Исповедь военного переводчика. Книга 1. Возвращение на Восток

Пока женщина находилась в воде, он с тревогой поглядывал за ней.

Наплававшись и наглядевшись вдоволь на подводный мир, обмениваясь впечатлениями об увиденном, супруги вернулись на лежаки. Дул приятный морской ветерок.

– Ду ю вонт биа, мистер? [15] – спросил подошедший официант.

– Хочешь пива? – обратился к жене Олег.

– Да, было бы неплохо.

– Эйш ноа эль – бира илли андак? [16] – спросил удивившегося официанта наш друг.

15

Хотите пива, мистер? (Англ.)

16

А какое пиво у тебя есть? (Араб.)

– «Стелла», ахсан илли фи, барида! [17]

17

Лучше всего «Стелла», холодное! (Араб.)

Конец ознакомительного фрагмента.