Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

allocation размещение, выделение (памяти, ресурсов); allocation error for file ошибка распределения для файла

allocation map таблица распределения

allocation unit кластер, выделяемый блок, единица распределения

allow допустить, разрешить, позволить

allow distortion нарушать пропорции

allowed допускаемый, позволенный

allow editing разрешать редактирование

allow free dragging буксировка разрешена

allow print spooling печать через буфер разрешена

allow within разрешить разрыв

all-purpose универсальный

all-purpose computer универсальная ЭВМ

alone в одиночку

alpha сокр. от alphabetic(al)

alpha channel альфа-канал, канал прозрачности

alpha testing альфа-тестирование

alphabet алфавит

alphabet string текстовая строка

alphabetic(al) 1. алфавитный; 2. буквенный

alphabetical rubrication литерация

alphameric то же, что и alphanumerical

alphanumerical буквенно-цифровой, алфавитно-цифровой; текстовый

alphanumeric character тестовый символ

alphanumeric character set набор буквенно-цифровых знаков

alphanumeric display алфавитно-цифровой дисплей

alphanumeric keyboard буквенно-цифровая клавиатура

alphanumeric sort сортировка по алфавиту

alphascope устройство для вывода буквенной информации на дисплей ЭВМ

ALPS (advanced linear programming system) усовершенствованная система линейного программирования

already уже; already exist уже существует; already installed уже установлена (о программе, функции и т. д.)

already connected соединение произведено

also также, тоже

alt клавиша в компьютерах (изменяет смысл клавиш, нажимаемых вместе с ней)

alt(ernate) 1. замена; 2. чередующийся; переменный; 3. чередовать(ся); переставлять

alternate 1. альтернативный; 2. то же, что и alt

alternation изменение; преобразование

alternative 1. альтернатива; выбор действия; 2. вариантный; альтернативный; взаимоисключающий

alternative mode режим попеременного доступа

altsys fontormatic программа преобразования шрифтов

altsys metamorphosis программа преобразования шрифтов

always всегда

ALU (arithmetic and logic unit) арифметико-логическое устройство (АЛУ)

ALUTROL (arithmetic logic unit for control) управляющее арифметико-логическое устройство

AM (amplitude modulation) амплитудная модуляция

am 1. (форма глагола to be) есть; являюсь; 2. иногда обозначает процесс действия, указанного далее a. m. до полудня (о времени от 0 до 12 часов)

amass накопить, собрать

amend исправлять, исправить, вносить поправки

amendment 1. исправленная версия (редакция); 2. изменение; поправка

amendment record запись файла изменений

America Online служба AOL, национальный провайдер Интернета, самая крупная коммерческая онлайновая служба в США

American National Standards Institute (ANSI) Американский национальный институт стандартов

American Standard Code for Information Interchange (ASCII) Американский стандартный код обмена информацией

among среди, между

amount количество;

amount read less than size header считано меньше, чем указано в заголовке

ampere ампер

ampersand амперсанд, знак (символ) «&»

ample достаточный

amplification усиление

amplifier усилитель;

analog amplifier аналоговый усилитель

amplify усиливать, усилить

amply достаточно

AMU (add on memory unit) добавочный блок памяти

AN, A/N, a/n (alpha/numeric) буквенно-цифровой

ANACOM (ANAlog COMputer) аналоговая ЭВМ

anal (analog) аналоговый, моделирующий

analog 1. аналог; 2. аналоговый; 3. представляющий информацию посредством непрерывно изменяющихся величин (амплитуды, фазы, частоты)

analog amplifier аналоговый усилитель

analog audio аналоговая запись звуковых сигналов

analog boundary cell аналоговый периферийный элемент

analog circuit аналоговая схема

analog computer аналоговая вычислительная машина

analog data form аналоговая форма данных

analog data handling assembly (ADHA) система команд для обработки аналоговых данных

analog data handling system (ADHS) система обработки аналоговых данных

analog delay unit аналоговая линия задержки

analog device аналоговое устройство

analog-digital аналого-цифровой

analog-digital conversion преобразование из аналоговой формы в цифровую

analog-digital converter (ADC) аналого-цифровой преобразователь (АПЦ)