Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №7

radiation sickness — лучевая болезнь. Общее заболевание, обычно вызываемое облучением дозами значительной мощности за относительно короткий период времени; летальная доза для человека составляет 500–600 рентген (без медицинской помощи) — она выражается в практически полной (на 99 %) остановке клеточных делений (первыми поражаются митотически активные ткани — костный мозг и др.), смерть наступает из-за неспособности облученного организма поддерживать на необходимом уровне число клеток в жизненно важных тканях, что приводит к нарушению их нормального функционирования.

radiation-induced chromosomal aberrations — индуцированные радиацией аберрации хромосом. Группа обусловленных ионизирующим облучением хромосомных аберраций различного типа; их система разработана К.Саксом в 1940.

radioactive contamination — радиоактивное загрязнение. Превышение природного фона радиоактивности; среди причин Р.з. — аварии на атомных электростанциях и др. предприятиях, использующих ядерное топливо, а также ненадежное захоронение радиоактивных отходов и проведение испытаний ядерного оружия.

radioactive decay — радиоактивный распад. Самопроизвольное деление (ядерное превращение) радионуклидов, сопровождающееся испусканием заряженных частиц или фотонов.

radioactive fall-out — радиоактивные осадки. Осаждающиеся из атмосферы на поверхность земли твердые или жидкие частицы (часто сопряженные с атмосферными осадками), содержащие радиоактивные вещества (радионуклиды); как правило, Р.о. являются следствиями аварий, сопровождающихся взрывами, на предприятиях и устройствах, использующих ядерное топливо, и при испытании ядерного оружия; локальные Р.о. могут быть обусловлены переносом изотопа 226R_a, содержащегося в продуктах сжигания каменного угля.

radioactive half-life — радиоактивный полураспад. Процесс 50 %-ного уменьшения количества атомов радиоактивного изотопа, элементарных частиц и т. п.

radioactive isotope, radioisotope — радиоактивный изотоп. Неустойчивый изотоп химического элемента, превращающийся в изотоп др. элемента, т. е. Р.и. являются радионуклидами <radionuclids>.

radioactive label — радиоактивная метка. Вещество, содержащее радионуклид <radionuclids>, введенное в исследуемый объект, — например, при анализе механизмов репликации ДНК часто используется меченный тритием тимидин (предшественник ДНК); среди широко используемых в молекулярно-генетических и цитогенетических исследованиях Р.м. — соединения, включающие 14с, 32р, 35s и др.

radioactivity — радиоактивность. Испускание элементарных частиц или ядер (иногда нейтронов, мезонов и т. п.) при самопроизвольном превращении неустойчивых радионуклидов <radionuclids> одного химического элемента в изотопы другого; явление Р. открыто А.Беккерелем в 1896.

radioautograph, autoradiograph — радиоавтограф, авторадиограф. Фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии <autoradiography>.

radioautographic (autoradiographic) efficiency — радиоавтографическая (авторадиографическая) эффективность. Количество активируемых гранул серебра на фотоэмульсии в расчете на 100 радиоактивных распадов в объекте, тестируемом методом авторадиографии.

radioautography = autoradiography (см.).

radiogenic element — радиогенный элемент. Химический элемент, образующийся из нестабильного радионуклида др. химического элемента в результате радиоактивного распада.

radiograph — рентгенограмма. Изображение объекта на светочувствительной эмульсии, полученное при просвечивании его рентгеновским излучением; Р. результат использования метода рентгенографии, широко применяемого в биологии и медицине для выявления структуры внутренних органов.

radioisotope = radioactive isotope (см.).

radiomimetics, radiomimetic substances (chemicals) — радиомиметические вещества. Химические вещества, имитирующие действие ионизирующего излучения <ionizing radiation> на генетический аппарат; к Р.в. относятся различные мутагены — эпоксид <epoxide>, азотистый <nitrous mustard> и сернистый иприты <sulphur mustard> и др. соединения.

radionuclids — радионуклиды. Радиоактивные атомы с данными массовыми числами и атомными номерами, Р. (и нерадиоактивные нуклиды) элемента называются его изотопами; различают первичные природные (с периодом полураспада свыше возраста Солнечной системы — 40К, 87Rb и др.), вторичные природные (образующиеся под действием космических лучей и радиоактивности др. природных Р.
– 235U, 238U, 3H и др.) и искусственные (индуцированные) Р.

radioresistance — устойчивость к излучениям. Показатель способности клеток (тканей, органов) противостоять повреждающему действию ионизирующих излучений; важнейшим фактором У. р. является действие механизма репарации <repair> — например, бактерии радиоустойчивых линий характеризуются способностью к эффективной замене тиминовых димеров <thymine dimer>, образующихся после облучения.

radiosensibility — радиосенсибилизация. Усиление чувствительности клеток к действию ионизирующего излучения с помощью различных физических и химических агентов; Р. используется в терапии опухолей для усиления действия поражающего их излучения.

radiosensitivity = radiation sensitivity (см.).

rake method — метод "крупье". Один из вариантов метода воздушного высушивания <air-drying method> — нанесенная на предметное стекло капля суспензии клеток (в отличие от гравитационного метода <gravity method>) распределяется по поверхности кончиком пипетки, препаровальной иглы и т. п.; иногда считается, что в этом случае из-за повреждений клеток возрастает число неполных метафазных пластинок хромосом.

ramets — раметы. Организмы генетически идентичного клона, полученные от организма-предшественника (ортет <ortet>) путем его почкования.

rampant polyploidy — "буйная" полиплоидия. Процесс значительной изменчивости числа хромосом, включая анеуплоидные варианты; в основном характерен для апомиктических форм организмов.

random assortment — случайное распределение [хромосом]. Независимый характер распределения материнских и отцовских хромосом в гаплоидных гаметах у особи, полученной от данных родителей.

random attitude — случайное действие [экзонуклеазы]. Механизм действия экзонуклеазы <exonuclease> или др. фермента, при котором (в отличие от последовательного действия <processive attitude>) фермент после каждого акта катализа диссоциирует из комплекса с субстратом, после этого может действовать как на ту же самую, так и на другую молекулу.

random coil — случайная спираль. Пространственная структура макромолекулы, у которой все не имеющие жесткого характера связи ориентированы случайным образом; у белков С. с. возникает в растворах под действием денатурирующих растворимых агентов.