Индоевропейский язык и культура
Шрифт:
Установлены заимствования в ИЕ из кавказских языков (Старостин насчитал 82 слова), ну это понятно, если прародина Северный Кавказ. Иногда находят заимствования из семитских и шумерского – мне кажется, это уже следствие позднейшей миграции во втором тысячелетии в Переднюю Азию, через которую уже пошли в Иран, Индию и Китай.
По богатой лексике и ее семантическим связям можно довольно много реконструировать про то, как они жили, а по сравнительному анализу мифов арийских народов – и во что верили, о чем тоже далее будет.
Грамматика: имя
Имеется восемь хорошо известных по языкам-потомкам частей речи.
Существительное
Три
Пять склонений: на -i|u; на согласную; на -а; на -о; неправильные случаи выделяются в пятое склонение.
Склонения не сильно поменялись, в латыни и санскрите в целом близки к праарийским, только в латыни вместо -os пошло -us.
Привожу здесь и далее парадигмы по книге: Carlos Quiles, Fernando Lopez-Menchero. A grammar of modern Indo-european. Version 5.00 (April 2011) (лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0). Это основанный на индоевропейском конланг, где различные гипотезы приведены по крайней мере в практическую языковую систему.
На согласную (которая в латыни "третье склонение"):
peds – нога
dents – зуб
krd – сердце
Множественное число, то же склонение заметно чередование по степеням:
Склонение на -а, чтобы совсем уже все было ясно:
На -о:
Ударение отличает прямые падежи (именительный, винительный, звательный) от косвенных. В прямых идет на корень, а косвенных – на окончание: Nom. pods, Acc. podm, Gen. podos.
Основную сложность склонению придает наличие пяти степеней чередования основы (если мы с О-аблаутом еще считаем), основы довольно витевато проявляются в тех или иных падежах, и это зависит и от слова, и от склонения.
Прилагательное
Ситуация напоминает латинскую: тематическое прилагательное ("трех окончаний") в мужском роде будет склоняться на -os, в женском на -a, в среднем на -om. Например, newos, -a, -om – новый.
Имееются прилагательные двух окончаний на -es, es, -e, а основа на -u будет давать -us, -ui, -u, например swadus, -ui, -u – сладкий.
Компаратив на -ios: senios старше.
Суперлатив на -isto: mreghwistos – самый короткий, newistos – самый новый.
Грамматика (числительное)
От одного до десяти хорошо сохранились во всех арийских языках (внизу под ними образцы как делаются от 10 до 20 и десятки):
Хер
бы знал, почему они там в конланге палатальные не ставят, наверно фича какая-то. В dek'm и всем что от него пошло K мягкая, конечно (и потому в санскрите "даща").100=k'mtom, 1000=tusntii, все прочие образуются по модели wiik'mtii oinaa 21, trik'omta qetwor 34 и так далее. 1764 = tusnti septmk'mti seksk'omta qetwor(-qe).
Имелось, как и в санскрите, специфическое склонение числительных от 1 до 3:
Имелись также дистрибутивы и числительные наречия (однажды smis, дважды dwis и так далее).
Грамматика (местоимение)
Личные, рефлексивное, притяжательное и указательное:
Третьего лица личного нет, вместо него используется указательное местоимение. То есть не "он идет", а "тот идет" и т.п. Как правило, местоимения тоже все хорошо сохранились в языках-потомках.
Вопросительные:
qi – субстантивное
qo – адъективное
Оба могут переводиться и как кто, и как что. Но qi спрашивает про объект, а qo – про качество, например:
qis bhereti? кто несет? qos wiros bhereti? что за мужик несет?
qim weideiesi? что ты видишь? qom autom weideiesi? что за машину ты видишь?
"Один" (oinos) используется и в значении "кто-то".
– qe образует универсалы по типу qisqe каждый.\
Негативные образуются с ne/me: neqis, neqos, meqis.
Многие местоимения коррелируют, что заметил позже Заменгоф и сделал это в эсперанто более системно, а в ИЕ было так:
Грамматика (глагол)
Два залога – активный и средне-пассивный. Четыре модальности: индикатив, императив, условное и оптатив. Признак императива – чистый корень без модификаций; условное наклонение имеет суффиксы -a, -e, и -s); оптатив имеет суффикс -ie/-i либо -oi.
Три времени – настоящее, прошедшее, будущее. Три аспекта – континуальный, перфект и аорист (то есть английская система глагола логически проводит арийскую схему). В арийском аспекты не проводились по всей парадигме, на самом деле только пять времен:
Present: bhero я несу
Imperfect: bherom я понес (и сейчас еще несу)\
Future: bherso я понесу
Perfect: (bhe)bhora, я носил
Aorist: (e)bherom я перенес (и уже не несу).\
С окончаниями средне-пассивного залога все те же времена будут уже в пассивном залоге.
Четыре основы глагола:
Настоящего времени – с окончаниями настоящего времени ( -mi, -si, -ti, -nti) дает настоящее время; с повышением корня до последней степени чередования и теми же окончаниями дает имперфект.
Аориста – бывает только в прошедшем времени. Имеет свою систему окончаний (-m, -s, -t, -nt). Может образовываться с аугментом или с дупликацией, но более древняя форма была без аугмента.
Перфекта (в позднем ИЕ был перфект настоящего и прошедшего времени). Перфект помимо основы имеет и свою систему окончаний.