысль о том, что прав оказался он - обычный полицейский, а вовсе не всезнайка-Ральф, приятно щекотала самолюбие. К месту вспомнилась банальность про "Титаник" и Ноев ковчег, построенный дилетантами, которую Ёжи-бачи вставлял везде - по делу и без. Андрашу больше нравилось другое изречение: "Анализ хорош там, где не хватает фактов. При отсутствии того и другого выручит интуиция!" - именно тот случай, когда чувства взяли верх над здравым расчётом, буквально заставив его выбрать заведомо проигрышный вариант. Но именно он оказался верным.

"Аника была права, - подумал Андраш, - когда-то давно назвав меня безнадёжным романтиком"

Сейчас он вспомнил день их первого "официального свидания", когда вручил Анне Феньеш огромный букет луговых цветов. Как она призналась позже, довольно бесцеремонное "приглашение", грубое и вызывающее, а также, не менее странный букет, навсегда решили их дальнейшую судьбу, связав две половинки в единое целое. Несмотря на то, что тогда Аника ответила решительным "Нет!" - на свидание она пришла вовремя. Исключительно для того, чтобы высказать нахалу всё, что о нём думает. Вечер пролетел незаметно. Затем наступила волшебная ночь с огромной луной и небом, полным звёзд...

Будучи жизнерадостной девушкой с яркой запоминающейся внешностью, Аника вряд ли испытывала недостаток мужского внимания, а потому, молодому лейтенанту, буквально вчера получившему офицерское звание, удостоверение и нагрудный знак, шансы на взаимность представлялись весьма призрачными. Но его интуиция упорно утверждала обратное. Работая неподалёку, девушка периодически наведывалась в небольшую уютную кафешку на улице Аради, куда Андраш регулярно забегал в обеденный перерыв, не желая впустую тратить драгоценное время на прогулку до дома, находящегося в пяти кварталах от управления, где он "служил и защищал" в полном соответствии с девизом венгерской полиции.

В кафе Аника редко заходила одна, обычно с друзьями и подругами, заставляя Андраша каждый раз испытывать отвратительное чувство, очень похожее на ревность. Но однажды в "небесной канцелярии" что-то разладилось, и молодой человек воспользовался удачным моментом. Подойдя к столику с сидящей в одиночестве девушкой, он сказал:

– Разрешите пригласить вас на свидание!

Повышенный интерес к собственной персоне Анна уже давно перестала считать чем-то достойным внимания, до автоматизма отработав пару-тройку стандартных фраз, позволявших быстро избавиться от мужской назойливости. Будь у неё постоянный партнёр, жить стало бы чуть проще, но в тот момент она ещё не планировала связывать себя "серьёзными отношениями". Молодого полицейского в этом кафе она встречала неоднократно, не допуская даже мысли о том, что когда-нибудь он предложит ей нечто подобное. Как минимум потому, что к людям в форме относилась предвзято, в основном руководствуясь довольно стереотипными представлениями об уровне их интеллекта, что в привычном для неё кругу общения считалось чем-то очевидным и не требующим доказательств. Всегда готовая достойно отреагировать на любое "нескромное предложение", в этот раз Анна растерялась. И дело вовсе не в форме. Полицейские - такие же люди, как и все остальные, со своими достоинствами и недостатками, просто выполняющие свою работу. И уж точно не во внешности - обычный во всех отношениях молодой человек, которого почему-то вовсе не хотелось "приземлить", произнося заготовленные фразы, подкреплённые соответствующей интонацией. Под категорию ловеласов и дамских угодников он вряд ли подходил, даже несмотря на наличие некоторых "сугубо мужских" черт, которые Анне определённо нравились. Все эти факторы, каждый из которых в отдельности ничего не значил, сложились вместе, не позволив использовать "домашние заготовки", предназначенные как раз для таких случаев.

– Мне нужно подумать...
– ответила она, совершенно не представляя, какое выражение лица в данной ситуации будет наиболее уместным.

– Отлично!
– ответил Андраш деловитым тоном.
– Ровно в восемь жду на Цепном мосту со стороны Буды у льва!

– Молодой человек!
– нахмурила бровь девушка.
– Вам не кажется, что вы ведёте себя...

– Грубо и бесцеремонно?
– подсказал он.

Собеседница молча кивнула, изобразив на лице крайнюю степень недовольства.

Застенчиво улыбнувшись, Андраш ответил:

– Согласен! Чтобы принять правильное решение нужно много времени!

Демонстративно посмотрев на своё запястье с часами, он добавил:

– Шесть с половиной часов - целая Вечность!

– Это уже наглость!
– резко ответила девушка.
– Мой ответ - Нет!

Будто бы пропустив последнюю фразу мимо ушей, молодой человек повторил:

– Сегодня, ровно в восемь жду у правого льва на будайской стороне! Не опаздывай!

Направляясь к выходу, он обернулся, и громко добавил:

– Кстати! Меня зовут Андраш!

За те пять часов, что они летели из Польши в Голландию, Адам успел рассказать удивительную историю, в которой странным образом переплелись четыре человеческие жизни, непонятно по какой причине оказавшиеся в странном месте, существование которого противоречит любым представлениям об окружающем мире. И если сам Андраш оказался здесь из-за банального упрямства и желания помочь школьному другу поймать злоумышленника, то чем провинились эти люди перед мирозданием, понять не удалось.