Испытание огнем (др. перевод)

– Не мухлюй, – сказал Лист.

Я прошла через комнату, в которой все еще висела тишина, но как только я вышла, комната взорвалась шумом разговоров. А потом большинство солдат последовали за нами на улицу.

Марин размяла мышцы и лишь потом подняла посох. Высокая и стройная Марин являлась серьезным противником. Ее посох был около ста восьмидесяти сантиметров в длину, и она вращала его с необычайной ловкостью. Мой посох в длину был около полутора метра – небольшое преимущество для меня. Я сняла плащ и провела ладонями вдоль моего оружия, соединяясь разумом с посохом, как делала всегда при поединке. Подобное состояние не являлось до конца магией, а лишь помогало держать разум открытым и предугадывать намерения противника.

Я кивнула, и она налетела на меня, целясь в ребра. Я отклонила оба удара, ответив взмахом посоха, направленным на ее руки. Завязалось серьезное сражение.

Воздух наполнился ритмичным стуком наших деревянных посохов. Я оттолкнула конец посоха, метивший в мой висок, и замахнулась, целясь ей в живот. Она отскочила и попыталась сделать подсечку, чтобы уронить меня. Я подпрыгнула и, резко взмахнув посохом, ударила ее по плечу. Марин отступила, а потом кинулась на меня, проведя целую серию резких ударов и выпадов.

– Ты так сильно устала вечно проигрывать Янко, что попросила о переводе в другой округ? – спросила я, оттолкнув ее посох, и провела несколько резких атак, целясь в ее голову. Марин входила в спецотряд Командора вместе с моими друзьями, Ари и Янко.

– Меня повысили, – сказала она. Она встретила мой удар серединой посоха и сделала обманный выпад справа.

Ощутив ее намерения, я проигнорировала этот маневр и отбила ее посох, почти ударивший меня по голове.

– Повысили до советника? Звучит слишком круто. Подкупила кого-нибудь? Я его знаю?

– Как только я одолела Валекса в бою, то смогла выбрать себе любую должность в Иксии.

Я на мгновение пораженно замерла, и она ударила меня в плечо, сбив с ног. Я откатилась в сторону, избегая ее быстрых ударов, но она продолжала нападать, не желая терять обретенное преимущество. После двух ловких приемов она уже сидела у меня на груди, прижимая конец посоха к моей шее. Толпа солдат радостно завопила.

– Признаешь свое поражение?

– Да.

Она усмехнулась и помогла мне подняться.

– Хочешь отыграться?

– Дай мне минуту, – я отряхнула свою одежду.

– Почему ты в юбке?

– Это не совсем юбка. Видишь? – откинув ткань спереди, я показала скрытые штаны.

Она весело фыркнула.

– Надо снова одеть тебя в форму, Элена.

Раз она, обращаясь ко мне, использовала имя вместо прозвища, значит, я хоть немного впечатлила ее своими приемами во время схватки. Эта мысль напомнила мне о том комментарии, благодаря которому я отвлеклась, и она победила.

– Что это была за фраза про то, что ты победила Валекса? Ты неплохо обращаешься с посохом, но серьезно, ты – и одержала верх над Валексом?

Валекс принимал вызов от любого жителя Иксии, сражаясь любым типом оружия. Он заявил, что если человек сможет одолеть его, то станет его приемником. Множество солдат пытались, но никому раньше этого не удавалось.

– Неплохо? – рассмеялась она. – Думаю, когда я побью тебя снова, то продвинусь до «пристойно»?

– Если ты побьешь меня, и ты не ответила на мой вопрос.

– Мне помогли. Теперь довольна? Валекс никогда не оговаривал, что мы должны одолеть его один на один. Мы втроем объединились и выиграли себе право выбрать любую должность в Иксии. Я выбрала должность советника Командора. Я нахожусь в Седьмом Округе временно, чтобы разобраться… – она глянула на солдат, -…с некоторыми проблемами.

Трое против одного еще не гарантия победить в схватке с Валексом. Интересно, кто же те двое? И тут ответ сам пришел на ум.

– Пожалуйста, скажи мне, что твоими напарниками были не Ари с Янко.

Она сильней нахмурилась, подтвердив мое предположение.

– Янко и раньше был невыносимым хвастуном, теперь же с ним вообще будет невозможно общаться, – сказала я.

– Теперь условия вызова Валекса на поединок немного изменились. Раз уж Ари и Янко стали его заместителями, то решившему бросить Валексу вызов сначала приходится сразиться с ними. Но не больше шести за поединок. Каждый заместитель Валекса должен уметь сражаться сразу с тремя. Если солдат хочет добиться дуэли с Валексом один на один, он должен победить сначала одного из нас.

– Страшно даже представить, что происходит в стране, когда Валекс уезжает, и Янко остается во главе службы безопасности.

– Не так страшно, как ты, вновь молящая о пощаде, – провокационно крутанула посохом Марин.

Я блокировала удар и атаковала. Вскоре мы вновь были поглощены ожесточенной схваткой, но на этот раз я ни на что не отвлекалась. Я провела подсечку, сбив ее с ног, и наступила на посох, прежде чем она успела откатиться. Я выиграла сражение и заработала пару радостных возгласов от брата, успевшего присоединиться к толпе солдат. Лунный Человек и остальные стояли в стороне. Он наблюдал за мной с бесстрастным выражением лица.

– Еще разок? – Марин не дождалась ответа, и началась третья схватка.

Мы боролись, но счет оставался почти равным – побеждала то я, то Марин.

Прежде чем мы успели вступить в очередную схватку, раздался голос Листа:

– Мне, конечно, ужасно нравится смотреть, как избивают мою сестренку, но нам действительно необходимо поговорить с Командором. Мы впустую тратим наше время.

Марин уставилась на Листа с сомнением на лице.

– Не вижу фамильного сходства.

Я представила своего брата Марин.

– Мне совсем не хочется в этом признаваться, но Лист прав. Нам надо спешить.

Марин отрицательно покачала головой.

– Сначала с тобой хочет переговорить генерал Расмуссен. Солдатам отдан приказ держать вас здесь, пока вам не будет дано разрешения покинуть его округ.

– Но я же все объяснила…

– Все, кроме того, что ты собираешься обсуждать с Командором.

– Это секретная информация.

– Вот этого я и боялась, – Марин облокотилась на свой посох. – Генерал стал… более осторожным в свои преклонные годы. Он не позволит тебе уехать, пока ты не расскажешь ему, зачем вернулась в Иксию.