Искупление проклятьем. Дилогия

– И кем же ты теперь работаешь? Надеюсь не секретаршей?

– Нет, мама, я генеральный директор компании “Поллинд”, но дела мне пока не передали.

Я махнула рукой на машину, предлагая располагаться и уже была в предвкушении восторженных охов… которых не последовало.

– Ты торгуешь наркотиками? Алиса, я, конечно, знаю, что ты не поддаёшься воспитанию и невежественна как стадо баранов, но чтобы настолько…, - произнесла мама, и отец молча её поддерживал. Он всегда её поддерживал и всегда молчал.

– Это не моя машина, мне её на время дал начальник.

– Ты с ним спишь?

– Нет. Ещё вопросы будут?

– ответила я и сжала губы.

Почему с родителями так тяжело разговаривать? Почему они всегда считают меня дешёвкой?

– Если нет, то пап можешь помочь мне выехать, а лучше довезти нас до отеля. Я плохо с этой машиной управляюсь, а мистер Каталистр попросил поаккуратней с ней.

– Конечно, - кивнул он.

Мама, кривя нос села на переднее сидение, назад пристроили их чемоданы, а я втиснулась между ними. И едва мы выехали с парковки, раздался телефонный звонок.

– Алиса, я забронировал столик в Гари Данко в восемь вечера, - раздался голос Курта.

– Не надо, - очень тихо произнесла я.
– Вам не стоит встречаться…

– Это ещё почему?

– Ну… поверь мне на слово.

– Детка, я отменил все дела на этот вечер.

Я грустно вздохнула.

– Мам, мистер Каталистр забронировал нам столик в Гари Данко в восемь вечера, он хочет познакомиться с вами. Отпразднуем ваш приезд и начало отпуска, - с надеждой произнесла я самым невинным голосом, на какой только была способна.

– С этим наркоторговцем, с которым ты спишь?
– брезгливо спросила мама, а папа добавил:

– Не надо дочка. Мы с такими людьми не общаемся.

Голос в трубке зарычал.

– Мам, пап, пожалуйста. Мне тут работать, а если вы откажетесь, то на этом моя карьера может закончиться.

– Ладно, - очень громко вздохнула мама.
– Адрес напиши.

– Хорошо, - отозвался голос в трубке, - и Алиса… то платье, что на тебе, мне нравится.

Я улыбнулась. Этот лёгкий сарафан я купила лишь сегодня, до этого стараясь носить только строгую одежду, приемлемую для работы в офисе, и на излишества не хватало средств… но сегодня у меня вроде как выходной и по этому случаю гардероб был обновлён, а этот рыжий сарафанчик был ярким его представителем.

Мы доехал до отеля “Вилла Флоренц”, носильщики очень быстро перетаскали все чемоданы в номер, а я, узнав на ресепшн адрес ресторана и оставив его родителям, поспешила скрыться. Мама явно была не в духе, и оставаться с ней рядом на долгое время чревато серьёзной ссорой, и я очень надеялась, что к вечеру она станет более благосклонной. Хотя это вряд ли.

– Нет, ну это надо же быть таким невоспитанным человеком, - слушала я уже в сотый раз, - мало того, что мы тратим драгоценный вечер нашего отпуска, сидя в этом сомнительном месте, да он ещё и не пришёл!

Я осмотрелась… этот дорогой ресторан, при всём своём желании, сомнительным местом назвать было нельзя.

– И Алиса, - продолжала мама, - ты взрослая женщина, а ведёшь себя словно слабоумный ребёнок. Как тебе вообще в голову взбрело приехать в штаты? С твоими умственными способностями тебе в переходе чебуреками торговать… а она на Астон Мартин катается. Да ты просто протиту…

– Добрый вечер, - послышалось за спиной.

Мама мгновенно замолчала и посмотрела на подошедшего к нам Курта, в кой-то веки надевшего деловой костюм. Хороший и очень тёплый.

– Прошу меня простить за опоздание, совет директоров затянулся.

– Плохо, - крякнула мама.

– Мама, папа, это мистер Каталистр, мистер Каталистр, это мои родители: миссис Оксана Минина и мистер Глеб Минин, - представила я дуг другу присутствующих.

– Алиса, тебе ещё сколько раз повторить, что во Франции женщин принято называть мадам, нельзя быть такой невежественной, - тут же заявила моя мамочка, вместо того чтобы поприветствовать гостя.

Отец же, поднялся из-за стола и пожал Курту руку, но он уже не обращал ни на кого внимания, а смотрел только на меня.

“Почему ты плачешь?” - услышала я его голос в голове.

Плачу? Коснулась щеки. Действительно мокрая.

“Прости, я сейчас приведу себя в порядок”.

– Прошу меня извинить, - тихо сказала я, поднимаясь из-за стола, но была схвачена за руку.

– Алиса! Сядь!
– гаркнула мама, и дёрнула за рукав моего платья сильнее, чем следовало бы, и оголила плечо.
– Тебя воспитывали в хлеву?

– Миссис Минина, - произнёс Курт, делая ударение на слово “миссис”, - у нас в штатах нет ничего дурного в том, что люди ходят в уборную. Или у вас в России принято справлять нужду прямо за столом?

Мама открыла рот и я вместе с ней.

– Уважаемый!
– воскликнула она, но замолчала, увидев тяжёлый взгляд Курта.

– Предлагаю начать ещё раз. Добрый вечер. В этом месте вы должны мне кивнуть, как того требуют правила приличия.

– Мистер, то, что моя дочь малолетняя дурочка и готова лечь под первого встречного, это не значит, что вы можете разговаривать со мной подобным образом.

– Алиса, что ты будешь пить?
– Курт повернулся ко мне как ни в чём небывало.

– Мартини… чистый, - тихо ответила я.

– Мистер Минин вы виски пьёте? Могу предложить вам сорокалетний Bruichladdich, он весьма неплох.

О! Это он удачно попал. Папочка очень любит виски, также сильно как суперкары, а может быть и сильнее.

– Эй, я к вам обращаюсь, - продолжала мама.
– Если вы думаете, что можете купить меня или моего мужа, то вы ошибаетесь!

Папа нервно сглотнул. Похоже, он был готов продаться, ну или как минимум подружиться с Куртом.

– Миссис Минина, в моей жизни достаточно тех, чьё расположение мне нужно покупать, и смею вас заверить, вы к ним не относитесь. Придя сюда, я только и делаю, что пытаюсь с вами нормально общаться, но в ответ слышу лишь хамство…

Я коснулась руки Курта, предостерегая его от лишних слов. Ругаться с родителями мне совсем не хотелось.

– Мой вечер стоит слишком дорого стоит, чтобы тратить его на вас, мадам. Но Алиса один из моих лучших сотрудников и я пожелал познакомиться с её семьёй. Вам это не интересно? Я вас не держу.

Мама открыла рот от возмущения, а папа положил ей руку на плечо.

– Он прав Оксана. Мистер Каталистр…

– Называйте меня Курт.

– Курт, - откашлялся папа.
– Вы сказали Алиса один из ваших сотрудников, а вы должно быть директор… Алиса о какой компании ты нам говорила?