Игроки и любовники

– У них кончились деньги, и Берни подумал…

– Скажи Берни, чтобы засунул свои мысли в задницу.

– Хорошо, Эл, – самолет внезапно нырнул в воздушную яму, и Поль чуть не упал.

– Какого черта творит этот пилот? – возмутился Эл.

Поль не осмелился сказать ему, что пилот учит Эвана управлять самолетом. Не один Эл устал от гастролей, все находились под прессом. Сам Поль, несмотря на потрясающий успех, не мог дождаться, когда они закончатся. Впереди еще много работы. Эл получал потрясающие предложения. Ничего подобного никто не ожидал. Нужно провести переговоры по новому контракту. Два фильма. Турне по Австралии может обеспечить их до старости. Необходимо сесть и спокойно выяснить у Эла, чего он хочет. Конечно, это формальность, потому что с точки зрения карьеры решения всегда принимал Поль. Он уже согласился, что Эл снимется в одном из фильмов. Подобных предложений и раньше поступало множество. В молодости Эл снялся в плохой английской комедии в роли сексуально озабоченного молочника. Но то, что предлагалось раньше, не устраивало Поля. А эти два сценария были написаны словно для Эла. И главное, ни в одной роли ему не придется демонстрировать актерские способности. Хотя никто точно не знал, были ли они у Эла.

Поль задумался и не заметил, как Глори тихонько проскользнула в спальню. Он очнулся от крика Эла:

– Какого черта она здесь делает?

Девушка на цыпочках пробиралась к кровати, и Поль быстро схватил ее за руку. Боже, она настолько худая, что рука вот-вот сломается!

– Я хотела посмотреть на вашу комнату, – бормотала она. – Хотела увидеть, где спит мастер. Если взгляну на ваше тело, то умру от счастья, – она закатила глаза и облизала сухие губы. – Вы…

Прежде чем она успела закончить, вбежала красномордая Плам, а за ней – еще более красный Берни. На одно ужасное мгновение Эл предположил, что две извращенки ворвались, чтобы изнасиловать его. Он представил, как толстая и тощая бросаются, чтобы надругаться над ним, и вздрогнул.

Все сразу заговорили. Плам орала на Глори, Глори невнятно бормотала, Берни грязно ругался, а Поль хладнокровно выпроваживал их. Когда они убрались и дверь была закрыта на ключ, Эл сказал:

– Надеюсь, Поль, теперь ты видишь, что я был прав. Никаких чужих в самолете. Если бы у этой наркоманки был пистолет, она бы снесла мне голову. Тогда на черта охрана!

– Ты прав, – согласился Поль, которого происшедшее сильно потрясло. Эта девушка, похожая на скелет, была в полной отключке от наркотиков. Я поговорю с Берни.

– Не надо говорить с ним. Набей ему морду!

– Ладно, – и Поль быстро вышел.

Линда попыталась остановить его, но он промчался мимо.

– Что происходит? – вдогонку спросила она.

Поль увидел Берни и толстуху у кабины пилота, где они спорили и яростно жестикулировали.

– Сейчас, – обернулся он к Линде и двинулся к Берни.

– Пусть убираются немедленно, – приказал он, – как только приземлимся.

– Хорошо, – неловко согласился Берни.

Плам повернулась к Полю, ее красные толстые щеки горели. Она показывала на Берни пальцем.

– Он сказал, что мы можем посмотреть, где спит Эл. Он говорил это. Он обещал. Мы обе сделали ему минет, и он обещал, – она зло пялилась на Берни, который предпочел смотреть в окно. – Ах ты толстый обманщик! – продолжила она. – Ни я, ни она не сделали бы этого, не мечтай мы добраться до Эла, – она показала на Глори, которая, сидя в кресле, безучастно смотрела в пустоту.

Злость Поля мгновенно испарилась. Ему хотелось рассмеяться. Этот старик Берни просто использовал двух молодых дурочек.

Берни покраснел, поняв, что его поймали на месте преступления.

– Ну, – сказал Поль, – что я могу сказать? Наверное, вы считали, что заключили хорошую сделку?

– Да, – ответила обиженная Плам.

– Эл не любит, когда ему мешают. А Берни не должен давать обещаний, которые не может выполнить. А вы, прежде чем уступить ему, обязаны были подписать контракт. Во всяком случае, вы прокатились даром, – он улыбнулся. Девушки были поклонницами Эла, и Поль не хотел, чтобы они вышли из самолета расстроенными и тут же рассказали все первому попавшемуся репортеру. – У вас есть билеты на концерт в Оклахоме?

– А можно шесть? – быстро спросила Плам.

– Шесть?

– У нас там друзья. Поль продолжал улыбаться.

– Хорошо. Шесть билетов. Хотите пару маек и фотографии? Плам кивнула головой.

– Вы такой хороший. Такой милый, – она наклонилась и пыталась разбудить Глори. – Поблагодари хорошего человека.

Глори с трудом открыла покрасневшие глаза.

– Ты хочешь, чтобы я сделала ми…

– Нет, – быстро отреагировал Поль.

Плам ухмыльнулась, обнажив дырку вместо выбитого зуба:

– Мы не против. Мы обе не против. Вы ведь хороший. Кроме того, вы его брат, член семьи.

Поль попятился:

– Я принесу билеты. Не уходите.

– Мы не сдвинемся с места, – скалилась Плам.

Эван не знал, что происходило в самолете. Его это мало беспокоило. Проведя полчаса в занятиях с пилотом, он вернулся в салон и уселся рядом с Нелли. И теперь они прекрасно болтали.

– Не могу понять девчонок, которые вечно преследуют звезд, – зло сказала Нелли. – Это ведь глупость. Явное слабоумие.

– Да, – согласился Эван, который готов был согласиться со всем.

Он бы не возражал, если бы она приказала ему спрыгнуть с самолета.

– Я бы так не смогла. Не умею навязываться, – она положила свою тоненькую маленькую ручку ему на колено. – Ты передал Элу мои слова?

Слова. Какие слова? Эван их не помнил.

– Да.

– Что он ответил?

– Хм… Ну… Он сказал… Хм… Что доволен.

– Доволен! – ее хорошенькое лицо оживилось. – Я знала, что так и будет. Я точно знала!

– Да, – остановился Эван, а потом продолжил. – Я накопил двести долларов. Я имею в виду, что они у меня есть. Я хочу купить тебе подарок.

– Как здорово! – хихикала она. – Наверное, мне нужно пойти и повидаться с Элом.

– Что?

– Думаю, это следует сделать. Если он доволен… Тогда мне нужно поговорить с ним тет-а-тет и кое-что сказать.

– Что сказать? – Эван был раздосадован.

– То, что я хочу, глупенький, – она наклонилась и легонько поцеловала его в щеку. – Ты так помог мне, – Нелли уже отстегивала привязной ремень и спешила в комнату Эла.

Эван недоуменно наблюдал. Что он такого сказал? Почему она ушла? Роза остановила ее на пороге:

– Куда направляешься, девочка?

– Мне кое-что передали, – ответила Нелли, ее глаза сияли. Розе не удалось скрыть отвращение.

– Сделай одолжение, забудь его. Он только потребляет. Нелли пригладила длинные черные волосы.

– Советы мне не нужны. Роза пожала плечами.

– Но больше не приходи ко мне плакаться. Он даст тебе еще раз взглянуть на свой магический рожок, а потом побежит к другой. Я это знаю, девочка, не забывай. Я там побывала.