Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

printer quality качественная печать

printer sheet capacity емкость печатного листа

printer type тип принтера

printing 1. печатание; печать; распечатка; printing on demand (POD) печать по запросу; 2. печатаемый

printing inks setup краски для печати

printing master items печатаемые элементы шаблона

printing media средняя печать

printing quality качественная печать

printing subsystem подсистема печати

printing test тестовая распечатка, распечатка теста

prior 1. прежний; 2. предварительный

prioritization установление приоритетов или очередности

prioritize располагать в порядке очередности или важности

priority 1. приоритет, преимущественное право; 2. первоочередной

priority chain input приоритетный последовательный ввод

priority data reduction преобразование данных с приоритетом

priority interrupt control приоритетное управление прерываниями

priority interrupt encoder (PIE) кодер приоритетного прерывания

PRIP (pattern recognition and image processing) распознавание образов и обработка изображений prism призма

privacy секретность

private частный, личный; закрытый

private circuit выделенная линия

private class method закрытый метод класса

private class property закрытое свойство класса

private library библиотека пользователя

private method закрытый метод

private property закрытое свойство

private viewdata system (PVS) частная видеотекстная система

privilege привилегия

privileged привелигированный

privileged instruction привелигированная команда

privileged mode привилегированный режим, режим операционной системы, режим ядра

prize приз

PRN сокр. от print(ег)

PRO (Precision RISC Organization) Организация по высокоточным RTSC-системам

pro 1. (procedure) процедура; 2. (professional) профессионал

prob 1. (probability) вероятность; 2. (problem) проблема; задача

probabilistic вероятностный

probabilistic model вероятностная модель

probability вероятность; calculus (calculation) of probability теория вероятности; probability of error вероятность ошибки

probability density function функция плотности вероятностей

probability distribution analyzer анализатор распределения вероятностей

probability distribution function функция распределения вероятностей

probable возможный

probable error возможная ошибка

probably вероятно

probation апробация; испытательный срок

probationary испытательный

problem 1. проблема, задача; problem getting printer information from the system проблема связана с получением из системы информации для принтера; 2. трудный, проблемный

problematic проблематичный

problem-oriented проблемно-ориентированный

problem-oriented language проблемно-ориентированный язык

problem solving environment проблемная среда

PROC 1. сокр. от procedure; 2. сокр. от processor; 3. (programmed computer) ЭВМ с запоминаемой программой

procedural процедурный

procedural application процедурное приложение

procedural interface процедурный интерфейс

procedure процедура

procedure body тело процедуры

procedure call вызов процедуры, обращение к процедуре; обращение к подпрограмме

procedure declaration описание процедуры

procedure descriptor идентификатор процедуры

procedure header заголовок процедуры

procedure-oriented процедурно-ориентированный

procedure-oriented language процедурно-ориентированный язык

procedure statement оператор процедуры, вызов процедуры, обращение к процедуре

proceed продолжать действовать; proceed with format? форматировать еще?

proceed from исходить из

proceedings деятельность

process 1. процесс; 2. обрабатывать

process address space адресное пространство задачи

process data обрабатывать данные

process branch indicator индикатор ветвления процесса

process control block блок управления процессом

process operator console (РОС) пульт управления процессором

process sequence последовательность действий

process-to-process linking связь между процессорами